検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たたきおとさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

酢豚

ひらがな

すぶた

名詞

sweet-and-sour pork

日本語の意味

中華料理の一種で、豚肉を揚げて甘酢あんでからめた料理。ピーマンやタマネギ、ニンジンなどの野菜が一緒に使われることが多い。

やさしい日本語の意味

ぶたにくとやさいをあげて、あまくてすっぱいたれをからめたりょうり

このボタンはなに？

今日の夕食は酢豚にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of having sweet-and-sour pork for dinner today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

酢 (す)豚

（ canonical ）

subuta

（ romanization ）

ぶた

（ hiragana ）

詳細

盗人

ひらがな

ぬすびと / ぬすっと

名詞

thief, robber

日本語の意味

他人の物を盗む人。盗賊。泥棒。

やさしい日本語の意味

ひとのものをゆるされずにぬすむわるいひと

このボタンはなに？

警察はその盗人を捕まえました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police caught the thief.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盗 (ぬす)人

（ canonical ）

nusubito

（ romanization ）

nusutto

（ romanization ）

びとっと

（ hiragana ）

詳細

頓写

ひらがな

とんしゃ

名詞

quickly copying something / (Buddhism) dead memorial service where many gather to transcribe a sutra in one day

日本語の意味

写経や文書などを短時間で一気に書き写すこと。また、そのような写し書き。 / （仏教）多くの人々が一日に集中的に経文を書き写して、物故者の供養や追善を行う法要。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、ひとびとがあつまって、きょうをいちにちでうつし書きすること

このボタンはなに？

彼は頓写の技術を使って、その絵をすばやくコピーした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quickly copied the painting using the technique of instant copying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頓 (とん)写

（ canonical ）

tonsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

頓写

ひらがな

とんしゃ

動詞

日本語の意味

文章や経文などを書き写すこと。特に、急いで書き写すこと。 / 仏教において、大勢で一日に写経を行い、死者の供養をする行事として写経を行うこと。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうやおきょうを、いっしゅんやいちにちでいっきにうつし書きすること

このボタンはなに？

彼はその文章を頓写した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quickly copied the text.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頓 (とん)写 (しゃ)する

（ canonical ）

tonsha suru

（ romanization ）

頓 (とん)写 (しゃ)し

（ stem ）

頓 (とん)写 (しゃ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

頓写し

（ imperfective stem ）

とんしゃし

（ imperfective stem ）

tonsha shi

（ imperfective ）

頓写し

（ continuative stem ）

とんしゃし

（ continuative stem ）

tonsha shi

（ continuative ）

頓写する

（ stem terminative ）

とんしゃする

（ stem terminative ）

tonsha suru

（ terminative ）

頓写する

（ attributive stem ）

とんしゃする

（ attributive stem ）

tonsha suru

（ attributive ）

頓写すれ

（ hypothetical stem ）

とんしゃすれ

（ hypothetical stem ）

tonsha sure

（ hypothetical ）

頓写せよ

（ imperative literary stem ）

頓写しろ

（ colloquial imperative stem ）

とんしゃせよ

（ imperative literary stem ）

とんしゃしろ

（ colloquial imperative stem ）

tonsha seyo

（ imperative literary ）

tonsha shiro

（ colloquial imperative ）

頓写される

（ passive ）

とんしゃされる

（ passive ）

tonsha sareru

（ passive ）

頓写させる

（ causative ）

頓写さす

（ causative ）

とんしゃさせる

（ causative ）

とんしゃさす

（ causative ）

tonsha saseru

（ causative ）

tonsha sasu

（ causative ）

頓写できる

（ potential ）

とんしゃできる

（ potential ）

tonsha dekiru

（ potential ）

頓写しよう

（ volitional ）

とんしゃしよう

（ volitional ）

tonsha shiyō

（ volitional ）

頓写しない

（ negative ）

とんしゃしない

（ negative ）

tonsha shinai

（ negative ）

頓写せず

（ continuative negative ）

とんしゃせず

（ continuative negative ）

tonsha sezu

（ continuative negative ）

頓写します

（ formal ）

とんしゃします

（ formal ）

tonsha shimasu

（ formal ）

頓写した

（ perfective ）

とんしゃした

（ perfective ）

tonsha shita

（ perfective ）

頓写して

（ conjunctive ）

とんしゃして

（ conjunctive ）

tonsha shite

（ conjunctive ）

頓写すれば

（ conditional hypothetical ）

とんしゃすれば

（ conditional hypothetical ）

tonsha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

デキストリン

ひらがな

できすとりん

漢字

糊精

名詞

(biochemistry) dextrin

日本語の意味

デンプンが部分加水分解されて生じる多糖類の総称で、水に溶けやすく、糊料・増粘剤・安定剤などとして食品・製薬・工業分野で用いられる物質。 / デンプンを分解する過程で生成する中間産物の一つ。マルトースやブドウ糖より高分子で、アミロースやアミロペクチンよりは低分子の炭水化物。

やさしい日本語の意味

でんぷんからできるもの。あまくて、水にとけやすい白いこな。食べものに入れる。

このボタンはなに？

デキストリンは生化学的に重要な糖質の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dextrin is one of the important sugars in biochemistry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dekisutorin

（ romanization ）

詳細

バチスト

ひらがな

ばちすと / ばてぃすと

名詞

batiste

日本語の意味

薄手の平織り綿・麻・レーヨンなどで作られる柔らかい布地の一種。ハンカチやブラウスなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

うすくてやわらかいぬののなまえでワンピースやブラウスなどにつかわれる

このボタンはなに？

このドレスはバチストで作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dress is made of batiste.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bachisuto

（ romanization ）

詳細

音写

ひらがな

おんしゃする

漢字

音写する

動詞

to transcribe

日本語の意味

文字を使って音声や音楽を表現すること / 発音をそのまま他の文字体系で書き表すこと

やさしい日本語の意味

きこえたおとやことばを、そのままおとどおりにかきうつすこと

このボタンはなに？

彼はその会議の内容を音写した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He transcribed the contents of the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)写 (しゃ)する

（ canonical ）

onsha suru

（ romanization ）

音 (おん)写 (しゃ)し

（ stem ）

音 (おん)写 (しゃ)した

（ past ）

音寫

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

音写し

（ imperfective stem ）

おんしゃし

（ imperfective stem ）

onsha shi

（ imperfective ）

音写し

（ continuative stem ）

おんしゃし

（ continuative stem ）

onsha shi

（ continuative ）

音写する

（ stem terminative ）

おんしゃする

（ stem terminative ）

onsha suru

（ terminative ）

音写する

（ attributive stem ）

おんしゃする

（ attributive stem ）

onsha suru

（ attributive ）

音写すれ

（ hypothetical stem ）

おんしゃすれ

（ hypothetical stem ）

onsha sure

（ hypothetical ）

音写せよ

（ imperative literary stem ）

音写しろ

（ colloquial imperative stem ）

おんしゃせよ

（ imperative literary stem ）

おんしゃしろ

（ colloquial imperative stem ）

onsha seyo

（ imperative literary ）

onsha shiro

（ colloquial imperative ）

音写される

（ passive ）

おんしゃされる

（ passive ）

onsha sareru

（ passive ）

音写させる

（ causative ）

音写さす

（ causative ）

おんしゃさせる

（ causative ）

おんしゃさす

（ causative ）

onsha saseru

（ causative ）

onsha sasu

（ causative ）

音写できる

（ potential ）

おんしゃできる

（ potential ）

onsha dekiru

（ potential ）

音写しよう

（ volitional ）

おんしゃしよう

（ volitional ）

onsha shiyō

（ volitional ）

音写しない

（ negative ）

おんしゃしない

（ negative ）

onsha shinai

（ negative ）

音写せず

（ continuative negative ）

おんしゃせず

（ continuative negative ）

onsha sezu

（ continuative negative ）

音写します

（ formal ）

おんしゃします

（ formal ）

onsha shimasu

（ formal ）

音写した

（ perfective ）

おんしゃした

（ perfective ）

onsha shita

（ perfective ）

音写して

（ conjunctive ）

おんしゃして

（ conjunctive ）

onsha shite

（ conjunctive ）

音写すれば

（ conditional hypothetical ）

おんしゃすれば

（ conditional hypothetical ）

onsha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

レスビアン

ひらがな

れすびあん

名詞

異表記別形

Alternative form of レズビアン (rezubian, “lesbian”)

日本語の意味

女性同性愛者を指す言葉。「レズビアン」の別表記・別発音。

やさしい日本語の意味

おなじ女の人をあいする女の人のこと

このボタンはなに？

彼女は自分がレスビアンであることを公に認めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She publicly acknowledged that she is a lesbian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

resubian

（ romanization ）

詳細

スパンデックス

ひらがな

すぱんでっくす

名詞

spandex

日本語の意味

ポリウレタン弾性繊維の商品名で、伸縮性に富んだ合成繊維。衣料用生地などに用いられる。

やさしい日本語の意味

よくのびちぢみする糸やぬののこと。ピッタリしたふくにまぜてつかう。

このボタンはなに？

彼女はスパンデックスのレギンスを着てジムに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She went to the gym wearing spandex leggings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

supandekkusu

（ romanization ）

詳細

シャドー

ひらがな

しゃどう

名詞

shadow

日本語の意味

影。光が遮られてできる暗い部分。 / 物体や人の輪郭が映し出された像。シルエット。 / 人や物事の気配、存在感の薄いもののたとえ。 / メイクで顔に陰影をつけること。またはその化粧品。 / ボクシングなどで、相手を想定して空打ちする練習（シャドーボクシング）の略。

やさしい日本語の意味

ひかりがさえぎられて、じめんやかべなどにうつるくらいかたち

このボタンはなに？

彼のシャドーが長く伸びていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His shadow was stretching long.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shadō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する