和英辞書

たわみ

漢字

撓み

名詞

warping; bending

日本語の意味

たわみ: 外力によって物体がしなったり曲がったりすること。また、その度合いや状態。

やさしい日本語の意味

ものがおもさなどでまがって、すこしへこんだりゆがんだりすること

中国語（簡体字）の意味

弯曲 / 挠度 / 翘曲

中国語（繁体字）の意味

彎曲 / 翹曲 / 撓度

韓国語の意味

휘어짐 / 처짐 / 뒤틀림

ベトナム語の意味

sự uốn cong / độ võng / sự cong vênh

タガログ語の意味

pagbaluktot / paglundo / pagkapilipit

この木材は湿度の影響でたわみが生じています。

This timber is warping due to the effects of humidity.

中国語（簡体字）の翻訳

这块木材因湿度的影响而发生了弯曲。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊木材因濕度影響而發生了彎曲。

韓国語訳

이 목재는 습도의 영향으로 휨이 생겼습니다.

ベトナム語訳

Gỗ này bị cong vênh do ảnh hưởng của độ ẩm.

タガログ語訳

Ang kahoy na ito ay nabaluktot dahil sa epekto ng kahalumigmigan.

意味（1）

warping; bending

tawami （ romanization ）

たわみ （ hiragana historical ）