和英辞書

ロケ

ひらがな

ろけする

動詞

(cinematography) to film on location

日本語の意味

撮影などで、スタジオ以外の現場で行うこと。ロケーション撮影。

やさしい日本語の意味

えいがやばんぐみを、スタジオではなく、まちやそとでとること

中国語（簡体字）の意味

进行外景拍摄 / 实地拍摄 / 到外景地取景拍摄

中国語（繁体字）の意味

進行外景拍攝 / 到實地取景拍攝 / 外景取景拍攝

韓国語の意味

현지에서 촬영하다 / 야외에서 촬영하다 / 로케이션 촬영을 하다

インドネシア語

syuting di lokasi / mengambil gambar di luar studio / merekam film di lokasi asli

ベトナム語の意味

quay ngoại cảnh / quay phim tại bối cảnh thật / quay ngoài trường quay

タガログ語の意味

mag-shoot sa lokasyon / mag-film sa labas ng studio / kumuha ng eksena sa aktuwal na lugar

私たちは明日、山でロケをします。

We will film on location in the mountains tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我们明天在山上拍摄外景。

中国語（繁体字）の翻訳

我們明天會在山上進行外景拍攝。

韓国語訳

우리는 내일 산에서 로케 촬영을 합니다.

インドネシア語訳

Besok kami akan syuting di gunung.

ベトナム語訳

Ngày mai chúng tôi sẽ quay phim trên núi.

タガログ語訳

Mag-shoot kami bukas sa bundok.

意味（1）

(cinematography) to film on location

ロケする （ canonical ）

roke suru （ romanization ）

ロケし （ stem ）

ロケした （ past ）