Ancient people believed that the vengeful spirit, Seichimi, brought disaster to humans.
中国語（簡体字）の翻訳
古代的人们相信，生魑魅会给人类带来灾祸。
中国語（繁体字）の翻訳
古代的人們相信，生魑魅會給人類帶來災禍。
韓国語訳
고대 사람들은 생(生) 치미가 인간에게 재앙을 가져온다고 믿었다.
インドネシア語訳
Orang-orang kuno percaya bahwa makhluk halus yang hidup membawa malapetaka bagi manusia.
ベトナム語訳
Người cổ đại tin rằng những yêu ma sống sẽ đem tai họa đến cho con người.
タガログ語訳
Naniniwala ang mga sinaunang tao na ang mga buhay na chimí (mga demonyo o espiritu) ay nagdudulot ng kapahamakan sa mga tao.
