検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たんじゅんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

巡礼

ひらがな

じゅんれい

名詞

俗語

日本語の意味

宗教上の聖地を訪ね歩くこと、またはその旅。 / 宗教的な理由で聖地へ向かう人。 / （転じて）アニメや漫画、映画などの舞台となった実在の場所を訪ねること。

やさしい日本語の意味

じんじゃやぶつかなど、ゆかりのあるばしょをおがみにたずねて回ること

このボタンはなに？

彼は毎年、、寺院への巡礼を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He makes a pilgrimage to the temple every year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巡 (じゅん)礼

（ canonical ）

junrei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

石筍

ひらがな

せきじゅん

名詞

(mineralogy) stalagmite

日本語の意味

鍾乳洞などで、床から天井に向かってつらら状に伸びてできた石灰質の柱状の堆積物。滴り落ちる石灰分を含んだ水が床面にたまり、下から上へと成長してできる。鍾乳石の一種。 / 転じて、細長く突き出たものや、下から上へ伸びた柱状・つらら状の形状をした物体をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

ほらあなやどうくつの下から上にむかってのびる、つららのような石

このボタンはなに？

この洞窟には美しい石筍がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many beautiful stalagmites in this cave.

このボタンはなに？

詳細

関連語

石 (せき)筍

（ canonical ）

sekijun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

準決勝

ひらがな

じゅんけっしょう

名詞

semifinal in sports

日本語の意味

決勝戦に進出する者・チームを決めるために行われる試合や競技の段階。通常、ベスト4（4強）が戦う段階を指す。

やさしい日本語の意味

たいかいやしあいで、さいごのしあいのまえのしあい。かつとさいごのしあいにすすむ。

このボタンはなに？

私たちのチームは準決勝まで進出しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our team advanced to the semifinals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

準 (じゅん)決 (けっ)勝

（ canonical ）

junkesshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

ABC順

ひらがな

えーびーしーじゅん

名詞

ラテン語

(Latin) alphabetical order

日本語の意味

アルファベットの並び順に従った順序 / ローマ字（ラテン文字）のアルファベット順に配列された順序

やさしい日本語の意味

あいうえおのじゅんにならべたものをいう

このボタンはなに？

私の CD コレクションは ABC 順に整理されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My CD collection is organized in alphabetical order.

このボタンはなに？

詳細

関連語

A (エー)B (ビー)C (シー)順

（ canonical ）

ēbīshī jun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

純金

ひらがな

じゅんきん

名詞

pure gold

日本語の意味

金属としての黄金そのもの。特に、不純物をほとんど含まない金。 / 混じり気や偽りがないことのたとえ。

やさしい日本語の意味

まじりけがないきんぞくのきんそのもののこと

このボタンはなに？

この指輪は純金でできています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ring is made of pure gold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

純 (じゅん)金

（ canonical ）

junkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

純愛

ひらがな

じゅんあい

名詞

pure love

日本語の意味

けがれのない、打算や欲望を含まない愛。特に、精神的・倫理的な側面を重視した男女間の愛情を指すことが多い。 / 外的な条件や利害関係に左右されない、ひたむきで誠実な愛情。

やさしい日本語の意味

にごりがないきれいなあい。よこしまな気持ちがないすなおなあい。

このボタンはなに？

彼と彼女の間には純愛があった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was pure love between him and her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

純 (じゅん)愛

（ canonical ）

jun'ai

（ romanization ）

あい

（ hiragana ）

詳細

順風満帆

ひらがな

じゅんぷうまんぱん

名詞

比喩的用法

(figuratively) smooth sailing, everything runs smoothly

日本語の意味

物事が障害もなく、非常に順調に進んでいるさま。 / 風を帆に順に受けて、船がなめらかに進んでいくこと。

やさしい日本語の意味

なにももんだいがなく、とてもいいようすでぶじにすすんでいること

このボタンはなに？

彼のビジネスは順風満帆だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His business is smooth sailing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

順 (じゅん)風 (ぷう)満 (まん)帆

（ canonical ）

junpūmanpan

（ romanization ）

ぱん

（ hiragana ）

詳細

順接

ひらがな

じゅんせつ

名詞

日本語の意味

いくつかある接続関係の一つで、前の事柄が原因・理由となり、後の事柄がその結果として続く関係。順接の接続詞には「だから」「したがって」「それで」などがある。

やさしい日本語の意味

前のぶんのことが理由や原因になり、そのあとに結果をつなげて言うつながりかた

このボタンはなに？

彼は順接の文法を理解した結果、日本語の文章がより自然になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a result of understanding the grammar of resultative, his Japanese sentences became more natural.

このボタンはなに？

詳細

関連語

順 (じゅん)接

（ canonical ）

junsetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

順接

ひらがな

じゅんせつ

動詞

(grammar) to connect two or more predicates, to indicate cause and effect, to specify a result

日本語の意味

順接

やさしい日本語の意味

前のことがらが理由になり、そのあとにおこることをそのままつなげて言うこと

このボタンはなに？

彼はコーヒーを飲み、順接して新聞を読んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drank coffee and then read the newspaper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

順 (じゅん)接 (せつ)する

（ canonical ）

junsetsu suru

（ romanization ）

順 (じゅん)接 (せつ)し

（ stem ）

順 (じゅん)接 (せつ)した

（ past ）

詳細

逆順

ひらがな

ぎゃくじゅん

名詞

in reverse order, opposite sequence, inverse / contrary to reason

日本語の意味

物事を通常とは反対の順序に並べること、またはその並び方。 / 論理や道理に反する順序やあり方。

やさしい日本語の意味

ふつうとははんたいのじゅんばんに、ならんでいるようす

このボタンはなに？

彼は名前のリストを逆順に並べ替えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rearranged the list of names in reverse order.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)順

（ canonical ）

gyakujun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する