検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

及第

ひらがな
きゅうだい
名詞
日本語の意味
試験や審査に合格すること / ある基準や水準をかろうじて満たすこと
やさしい日本語の意味
しけんなどで ぎりぎり とおる てんをとって なんとか ごうかくすること
中国語(簡体字)の意味
合格;通过考试 / 达到升年级标准(可升至下一学年)
中国語(繁体字)の意味
通過考試 / 成績達標而得以升年級 / 古指科舉中式
韓国語の意味
합격 / 학년 진급
ベトナム語の意味
sự đỗ (kỳ thi) / sự đủ điều kiện/đạt chuẩn để qua môn / sự được lên lớp (chuyển sang năm học tiếp theo)
タガログ語の意味
pagpasa sa grado / pag-angat sa susunod na baitang / pag-usad sa susunod na taon sa paaralan
このボタンはなに?

He passed the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过了考试。

中国語(繁体字)の翻訳

他通過了考試。

韓国語訳

그는 시험에 합격했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đỗ kỳ thi.

タガログ語訳

Pumasa siya sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

楼台

ひらがな
ろうだい
名詞
日本語の意味
高い建物や物見台などの構造物を指す語。しばしば風雅な景観をなす建物についていう。 / 屋根のある高い見晴らし台、物見やぐら。 / 中国古典詩文などで、庭園や楼閣・あずまや風の建物を指す表現。
やさしい日本語の意味
高くつくった建物ややぐらのようなものをいうことば
中国語(簡体字)の意味
高大的楼房或楼阁 / 有屋顶的台榭、亭台
中国語(繁体字)の意味
亭臺樓閣的總稱 / 高層建築物 / 有屋頂的看台或觀景台
韓国語の意味
누각과 대(臺) / 높은 누각·건물 / 지붕 있는 정자
ベトナム語の意味
tòa nhà cao nhiều tầng / lầu gác, đài (chòi) có mái che
タガログ語の意味
matayog na gusali / tore o bantayan / nakabubong na entablado (pabilyon)
このボタンはなに?

That tall building is very high, and you can see the whole city.

中国語(簡体字)の翻訳

那座楼台非常高,可以一览城市的景色。

中国語(繁体字)の翻訳

那座樓臺非常高,可以一覽整個城市的景色。

韓国語訳

그 누각은 매우 높아 도시의 경치를 한눈에 볼 수 있습니다.

ベトナム語訳

Tòa lầu đó rất cao, có thể nhìn toàn cảnh thành phố.

タガログ語訳

Napakataas ng tore na iyon, kaya mula rito ay makikita mo ang buong tanawin ng lungsod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分娩台

ひらがな
ぶんべんだい
名詞
日本語の意味
出産を行う際に妊婦が横たわる専用の台 / 産科で使用される、背もたれや足台などが調整可能な医療用ベッド / 帝王切開や内診など産科処置にも用いられることがある台
やさしい日本語の意味
あかちゃんをうむときに ははおやが ねて しゅっさんをする とくべつな だい
中国語(簡体字)の意味
产床;供产妇分娩使用的床或台 / 接生台;分娩过程用的医疗台
中国語(繁体字)の意味
產床 / 分娩用的手術台
韓国語の意味
분만 시 산모가 눕는 의료용 침대 / 산부인과에서 분만과 처치를 위한 진료대
ベトナム語の意味
bàn đẻ / bàn sinh
タガログ語の意味
lamesa para sa panganganak / higaan para sa panganganak
このボタンはなに?

The delivery table is an important medical device to assist childbirth.

中国語(簡体字)の翻訳

产床是用于辅助分娩的重要医疗器具。

中国語(繁体字)の翻訳

分娩台是協助分娩的重要醫療器具。

韓国語訳

분만대는 출산을 돕기 위한 중요한 의료 기구입니다.

ベトナム語訳

Giường đẻ là một thiết bị y tế quan trọng để hỗ trợ việc sinh con.

タガログ語訳

Ang mesa para sa panganganak ay isang mahalagang kagamitang medikal na tumutulong sa pagsilang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大脳生理学

ひらがな
だいのうせいりがく
名詞
日本語の意味
大脳およびその機能に関する生理学の一分野。大脳皮質や大脳基底核などの構造と機能、神経活動と行動・認知との関係などを研究する学問。 / 脳(特に大脳)の働きや仕組みを、生理学的手法によって明らかにしようとする学問分野。
やさしい日本語の意味
だいのうのはたらきやしくみをしらべるがくもん。かんがえることやうごくことにかんする。
中国語(簡体字)の意味
研究大脑生理机能的学科 / 以大脑为对象的生理学分支 / 研究大脑神经活动与机制的生理学
中国語(繁体字)の意味
研究大腦生理與功能的學科 / 以大腦為對象的生理學分支 / 探討大腦皮質與神經活動機制的研究
韓国語の意味
대뇌의 기능과 생리 현상을 연구하는 학문 / 대뇌의 작용을 생리학적으로 탐구하는 분야
ベトナム語の意味
sinh lý học đại não / sinh lý học não bộ
タガログ語の意味
pisyolohiya ng utak / pisyolohiyang serebral / pisyolohiya ng cerebrum
このボタンはなに?

Cerebrophysiology is a part of neuroscience, studying the function and structure of the brain.

中国語(簡体字)の翻訳

大脑生理学是神经科学的一部分,研究大脑的功能和结构。

中国語(繁体字)の翻訳

大腦生理學是神經科學的一部分,研究大腦的功能與結構。

韓国語訳

대뇌 생리학은 신경과학의 한 분야로서 뇌의 기능과 구조를 연구합니다.

ベトナム語訳

Sinh lý học đại não là một nhánh của khoa học thần kinh, nghiên cứu chức năng và cấu trúc của não.

タガログ語訳

Ang pisyolohiya ng malaking utak ay bahagi ng neuroscience at pinag-aaralan nito ang mga pag-andar at istruktura ng utak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ダイダロス

ひらがな
だいだろす
固有名詞
日本語の意味
ギリシア神話に登場する、優れた職人であり発明家でもある人物の名。英語表記は “Daedalus”。
やさしい日本語の意味
ギリシャのむかし話に出てくる、かしこい職人の男の人の名前
中国語(簡体字)の意味
希腊神话中的工匠大师代达罗斯(伊卡洛斯之父) / 拉丁名 Daedalus 的中文译名“代达罗斯”
中国語(繁体字)の意味
希臘神話中的工匠與發明家,伊卡洛斯之父 / 比喻巧匠或善於設計的人
韓国語の意味
그리스 신화의 장인 다이달로스 / ‘다이달로스’를 뜻하는 일본어 표기
ベトナム語の意味
thợ thủ công và nhà phát minh trong thần thoại Hy Lạp / cha của Icarus; người xây mê cung ở Crete cho vua Minos
タガログ語の意味
arkitekto at imbentor sa mitolohiyang Griyego / ama ni Icarus at lumikha ng labirinto para kay Haring Minos
このボタンはなに?

Daedalus was a famous architect and inventor in ancient Greece.

中国語(簡体字)の翻訳

代达洛斯是古希腊著名的建筑师和发明家。

中国語(繁体字)の翻訳

代達洛斯是古希臘著名的建築師和發明家。

韓国語訳

다이달로스는 고대 그리스의 유명한 건축가이자 발명가였습니다.

ベトナム語訳

Daedalus là một kiến trúc sư và nhà phát minh nổi tiếng của Hy Lạp cổ đại.

タガログ語訳

Si Daedalus ay isang kilalang arkitekto at imbentor noong sinaunang Gresya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

誇大

ひらがな
こだい
形容詞
日本語の意味
物事を実際以上に大げさに表すこと。また、そのさま。 / 適切な程度を超えていること。度を越していること。
やさしい日本語の意味
じっさいよりも大きくえらそうに見せようとするようす
中国語(簡体字)の意味
夸张的 / 过分放大的 / 言过其实的
中国語(繁体字)の意味
過度誇張的 / 言過其實的 / 誇飾的
韓国語の意味
과장된 / 부풀린 / 실제보다 크게 꾸민
ベトナム語の意味
phóng đại / thổi phồng / cường điệu
タガログ語の意味
pinalabis / labis-labis / sobra-sobra
このボタンはなに?

His stories are always exaggerated, making them hard to believe.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话总是夸大,很难让人相信。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話總是誇大,很難讓人相信。

韓国語訳

그의 이야기는 항상 과장되어 믿기 어렵다.

ベトナム語訳

Những câu chuyện của anh ấy lúc nào cũng phóng đại, khó mà tin.

タガログ語訳

Palagi niyang pinapalaki ang kanyang mga kuwento, kaya mahirap maniwala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

台無し

ひらがな
だいなし
名詞
日本語の意味
役に立たない; 失敗; 混乱; 無価値; 破滅
やさしい日本語の意味
ものごとがわるくなり、よくないじょうたいになること
中国語(簡体字)の意味
毁坏;糟蹋 / 一团糟;乱局 / 全盘失败;泡汤
中国語(繁体字)の意味
毀壞 / 失敗 / 一團糟
韓国語の意味
엉망 / 허사 / 실패
ベトナム語の意味
sự hỏng bét, đổ bể / công cốc, vô giá trị / cảnh tan hoang
タガログ語の意味
pagkasira / kapalpakan / kawalang saysay
このボタンはなに?

The team members are concerned that their boss's incomprehensible policy could render the trust they've built up over years useless.

中国語(簡体字)の翻訳

部员们担心,上司那缺乏理解的方针可能会毁掉他们多年建立的信任关系。

中国語(繁体字)の翻訳

部員們擔心,上司不體諒的方針可能會毀掉他們多年來建立的信賴關係。

韓国語訳

상사의 이해 부족한 방침이 오랜 세월에 걸쳐 쌓아온 신뢰 관계를 망칠 수 있다고 부원들은 우려하고 있다.

ベトナム語訳

Các thành viên lo ngại rằng chính sách thiếu sự thấu hiểu của cấp trên có thể phá hủy mối quan hệ tin cậy mà họ đã dày công xây dựng suốt nhiều năm.

タガログ語訳

Nag-aalala ang mga miyembro na maaaring sirain ng patakarang walang pag-unawa ng kanilang nakatataas ang relasyon ng tiwala na matagal nilang binuo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

露台

ひらがな
ろだい / ろたい
名詞
日本語の意味
建物の外側に張り出して設けられた、手すり付きの屋外の床。主に上層階にあり、休憩・物干し・眺望などに用いられる空間。 / 劇場などで、客席の側面上方に張り出した席の部分。ボックス席のように区切られていることもある。
やさしい日本語の意味
いえの二かいなどで、そとに出られる小さなひろばのような場所
中国語(簡体字)の意味
阳台 / 露天平台 / 观景平台
中国語(繁体字)の意味
陽台 / 建築物外突出的露天平台 / 供休憩或觀景的戶外平台
韓国語の意味
발코니 / 베란다
ベトナム語の意味
ban công / sân hiên (terrace)
タガログ語の意味
balkonahe / terasa / beranda
このボタンはなに?

I can go out to the balcony from my room.

中国語(簡体字)の翻訳

可以从我的房间走到露台。

中国語(繁体字)の翻訳

可以從我的房間走到露台。

韓国語訳

제 방에서 테라스로 나갈 수 있습니다.

ベトナム語訳

Có thể đi ra ban công từ phòng của tôi.

タガログ語訳

Mula sa aking silid, maaari kang lumabas sa balkonahe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ぎきょうだい

漢字
義兄弟
名詞
日本語の意味
血のつながりはないが、特別な契りを結んで兄弟同然の関係になった人たち。 / 結婚によって兄弟姉妹の関係になった者同士。義理の兄弟。
やさしい日本語の意味
ちがういえでうまれたが、とてもなかよくして、本当のきょうだいのようにおもうあいて
中国語(簡体字)の意味
义兄弟(结拜兄弟) / 姻兄弟(因婚姻关系而成的兄弟,如连襟)
中国語(繁体字)の意味
結拜兄弟 / 姻兄弟
韓国語の意味
의형제 / 남편이나 아내의 형제
ベトナム語の意味
anh em kết nghĩa / anh em bên vợ/chồng
タガログ語の意味
sinumpaang magkapatid / magbayaw
このボタンはなに?

They get along like sworn brothers.

中国語(簡体字)の翻訳

他们像结拜兄弟一样关系很好。

中国語(繁体字)の翻訳

他們像義兄弟一樣相處融洽。

韓国語訳

그들은 의형제처럼 사이가 좋다.

ベトナム語訳

Họ thân thiết như anh em kết nghĩa.

タガログ語訳

Magkakasundo sila na parang magkapatid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

第二次性徴

ひらがな
だいにじせいちょう
名詞
日本語の意味
生物学・医学の用語で、思春期以降に現れる性的特徴や変化を指す。身長の急激な伸長、声変わり、体毛の増加、乳房の発達など、生殖能力の成熟に伴って現れる二次的な性の特徴全般を含む。
やさしい日本語の意味
思春期にあらわれる、男の子と女の子の体のちがいのような体の変化
中国語(簡体字)の意味
青春期在性激素作用下出现的体貌性特征 / 非生殖器官的性别差异性特征 / 用于区分两性的次级性特征
中国語(繁体字)の意味
青春期後出現的非生殖器官的性別差異特徵 / 由性激素調控的性別外在特徵
韓国語の意味
사춘기에 나타나는 성별 특유의 이차적 신체 변화 / 생식기 외의 성적 특성으로서의 변화
ベトナム語の意味
đặc tính sinh dục thứ cấp / đặc điểm giới tính thứ cấp / tính trạng sinh dục thứ cấp
タガログ語の意味
sekundaryang katangiang seksuwal / pangalawang katangian ng kasarian / mga pisikal na tanda ng pagdadalaga/pagbibinata na may kaugnayan sa kasarian
このボタンはなに?

She was going through puberty and was confused by the changes in her body.

中国語(簡体字)の翻訳

她进入了青春期,对身体的变化感到困惑。

中国語(繁体字)の翻訳

她迎來第二性徵,對身體的變化感到困惑。

韓国語訳

그녀는 제2차 성징을 맞이하여 신체의 변화에 당황하고 있었다.

ベトナム語訳

Cô ấy bước vào giai đoạn dậy thì và bối rối trước những thay đổi của cơ thể.

タガログ語訳

Nakarating siya sa pagdadalaga at naguluhan siya sa mga pagbabagong nangyayari sa kanyang katawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★