検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そとロケさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

そとロケ

ひらがな

そとろけ

漢字

外ロケ

名詞

(cinematography) filming outside

日本語の意味

そとロケ：映画やドラマ、CMなどの撮影をスタジオの外、実際の屋外や街中などのロケーションで行うこと、またはその撮影自体を指す業界用語。

やさしい日本語の意味

えいがやばんぐみをそとのばしょでとること

このボタンはなに？

今日は、、そとロケで映画のの撮影がが行われますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today, the movie will be filmed outside on location.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sotoroke

（ romanization ）

詳細

そとロケ

ひらがな

そとろけ

漢字

外ロケ

動詞

(cinematography) to film outside

日本語の意味

映画やドラマの撮影を屋外の実際の場所で行うこと。ロケーション撮影の略称「ロケ」をさらに「外」で行うことを強調した俗な言い方。

やさしい日本語の意味

えいがやばんぐみで、そとのばしょでしゃしんやえいぞうをとること

このボタンはなに？

今日は、、そとロケで映画を撮影します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today, we will film the movie outside.

このボタンはなに？

詳細

関連語

そとロケする

（ canonical ）

sotoroke suru

（ romanization ）

そとロケし

（ stem ）

そとロケした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

そとロケし

（ imperfective stem ）

sotoroke shi

（ imperfective stem ）

そとロケし

（ continuative stem ）

sotoroke shi

（ continuative stem ）

そとロケする

（ stem terminative ）

sotoroke suru

（ stem terminative ）

そとロケする

（ attributive stem ）

sotoroke suru

（ attributive stem ）

そとロケすれ

（ hypothetical stem ）

sotoroke sure

（ hypothetical stem ）

そとロケせよ

（ imperative literary stem ）

そとロケしろ

（ colloquial imperative stem ）

sotoroke seyo

（ imperative literary stem ）

sotoroke shiro

（ colloquial imperative stem ）

そとロケされる

（ passive ）

sotoroke sareru

（ passive ）

そとロケさせる

（ causative ）

そとロケさす

（ causative ）

sotoroke saseru

（ causative ）

sotoroke sasu

（ causative ）

そとロケできる

（ potential ）

sotoroke dekiru

（ potential ）

そとロケしよう

（ volitional ）

sotoroke shiyō

（ volitional ）

そとロケしない

（ negative ）

sotoroke shinai

（ negative ）

そとロケせず

（ continuative negative ）

sotoroke sezu

（ continuative negative ）

そとロケします

（ formal ）

sotoroke shimasu

（ formal ）

そとロケした

（ perfective ）

sotoroke shita

（ perfective ）

そとロケして

（ conjunctive ）

sotoroke shite

（ conjunctive ）

そとロケすれば

（ conditional hypothetical ）

sotoroke sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ロケ

ひらがな

ろけ

名詞

略語異表記

(cinematography) Short for ロケーション撮影 (rokēshon satsuei, “location shooting”).

日本語の意味

映画やテレビ番組などの撮影を、スタジオではなく実際の場所・野外で行うこと。また、その撮影自体。 / そのような撮影を行うために現地へ出向くこと、またはそのスケジュール。

やさしい日本語の意味

えいがやばんぐみで、スタジオのそとでばしょをきめてとること

このボタンはなに？

今日は映画のロケに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to a movie shoot today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

roke

（ romanization ）

詳細

ロケ

ひらがな

ろけする

動詞

(cinematography) to film on location

日本語の意味

撮影などで、スタジオ以外の現場で行うこと。ロケーション撮影。

やさしい日本語の意味

えいがやばんぐみを、スタジオではなく、まちやそとでとること

このボタンはなに？

私たちは明日、山でロケをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will film on location in the mountains tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ロケする

（ canonical ）

roke suru

（ romanization ）

ロケし

（ stem ）

ロケした

（ past ）

詳細

さしいろ

漢字

差し色

名詞

accent color

日本語の意味

色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。

やさしい日本語の意味

いろどりとして　すこしだけ　つかう　めだつ　いろ

このボタンはなに？

この部屋のさしいろは赤です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The accent color of this room is red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sashiiro

（ romanization ）

sasīro

（ romanization ）

さしいろ

（ hiragana historical ）

詳細

さすまた

漢字

刺股

名詞

sasumata, a tool used for facing criminals, U-shaped with a long handle

日本語の意味

江戸時代から用いられてきた、先端がＵ字形（またはコの字形）になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。

やさしい日本語の意味

ながいえをもつＵのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう

このボタンはなに？

消防署には、さすまたが常備されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fire department always has a sasumata on hand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasumata

（ romanization ）

さすまた

（ hiragana historical ）

詳細

さすけね

フレーズ

(Fukushima) Synonym of 大丈夫 (“okay, all right”)

日本語の意味

大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。

やさしい日本語の意味

ふくしまのことばでだいじょうぶまったくもんだいないといういみ

このボタンはなに？

さすけね、明日の試験に向けて準備はできていますか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Are you ready for the exam tomorrow, okay?

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasukene

（ romanization ）

詳細

ささのは

漢字

笹の葉

名詞

笹の葉: leaves of small bamboo; a species of mussel, Lanceolaria oxyrhyncha

日本語の意味

笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ（Lanceolaria oxyrhyncha）の別名。

やさしい日本語の意味

たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。

このボタンはなに？

ささのはでおにぎりを包みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ささのは

（ canonical ）

ササノハ

（ canonical ）

sasa no ha

（ romanization ）

詳細

さす

接尾辞

形態素

Expresses causation: to make … do … / Expresses respect.

日本語の意味

他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞

やさしい日本語の意味

だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。

このボタンはなに？

彼は私を笑わせさす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He makes me laugh.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sasu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

させ

（ irrealis stem ）

sase

（ irrealis stem ）

させ

（ continuative stem ）

sase

（ continuative stem ）

さす

（ stem terminative ）

sasu

（ stem terminative ）

さする

（ attributive stem ）

sasuru

（ attributive stem ）

さすれ

（ realis stem ）

sasure

（ realis stem ）

させよ

（ imperative stem ）

saseyo

（ imperative stem ）

させず

（ negative ）

sasezu

（ negative ）

さすれど

（ contrastive ）

sasuredo

（ contrastive ）

さすれば

（ causative ）

sasureba

（ causative ）

させば

（ conditional ）

saseba

（ conditional ）

させき

（ past ）

saseki

（ past ）

させけり

（ past ）

sasekeri

（ past ）

させつ

（ perfect ）

sasetu

（ perfect ）

させぬ

（ perfect ）

sasenu

（ perfect ）

させたり

（ continuative perfect ）

sasetari

（ continuative perfect ）

させむ

（ volitional ）

sasemu

（ volitional ）

詳細

さす

接尾辞

異表記別形口語方言形態素

(chiefly dialectal and colloquial) Alternative form of させる (saseru, “causative suffix”)

日本語の意味

「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす（食べさせる）」「行かさす（行かせる）」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる／〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。

やさしい日本語の意味

ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。

このボタンはなに？

彼はいつも私に優しく接してくれるんだから、、本当に彼さすがだよ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always treats me kindly, he really is as expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sasu

（ romanization ）

さし

（ stem ）

さした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-verbconj

（ inflection-template ）

-ささ

（ imperfective stem ）

-sasa

（ imperfective stem ）

-さし

（ continuative stem ）

-sashi

（ continuative stem ）

-さす

（ stem terminative ）

-sasu

（ stem terminative ）

-さす

（ attributive stem ）

-sasu

（ attributive stem ）

-させ

（ hypothetical stem ）

-sase

（ hypothetical stem ）

-させ

（ imperative stem ）

-sase

（ imperative stem ）

（ passive ）

（ causative ）

（ potential ）

-さそう

（ volitional ）

-sasō

（ volitional ）

-ささない

（ negative ）

-sasanai

（ negative ）

-ささず

（ continuative negative ）

-sasazu

（ continuative negative ）

-さします

（ formal ）

-sashimasu

（ formal ）

-さした

（ perfective ）

-sashita

（ perfective ）

-さして

（ conjunctive ）

sashite

（ conjunctive ）

-させば

（ conditional hypothetical ）

-saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する