和英辞書

詭弁

ひらがな

きべん

名詞

sophistry, false logic

日本語の意味

論理的に見えるが実は誤っている議論や言いくるめの技法 / 人を欺いたり、都合よく誘導したりするための巧妙だが正当でない理屈

やさしい日本語の意味

ひとをだますための、まちがったりくつ。

中国語（簡体字）の意味

诡辩 / 似是而非的逻辑 / 强词夺理的辩解

中国語（繁体字）の意味

以似是而非的推理進行辯論的手法 / 虛假邏輯、謬論的辯解 / 以巧言誤導的詭辯說法

韓国語の意味

궤변 / 억지 논리 / 속임수 논리

インドネシア語

sofisme / argumentasi menyesatkan / logika sesat

ベトナム語の意味

ngụy biện / ngụy luận / lý lẽ xảo trá

タガログ語の意味

mapanlinlang na pangangatwiran / baluktot na lohika / kunwaring katuwiran

彼は詭弁を使って、自分の失敗を誤魔化そうとした。

He tried to cover up his failure using sophistry.

中国語（簡体字）の翻訳

他试图用诡辩来掩饰自己的失败。

中国語（繁体字）の翻訳

他試圖用詭辯來掩飾自己的失敗。

韓国語訳

그는 궤변을 써서 자신의 실패를 속이려 했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan akal-akalan untuk menutupi kegagalannya.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố gắng dùng ngụy biện để che đậy thất bại của mình.

タガログ語訳

Gumamit siya ng mapanlinlang na pangangatwiran upang takpan ang kanyang pagkabigo.

意味（1）

sophistry, false logic

詭 (き)弁 （ canonical ）

kiben （ romanization ）

べん （ hiragana ）