検索結果- 日本語 - 英語

投票者

ひらがな
とうひょうしゃ
名詞
日本語の意味
選挙や投票において、実際に票を投じる人。投票を行う資格を持ち、投票行為を行う者。 / 世論調査やアンケートなどで、賛否や選好を表明する人。
やさしい日本語の意味
えらぶ人をきめるために、せんきょでひょうを入れる人
中国語(簡体)
选民 / 投票的人 / 参与投票的个人
このボタンはなに?

The opinions of voters have a significant impact on policy decisions.

中国語(簡体字)の翻訳

选民的意见对政策决策有重大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生魑魅

ひらがな
いきちみ
名詞
廃用
日本語の意味
怨みや未練によってこの世にとどまり、人に害をなすと考えられた死者の霊。また、そのような霊的存在全般。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、うらみをもって人にわざわいをあたえるおそろしいれい
中国語(簡体)
复仇的鬼魂 / 怨灵 / 报复的妖魅
このボタンはなに?

Ancient people believed that the vengeful spirit, Seichimi, brought disaster to humans.

中国語(簡体字)の翻訳

古代的人们相信,生魑魅会给人类带来灾祸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スプリッター

ひらがな
すぷりったー
名詞
日本語の意味
信号やデータ、物理的なものなどを複数系統に分岐させる装置や構造物の総称 / 野球における変化球の一種であるスプリットフィンガー・ファストボールの略称・呼称
やさしい日本語の意味
ひとつのしげきやしんごうを、ふたついじょうにわけるどうぐやきかいのなまえ
中国語(簡体)
DNS 分流器 / 信号分路器 / 指叉球
このボタンはなに?

This splitter plays a role in distributing DNS queries to multiple servers.

中国語(簡体字)の翻訳

该分流器负责将 DNS 查询分发到多个服务器。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スプリッツァー

ひらがな
すぷりっつぁー
名詞
日本語の意味
ワインやその他の酒をソーダ水などで割ったカクテルの一種、スプリッツァー。 / 転じて、発泡性・爽快感のある飲料をイメージさせる商品名・カタカナ語として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ワインをうすくするために ソーダなどをまぜた あまいおさけ
中国語(簡体)
用白葡萄酒加苏打水调制的鸡尾酒 / 葡萄酒与汽水混合的清爽酒饮
このボタンはなに?

I ordered a spritzer.

中国語(簡体字)の翻訳

我点了一杯斯普利策。

このボタンはなに?
関連語

romanization

結社の自由

ひらがな
けっしゃのじゆう
名詞
日本語の意味
特定の目的や理念を共有する人々が集まり、団体や結社を組織・結成し、またそれに参加し、あるいは参加をやめることについて、国家から不当な干渉や制限を受けない権利。多くは憲法上の基本的人権として保障される。 / 政治的・宗教的・職業的・文化的など、あらゆる種類の団体を自発的に作ることが認められている状態や原則。
やさしい日本語の意味
おなじ考えをもつ人どうしが、グループや団体をつくることを、国にじゃまされずにできる権利
中国語(簡体)
结社自由 / 自由结成团体的权利 / 参加或组织社团的自由
このボタンはなに?

Freedom of association is one of the basic rights of democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

结社自由是民主的基本权利之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ストリキニーネ

ひらがな
すとりきにいね
名詞
日本語の意味
毒物の一種 / 強いけいれんを引き起こす劇物 / 防鼠剤などに用いられたアルカロイド
やさしい日本語の意味
とてもつよいどくのくすりのなまえで、すこしでも体に入るときけん
中国語(簡体)
士的宁;从番木鳖等植物中提取的剧毒生物碱 / 强烈的神经毒素,曾用作杀鼠剂或实验试剂
このボタンはなに?

He died from strychnine poisoning.

中国語(簡体字)の翻訳

他死于士的宁中毒。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スィー

ひらがな
すぃい
名詞
活用形 稀用
日本語の意味
Rare form of シー (shī, “cee”) (name of the letter C, c)
やさしい日本語の意味
アルファベットのもじシーをあらわす、まれなよみかたのなまえ
中国語(簡体)
字母C的名称 / “C”的读音名
このボタンはなに?

Sui is a rare form of shi.

中国語(簡体字)の翻訳

スィー是シー的一种罕见形式。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ポストプロダクション

ひらがな
ぽすとぷろだくしょん
漢字
後期制作
名詞
日本語の意味
映像や音声作品の撮影・収録後に行う編集・加工などの工程 / 映画・テレビ番組・CM・アニメーション・音楽などの制作において、本番撮影後に行う仕上げ作業全般 / 色調補正、音響編集、効果音やBGMの追加、CGやテロップの合成などを含む工程
やさしい日本語の意味
えいがやどうがで、さつえいのあとにする、へんしゅうやおといれのしごと
中国語(簡体)
影视、音频等在拍摄或录音完成后的制作环节 / 剪辑、配乐、混音、特效等后期处理工作
このボタンはなに?

We are in charge of the postproduction of the movie.

中国語(簡体字)の翻訳

我们负责电影的后期制作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

社会正義

ひらがな
しゃかいせいぎ
名詞
日本語の意味
社会において公平さや平等が保たれている状態、またはその実現を目指す考え方・理念。 / 貧困、差別、不平等などの社会問題を是正し、すべての人が基本的人権や機会を等しく享受できるようにしようとする正義観。 / 政策・制度・法律・慣習などを通じて、公平な資源配分や機会均等を実現しようとする社会的な取り組みや運動。
やさしい日本語の意味
みんながうまくくらせるように、よいきまりやえんじょを大事にする考えかた
中国語(簡体)
社会公平与正义 / 保障平等权利与机会的理念 / 消除不公、促进公平分配的原则
このボタンはなに?

Social justice means that all people are treated equally.

中国語(簡体字)の翻訳

社会正义意味着所有人都被平等对待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陰謀論者

ひらがな
いんぼうろんしゃ
名詞
日本語の意味
陰謀や隠された計画が存在すると強く信じ、それに基づいて物事を説明しようとする人 / 公に認められている説明よりも、裏で行われている策略やたくらみを重視して考える人
やさしい日本語の意味
かくされたわるいはかりごとがあるとなんでもうたがって言う人
中国語(簡体)
相信或宣扬阴谋论的人 / 将社会或政治事件归因于秘密阴谋的人
このボタンはなに?

He is known as a conspiracy theorist.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是阴谋论者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★