検索結果- 日本語 - 英語

最適

ひらがな
さいてき
名詞
日本語の意味
ある条件のもとで、もっとも目的にかなっていること。最上の状態。 / 最適なこと。また、そのさま。 / 数学や工学などで、ある関数やシステムの性能が最大(または最小)になる点や条件。最適解・最適値など。
やさしい日本語の意味
あるものにいちばんあうこと。えらぶときのいちばんよいやりかた。
中国語(簡体)
最优 / 最佳 / 最合适
このボタンはなに?

I think this plan is the best.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为这个方案最合适。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

基調

ひらがな
きちょう
名詞
日本語の意味
物事全体に一貫して通じている基本的な方向・傾向。 / 音楽や講演などで、全体を通じて流れている根本的な旋律・調子。
やさしい日本語の意味
ものごとの きほんの ふんいき や ながれ のこと
中国語(簡体)
基本基调;主调 / 基本主题;主旨 / 基本趋势(如市场的走向)
このボタンはなに?

The basis of this project is cooperation and sharing.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目的基调是合作与共享。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

刻苦

ひらがな
こっく
動詞
日本語の意味
努力して苦労すること。困難に耐えながら一生懸命に働くこと。
やさしい日本語の意味
つらいことにたえてがんばってはたらいたりべんきょうしたりする
中国語(簡体)
努力工作 / 辛勤劳动 / 吃苦耐劳地干活
このボタンはなに?

He worked hard to pass the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了通过考试刻苦学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

サークル

ひらがな
さあくる
名詞
日本語の意味
サークル(幾何学的形状) / サークル(共通の目的や興味を持つ人々の集まり) / サークル(同人作品を制作するグループ)
やさしい日本語の意味
まるいかたち。または、おなじことがすきなひとのなかまのあつまり。
中国語(簡体)
圆形(几何图形) / 社团;兴趣小组(有共同目标或兴趣的群体) / 同人社团(制作同人作品的团体)
このボタンはなに?

The architect planned to place a small circle in the new park to create a resting area where visitors would be surrounded by nature.

中国語(簡体字)の翻訳

建筑师计划在新公园里设置一个小型圆形空间,为来访者打造一个被自然环绕的休息区。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キャンパス

ひらがな
きゃんぱす
名詞
日本語の意味
キャンパス
やさしい日本語の意味
だいがくのたてものやみち、うんどうばなどがまとまってあるひろいばしょ
中国語(簡体)
(大学的)校园 / 校区
このボタンはなに?

The campus of my university is very wide.

中国語(簡体字)の翻訳

我的大学校园很大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

国庫

ひらがな
こっこ
名詞
日本語の意味
国家の財政資金や財産を管理・保管するための公的な資金の総称 / 国家が保有する資金や財産を収入・支出の対象として扱う会計上の枠組み / 国が直接管理する金銭・証券・財産などを収めておく機関またはその財源
やさしい日本語の意味
くにのおかねをあつめて、しまっておくところ。またはそのおかね
中国語(簡体)
国家财政资金的总称 / 国家存放和管理财政资金的机构或账户 / 国家财政收支的金库体系
このボタンはなに?

We need financial assistance from the national treasury.

中国語(簡体字)の翻訳

需要来自国库的资金援助。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

駅舎

ひらがな
えきしゃ
名詞
日本語の意味
駅に付属する建物 / 乗客の発券・改札・待合などのための施設を備えた建物
やさしい日本語の意味
えきにあるたてもの。きっぷをかったり、でんしゃにのるじゅんびをするばしょ。
中国語(簡体)
站房 / 车站建筑物 / 车站大楼
このボタンはなに?

The new station building is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

新的站房非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

木屋町

ひらがな
きやまち
固有名詞
日本語の意味
京都市中京区から下京区あたりに位置する、鴨川の西側、高瀬川沿いに南北に延びる繁華街・歓楽街の名称。飲食店や酒場が多く立ち並び、観光地としても知られる区域・通り。
やさしい日本語の意味
きょうとのたかせがわにそって、きたからみなみへつづくまちとみち。
中国語(簡体)
日本京都的地名:沿高濑川南北走向的街区与街道 / 京都市沿高濑川的南北向街道及其周边街区
このボタンはなに?

I ate delicious sushi in Kiyamachi, Kyoto.

中国語(簡体字)の翻訳

我在京都的木屋町吃了美味的寿司。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

記載

ひらがな
きさい
名詞
日本語の意味
声明、説明、言及
やさしい日本語の意味
かみやしょるいに、ことをかくこと。または、かいてあるないようのこと。
中国語(簡体)
文字上的记述、说明 / 文书中载明的内容或条目 / 对某事的提及、注明
このボタンはなに?

The description in the report initially appeared contradictory, but when the differences in data collection methods were taken into account, it became clear that the two actually provided complementary explanations.

中国語(簡体字)の翻訳

报告中的记载乍一看似乎矛盾,但考虑到数据收集方法的差异,显然两者提供了互补性的解释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記載

ひらがな
きさいする
漢字
記載する
動詞
日本語の意味
「記載」は「書きしるすこと」「文章や書類などに必要な事項を書いておくこと」という意味の動詞(サ変動詞)です。
やさしい日本語の意味
しょるいなどに、ひつようなことをかくこと
中国語(簡体)
记录 / 记述 / 载明(在文书或表格中)
このボタンはなに?

He recorded the day's events in his diary.

中国語(簡体字)の翻訳

他在日记中记录了那天发生的事情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★