和英辞書

同級

ひらがな

どうきゅう

名詞

same grade, same class

日本語の意味

同じ学年、同じクラス

やさしい日本語の意味

おなじ学年やおなじクラスにいる人どうしの関係のこと

中国語（簡体字）の意味

同年级 / 同班 / 同一级别

中国語（繁体字）の意味

同年級 / 同班

韓国語の意味

동급 / 같은 학년 / 같은 반

ベトナム語の意味

cùng lớp / cùng khối (cùng cấp học)

タガログ語の意味

kaparehong baitang / iisang klase / magkasing-antas

彼は大学での研究発表の機会を得たが、同級の支援がなければ、あの難解なテーマを説得力を持って説明することはできなかった。

He had the opportunity to present his research at university, but without support from peers in the same grade he wouldn't have been able to explain such a complex topic convincingly.

中国語（簡体字）の翻訳

他获得了在大学进行研究报告的机会，但如果没有同班同学的支持，就无法有说服力地讲解那个艰深的课题。

中国語（繁体字）の翻訳

他在大學獲得了研究發表的機會，但如果沒有同學的支持，他就無法有說服力地說明那個難解的主題。

韓国語訳

그는 대학에서 연구 발표 기회를 얻었지만, 동급생들의 지원이 없었다면 그 난해한 주제를 설득력 있게 설명할 수 없었다.

ベトナム語訳

Anh ấy được trao cơ hội trình bày nghiên cứu tại trường đại học, nhưng nếu không có sự hỗ trợ của các bạn cùng lớp, anh ấy không thể giải thích một cách thuyết phục về đề tài khó hiểu đó.

タガログ語訳

Nakakuha siya ng pagkakataong magpresenta ng kanyang pananaliksik sa unibersidad, ngunit kung wala ang suporta ng kanyang mga kaklase, hindi niya naipaliwanag nang kapanipaniwala ang napakahirap na temang iyon.