検索結果- 日本語 - 英語

外的

ひらがな
がいてき
形容詞
日本語の意味
外側にあるさま、外の方に属するさま / 内面的・本質的でなく、周囲の環境や要因に関わるさま
やさしい日本語の意味
そとから はたらきかけるようすを あらわすこと
中国語(簡体字)の意味
外部的 / 外在的 / 外界的
中国語(繁体字)の意味
外部的 / 外在的 / 外界的
韓国語の意味
외부의 / 외적인 / 외재적인
ベトナム語の意味
thuộc bên ngoài / ngoại tại / từ bên ngoài tác động
このボタンはなに?

His plan is delayed due to external factors.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划因外部因素而延误。

中国語(繁体字)の翻訳

他的計劃因外在因素而延誤。

韓国語訳

그는 외부 요인으로 인해 계획이 지연되고 있습니다.

ベトナム語訳

Kế hoạch của anh ấy đang bị trì hoãn do các yếu tố bên ngoài.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

詭弁

ひらがな
きべん
名詞
日本語の意味
論理的に見えるが実は誤っている議論や言いくるめの技法 / 人を欺いたり、都合よく誘導したりするための巧妙だが正当でない理屈
やさしい日本語の意味
ひとをだますための、まちがったりくつ。
中国語(簡体字)の意味
诡辩 / 似是而非的逻辑 / 强词夺理的辩解
中国語(繁体字)の意味
以似是而非的推理進行辯論的手法 / 虛假邏輯、謬論的辯解 / 以巧言誤導的詭辯說法
韓国語の意味
궤변 / 억지 논리 / 속임수 논리
ベトナム語の意味
ngụy biện / ngụy luận / lý lẽ xảo trá
タガログ語の意味
mapanlinlang na pangangatwiran / baluktot na lohika / kunwaring katuwiran
このボタンはなに?

He tried to cover up his failure using sophistry.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图用诡辩来掩饰自己的失败。

中国語(繁体字)の翻訳

他試圖用詭辯來掩飾自己的失敗。

韓国語訳

그는 궤변을 써서 자신의 실패를 속이려 했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố gắng dùng ngụy biện để che đậy thất bại của mình.

タガログ語訳

Gumamit siya ng mapanlinlang na pangangatwiran upang takpan ang kanyang pagkabigo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

故事

ひらがな
こじ
名詞
日本語の意味
昔から伝えられてきた事実や出来事 / 教訓や戒めを含んだ昔話や伝説 / 中国の古典に由来する、教訓的な出来事やエピソード
やさしい日本語の意味
むかしからつたわる、おしえになるはなしやできごと。
中国語(簡体字)の意味
古代的史实或典故 / 历史事件 / 民间传说
中国語(繁体字)の意味
古事、舊事 / 典故、歷史前例 / 民間傳說、傳統故事
韓国語の意味
옛날에 전해 내려오는 일화나 이야기 / 전통에 근거한 옛 전례나 선례 / 역사상의 옛 사건
ベトナム語の意味
điển cố / tích cổ / sự kiện lịch sử gắn với truyền thống
タガログ語の意味
makasaysayang pangyayari / lumang pangyayari na kaugnay ng tradisyon / kuwentong-bayan
このボタンはなに?

This festival is based on an old historical fact.

中国語(簡体字)の翻訳

这个节日是基于一个古老的故事。

中国語(繁体字)の翻訳

這個祭典是基於古老的故事。

韓国語訳

이 축제는 옛 이야기를 바탕으로 합니다.

ベトナム語訳

Lễ hội này dựa trên một câu chuyện cổ xưa.

タガログ語訳

Ang pistang ito ay batay sa isang lumang kuwento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

欺騙

ひらがな
ぎへん
名詞
日本語の意味
人をだまして誤ったことを信じ込ませること。だます行為。 / 真実を隠し、相手に不利益を与える意図をもって行うごまかし。
やさしい日本語の意味
ひとをだますこと。うそで、まちがったことをしんじさせること
中国語(簡体字)の意味
欺骗的行为 / 骗局 / 谬误
中国語(繁体字)の意味
欺詐 / 謬誤
韓国語の意味
기만 / 속임수 / 사기
ベトナム語の意味
sự lừa dối / sự lừa gạt / ngụy biện
タガログ語の意味
panlilinlang / panloloko / maling pangangatwiran
このボタンはなに?

He became a victim of deception.

中国語(簡体字)の翻訳

他成了欺骗的受害者。

中国語(繁体字)の翻訳

他成為被欺騙的受害者。

韓国語訳

그는 기만의 희생자가 되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở thành nạn nhân của sự lừa dối.

タガログ語訳

Naging biktima siya ng panlilinlang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

欺騙

ひらがな
ぎへん
動詞
日本語の意味
だますこと / 人をあざむいて不利益を与えること
やさしい日本語の意味
うそをついて、ひとをだますこと。おかねなどをとるためにする。
中国語(簡体字)の意味
用谎言或手段使人上当 / 以不正当或非法手段骗取财物 / 欺瞒、哄骗他人
中国語(繁体字)の意味
以不誠實手段使人相信不實之事 / 詐取他人財物或利益 / 欺哄、蒙蔽他人
韓国語の意味
속이다 / 기만하다 / 사기 치다
ベトナム語の意味
lừa dối / lừa đảo, gian lận / chiếm đoạt bằng lừa đảo
タガログ語の意味
manlinlang / mangdaya / manloko
このボタンはなに?

He tried to deceive me.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图欺骗我。

中国語(繁体字)の翻訳

他試圖欺騙我。

韓国語訳

그는 나를 속이려고 했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố gắng lừa dối tôi.

タガログ語訳

Sinubukan niya akong linlangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

機會

ひらがな
きかい
漢字
機会
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 機会 (“opportunity”).
やさしい日本語の意味
なにかをするのにちょうどよいとき。はじめるきっかけ。
中国語(簡体字)の意味
机会 / 良机 / 时机
中国語(繁体字)の意味
機遇;良機 / 有利的時機 / 成功或發生的可能性
韓国語の意味
기회 / 찬스 / 알맞은 때
ベトナム語の意味
cơ hội / dịp / thời cơ
タガログ語の意味
pagkakataon / tsansa / oportunidad
このボタンはなに?

I can't afford to miss this opportunity.

中国語(簡体字)の翻訳

不能错过这个机会。

中国語(繁体字)の翻訳

不能錯過這個機會。

韓国語訳

이 기회를 놓칠 수는 없다.

ベトナム語訳

Không thể bỏ lỡ cơ hội này.

タガログ語訳

Hindi ko puwedeng palampasin ang pagkakataong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

雇用

ひらがな
こようする
漢字
雇用する
動詞
日本語の意味
人をやとうこと。
やさしい日本語の意味
会社などが人をはたらいてもらうためにやとうこと
中国語(簡体字)の意味
雇佣 / 聘用 / 以付酬方式聘请
中国語(繁体字)の意味
僱用 / 聘用 / 錄用
韓国語の意味
고용하다 / 채용하다
ベトナム語の意味
tuyển dụng / thuê (nhân công) / nhận ai vào làm
タガログ語の意味
kumuha ng tao para magtrabaho / umupa ng manggagawa / i-empleyo
このボタンはなに?

We plan to employ several people for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们计划为新项目雇用几个人。

中国語(繁体字)の翻訳

我們打算為這個新專案雇用數名人員。

韓国語訳

저희는 새로운 프로젝트를 위해 몇 명을 채용할 예정입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định tuyển một vài người cho dự án mới.

タガログ語訳

Plano naming kumuha ng ilang tao para sa bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

棋院

ひらがな
きいん
名詞
日本語の意味
囲碁の普及や対局の運営を行う団体。例:日本棋院、韓国棋院など。 / 広くは、囲碁の競技者・指導者を組織する協会・連盟。
やさしい日本語の意味
いごのだんたい。れんしゅうやたいかいをひらきいごをひろめる。
中国語(簡体字)の意味
围棋协会;围棋管理机构 / 围棋研究与培训机构 / 职业围棋棋士的所属组织
中国語(繁体字)の意味
圍棋協會 / 管理與推廣圍棋的組織 / 圍棋專業機構
韓国語の意味
바둑 협회 / 바둑을 관장하는 기관 / 바둑 단체
ベトナム語の意味
viện cờ vây / hiệp hội cờ vây / tổ chức cờ vây
タガログ語の意味
samahan ng Go / institusyon para sa larong Go / asosasyong propesyonal ng Go
このボタンはなに?

My father works as a Go teacher at the Go Association.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲在棋院教围棋。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親在棋院擔任圍棋教師。

韓国語訳

제 아버지는 기원에서 바둑을 가르치고 계십니다.

ベトナム語訳

Cha tôi là giáo viên dạy cờ vây ở viện cờ vây.

タガログ語訳

Ang aking ama ay nagtuturo ng laro ng Go sa isang akademya ng Go.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

スロヴァキア

ひらがな
すろゔぁきあ / すろばきあ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
スロバキアの別表記。中央ヨーロッパに位置する共和制国家で、正式名称は「スロバキア共和国」。首都はブラチスラバ。 / スロバキア語やスロバキア人に関連する事物を指す場合にも用いられる。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのくにスロバキアのべつのかきかた
中国語(簡体字)の意味
斯洛伐克(国名) / 日语中“斯洛伐克”的另一种写法
中国語(繁体字)の意味
斯洛伐克(國名) / 「スロバキア」的另一種寫法
韓国語の意味
‘슬로바키아’의 다른 표기 / 슬로바키아(유럽의 국가)
ベトナム語の意味
Slovakia (quốc gia ở Trung Âu) / Dạng viết thay thế của スロバキア
タガログ語の意味
Slovakia; bansa sa Gitnang Europa / alternatibong baybay ng スロバキア sa Hapones
このボタンはなに?

He came from Slovakia.

中国語(簡体字)の翻訳

他来自斯洛伐克。

中国語(繁体字)の翻訳

他來自斯洛伐克。

韓国語訳

그는 슬로바키아에서 왔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đến từ Slovakia.

タガログ語訳

Nagmula siya sa Slovakia.

このボタンはなに?
関連語

romanization

スロバキア

ひらがな
すろばきあ
固有名詞
日本語の意味
スロバキアは中央ヨーロッパに位置する内陸国で、正式名称はスロバキア共和国。首都はブラチスラバ。1993年にチェコスロバキアから分離独立した国家。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのまんなかにあるくに
中国語(簡体字)の意味
斯洛伐克(中欧国家) / 斯洛伐克共和国(正式名称)
中国語(繁体字)の意味
斯洛伐克 / 斯洛伐克共和國
韓国語の意味
중부 유럽에 위치한 국가 / 슬로바키아 공화국
ベトナム語の意味
nước Slovakia / Cộng hòa Slovakia / quốc gia ở Trung Âu
タガログ語の意味
Eslobakya / bansa sa Gitnang Europa / Republika ng Eslobakya
このボタンはなに?

I have been to Slovakia.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过斯洛伐克。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過斯洛伐克。

韓国語訳

저는 슬로바키아에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Slovakia.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Slovakia.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★