ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

たわむ

漢字
撓む
動詞
日本語の意味
冗談を言い合う。ふざけ合う。
やさしい日本語の意味
木やつえなどが おもさで ゆっくり まがること
このボタンはなに?

I worry the bridge's pillars might warp after many years of load.

中国語(簡体字)の翻訳

我担心桥梁的支柱因多年承受的荷载而弯曲。

中国語(繁体字)の翻訳

我擔心橋樑的支柱會因多年負荷而彎曲。

韓国語訳

다리의 지주가 오랜 기간의 하중으로 휘어지는 것이 걱정된다.

インドネシア語訳

Saya khawatir penyangga jembatan melengkung akibat beban bertahun-tahun.

ベトナム語訳

Tôi lo rằng trụ cầu sẽ bị võng do chịu tải trong nhiều năm.

タガログ語訳

Nababahala ako na ang mga haligi ng tulay ay nababaluktot dahil sa mahabang panahon ng pagkapasan ng bigat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

たわみ

漢字
撓み
名詞
日本語の意味
たわみ: 外力によって物体がしなったり曲がったりすること。また、その度合いや状態。
やさしい日本語の意味
ものがおもさなどでまがって、すこしへこんだりゆがんだりすること
このボタンはなに?

This timber is warping due to the effects of humidity.

中国語(簡体字)の翻訳

这块木材因湿度的影响而发生了弯曲。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊木材因濕度影響而發生了彎曲。

韓国語訳

이 목재는 습도의 영향으로 휨이 생겼습니다.

インドネシア語訳

Kayu ini melengkung akibat pengaruh kelembapan.

ベトナム語訳

Gỗ này bị cong vênh do ảnh hưởng của độ ẩm.

タガログ語訳

Ang kahoy na ito ay nabaluktot dahil sa epekto ng kahalumigmigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

たわみ

漢字
撓み
動詞
連用形 活用形 語幹
日本語の意味
stem or continuative form of たわむ (tawamu) [godan]
やさしい日本語の意味
おもさやちからでまがることをあらわすうごきやようす
このボタンはなに?

This bridge sags when a heavy truck passes.

中国語(簡体字)の翻訳

这座桥在重型卡车通过时会弯曲。

中国語(繁体字)の翻訳

當重型卡車通過時,這座橋會下陷。

韓国語訳

이 다리는 무거운 트럭이 지나가면 휘어집니다.

インドネシア語訳

Jembatan ini akan melengkung ketika truk berat melintas.

ベトナム語訳

Cây cầu này sẽ võng xuống khi những chiếc xe tải nặng đi qua.

タガログ語訳

Ang tulay na ito ay yumuyuko kapag dumadaan ang mga mabibigat na trak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

タワマン

ひらがな
たわまん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
高層階を中心に富裕層が住むイメージが強い、都心部などに建てられた高層マンション。 / タワーマンションの略称。
やさしい日本語の意味
たかい たてものに ある かいすうの おおい じゅうたくよう マンション
このボタンはなに?

He moved to the newly built tower mansion.

中国語(簡体字)の翻訳

他搬进了新建的高层公寓。

中国語(繁体字)の翻訳

他搬進了新蓋好的高樓公寓。

韓国語訳

그는 새로 지어진 타워맨션으로 이사했습니다.

インドネシア語訳

Dia pindah ke apartemen menara yang baru dibangun.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dọn vào một chung cư cao tầng mới xây.

タガログ語訳

Lumipat siya sa bagong tayong mataas na condominium.

このボタンはなに?
関連語

romanization

多腕バンディット

ひらがな
たわんばんでぃっと
名詞
日本語の意味
確率論や強化学習などで用いられる、多数の選択肢(スロットマシンのアーム)から報酬を最大化するように選択する問題設定、あるいはそのモデル。
やさしい日本語の意味
たくさんのうでがあるきかいにおかねをいれて,どのうでをひくといちばんもうかるかをしらべるもんだい
このボタンはなに?

The multi-armed bandit problem is a part of probability theory, providing an algorithm for making optimal choices.

中国語(簡体字)の翻訳

多臂赌博机问题是概率论的一部分,它提供了用于做出最优选择的算法。

中国語(繁体字)の翻訳

多臂賭博機問題是機率論的一部分,並提供用於做出最佳選擇的演算法。

韓国語訳

다중 팔 밴디트 문제는 확률 이론의 일부이며 최적의 선택을 하기 위한 알고리즘을 제공합니다.

インドネシア語訳

Masalah multi-armed bandit adalah bagian dari teori probabilitas dan menyediakan algoritma untuk membuat pilihan yang optimal.

ベトナム語訳

Bài toán multi-armed bandit là một phần của lý thuyết xác suất và cung cấp các thuật toán để đưa ra các lựa chọn tối ưu.

タガログ語訳

Ang problema ng multi-armed bandit ay bahagi ng teorya ng probabilidad at nagbibigay ng mga algoritmo para sa paggawa ng pinakamainam na mga pagpili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
ハイ
訓読み
わざおぎ / たわむ
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
俳優 / 俳句
やさしい日本語の意味
わらいや おしばいを あらわす じ。はいくや はいゆうに つかう。
このボタンはなに?

Hai has been decided to play the lead role in the movie.

中国語(簡体字)の翻訳

已决定由俳出演电影的主角。

中国語(繁体字)の翻訳

俳已確定出演電影的主角。

韓国語訳

하이는 영화의 주연을 맡기로 결정되었다.

インドネシア語訳

Telah diputuskan bahwa 俳 akan memerankan peran utama dalam film.

ベトナム語訳

Đã quyết định cho 俳 đảm nhận vai chính trong bộ phim.

タガログ語訳

Napagpasyahan na gaganap si 俳 bilang pangunahing tauhan sa pelikula.

このボタンはなに?

音読み
かい
訓読み
やわらぐ / かなう / ととのう / たわむ
文字
日本語の意味
調和的 / 和解的
やさしい日本語の意味
人やことばがやわらかく、なごやかにまとまっているようすをあらわす漢字
このボタンはなに?

Haikai is a traditional form of Japanese poetry.

中国語(簡体字)の翻訳

俳谐是日本传统的诗歌形式。

中国語(繁体字)の翻訳

俳諧是日本的傳統詩歌形式。

韓国語訳

하이카이는 일본의 전통적인 시 형식입니다.

インドネシア語訳

Haikai adalah bentuk puisi tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Haikai là một hình thức thơ truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang haikai ay isang tradisyonal na anyo ng tula ng Hapon.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
たわむれる
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
戯れる
やさしい日本語の意味
たのしくあそぶこと。ふざけてあそぶようすをしめすもじ。
このボタンはなに?

He laughed watching the children frolicking in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

他看到公园里嬉戏的孩子们,笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

他看著在公園裡玩耍的孩子們,笑了。

韓国語訳

그는 공원에서 장난치는 아이들을 보고 웃었다.

インドネシア語訳

Dia melihat anak-anak yang sedang bermain-main di taman dan tertawa.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn thấy những đứa trẻ đang nô đùa trong công viên và cười.

タガログ語訳

Natawa siya nang makita ang mga batang naglalaro sa parke.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
ロウ
訓読み
いじる / いじくる / まさぐる / もてあそ
文字
漢字表記
日本語の意味
改ざんする
やさしい日本語の意味
むやみにさわって、こまかくさわること。ひとやものをたいせつにせずあそぶ。
このボタンはなに?

He tampered with my plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他玩弄了我的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他玩弄了我的計劃。

韓国語訳

그는 내 계획을 가지고 장난쳐 버렸다.

インドネシア語訳

Dia telah mempermainkan rencanaku.

ベトナム語訳

Anh ta đã đùa giỡn với kế hoạch của tôi.

タガログ語訳

Pinaglaruan niya ang plano ko.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
/ / / / / /
訓読み
たわむれる / れる / たわける
文字
日本語の意味
遊び心のある
やさしい日本語の意味
あそびやたのしみのようすをあらわすむかしのかんじのひとつ
このボタンはなに?

Chikage bought a new car.

中国語(簡体字)の翻訳

爱戏买了辆新车。

中国語(繁体字)の翻訳

愛戲買了一輛新車。

韓国語訳

愛戲는 새 차를 샀다.

インドネシア語訳

愛戲 membeli mobil baru.

ベトナム語訳

愛戲 đã mua một chiếc xe mới.

タガログ語訳

Bumili si 愛戲 ng bagong kotse.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★