検索結果- 日本語 - 英語

対立

ひらがな
たいりつ
名詞
双数形
日本語の意味
対立 / 反対 / 紛争 / 論争 / 膠着状態
やさしい日本語の意味
いけんがあわず、たがいにはんたいしあうこと。
中国語(簡体)
对立 / 冲突 / 对峙
このボタンはなに?

The confrontation between their opinions required a thorough discussion before implementing the new policy.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的意见分歧需要在引入新政策之前进行详细讨论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

創立者

ひらがな
そうりつしゃ
名詞
日本語の意味
会社や団体などを新しくつくり始めた人 / 学校・宗教・学派などを設立した人 / ある制度や活動を立ち上げた人物
やさしい日本語の意味
あたらしいくみやかいしゃなどをはじめてつくったひと
中国語(簡体)
创立者 / 创办人 / 创始人
このボタンはなに?

He is the founder of this company.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这家公司的创立者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百分率

ひらがな
ひゃくぶんりつ
名詞
日本語の意味
ある数量に対する割合を百分のいくつかで表したもの / パーセンテージ / 全体に対する比率を百分率で示した値
やさしい日本語の意味
ある数が全体にたいしてどれくらいかをしめす数で 百を一としたわりあい
中国語(簡体)
百分比 / 以百分数表示的比率
このボタンはなに?

What is the sales percentage of this product?

中国語(簡体字)の翻訳

这个商品的销售百分比是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

独立国

ひらがな
どくりつこく
名詞
日本語の意味
国際法上、主権を持ち、他国から独立して自らを統治している国家。 / 政治的・経済的に他国の支配や干渉を受けていない国家。
やさしい日本語の意味
ほかの国にしはいされずに じぶんで国のことをきめる国
中国語(簡体)
独立国家 / 主权国家 / 不受他国支配的国家
このボタンはなに?

Japan became an independent state in 1945.

中国語(簡体字)の翻訳

日本于1945年成为独立国家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

国立

ひらがな
こくりつ
名詞
日本語の意味
国立、国有(公園、大学など)
やさしい日本語の意味
くにがつくったり、くにがかんりしたりするもののこと
中国語(簡体)
国家设立的(如大学、公园等) / 国有的;国家管理的
このボタンはなに?

The region's economy took a heavy hit because the number of tourists visiting the national park declined.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的经济因前往国家公园的游客减少而遭受重大打击。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

公立

ひらがな
こうりつ
名詞
日本語の意味
公的機関(例:機関)
やさしい日本語の意味
国や県や市がつくる、みんなのためのもの。
中国語(簡体)
公办机构 / 政府设立的机构
このボタンはなに?

Public hospitals, facing funding shortfalls and difficulties securing personnel, need to enhance sustainability not only through efficiency measures but also by strengthening cooperation with the community and bolstering preventive healthcare.

中国語(簡体字)の翻訳

面临资金短缺和难以招募人手的公立医院,除了提高效率外,还需要通过加强与社区的合作和充实预防医疗来提升可持续性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

確立

ひらがな
かくりつ
名詞
日本語の意味
設立
やさしい日本語の意味
ものごとのやりかたを、しっかりきめること
中国語(簡体)
建立并使之稳固 / 确定(制度、原则等)
このボタンはなに?

She pointed out that establishing trust within the industry is essential for ensuring the long-term success of a new product.

中国語(簡体字)の翻訳

她指出,在业界建立信任对于新产品长期取得成功是必不可少的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国立公園

ひらがな
こくりつこうえん
名詞
日本語の意味
国によって指定・管理されている自然公園。すぐれた自然景観や生態系を保護し、国民の保養・教育・観光等に供することを目的とする。
やさしい日本語の意味
くにがしぜんやけしきをまもるためにつくったおおきなこうえん
中国語(簡体)
国家公园 / 由国家设立并管理的自然保护区域
このボタンはなに?

We are planning to go to the national park this weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们计划在周末去国家公园。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

安心立命

ひらがな
あんしんりつめい
名詞
日本語の意味
心が安らかで、物事に動揺しない悟りの境地。また、そのような精神状態。 / 天命を悟って、何事にも思い悩まず平然としていること。
やさしい日本語の意味
なにがおきてもこころがおちつきうんめいをうけいれてしずかにくらすこと
中国語(簡体)
内心宁静与觉悟的境界 / 坦然安受天命的心境 / 安定身心、确立人生意义的状态
このボタンはなに?

He is pursuing spiritual peace and enlightenment through daily meditation.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过每天的冥想追求安心立命。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

安心立命

ひらがな
あんしんりつめい
動詞
日本語の意味
心を穏やかに保ち、運命に身を任せて悩まないこと。信仰や悟りによって不安や迷いから解き放たれた、安らいだ境地にあること。
やさしい日本語の意味
しんじるきもちをもちうんめいをうけいれてこころをおだやかにたもつこと
中国語(簡体)
以信仰求得心安与人生安定 / 获得心灵平静并安身立命 / 在信念中接受命运、安定身心
このボタンはなに?

She achieved peace of mind through faith.

中国語(簡体字)の翻訳

她通过信仰实现了安心立命。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★