検索結果- 日本語 - 英語

分け前

ひらがな
わけまえ
名詞
日本語の意味
全体をいくつかに分けたときに割り当てられる取り分やシェア / 共同で得た利益や収穫などを分配するときに、一人ひとりに配られる取り分
やさしい日本語の意味
人があつめたおかねやしなものなどを、みんなで分けたときにもらうぶん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本末転倒

ひらがな
ほんまつてんとう
動詞
日本語の意味
物事の軽重や主従、本質と枝葉などを取り違えること。重要なことと些細なことを逆に考えること。
やさしい日本語の意味
たいせつなことと すこしのことを まちがえて、やりかたが さかさまに なるようす
このボタンはなに?

I think he put the cart before the horse because he started taking action before making a detailed plan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本末転倒

ひらがな
ほんまつてんとう
名詞
日本語の意味
物事の重要な点とそうでない点を取り違えること。 / 主となるべきことと従となるべきことが逆になること。
やさしい日本語の意味
大事なことをわすれて、たいしたことではない事を大事にしてしまうこと
このボタンはなに?

I think his plan is putting the cart before the horse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

把持

ひらがな
はじ
名詞
日本語の意味
ある物や事柄をしっかりと手や心でとらえること。把握すること。
やさしい日本語の意味
てやゆびでしっかりつかんでにがさないようにもつこと
このボタンはなに?

He completely lost his grasp of the problem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

把持

ひらがな
はじ
動詞
日本語の意味
しっかりとつかむこと / 自分の支配下・所有下に置くこと
やさしい日本語の意味
てをつかってしっかりとつかみもつこと
このボタンはなに?

He has the ability to grasp new information quickly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
はじ
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
はじ。人に知られるとおそれ多く、身のとがめを感じること。恥ずかしく思う気持ち。 / きまり悪さを感じるような、みっともないこと。世間体を傷つけるような行為や状態。 / 不名誉。名誉を失うこと。また、そのような事柄。 / 性的なことや隠したい部分など、他人に見られると恥ずかしいと感じるもの。 / 道徳や礼儀に反する行為を恥じる心。恥を知る心。
やさしい日本語の意味
はずかしいとかんじるきもち。ひとにしられたくないとおもうこころ。
中国語(簡体)
羞耻 / 耻辱 / 羞耻感
このボタンはなに?

He felt shame for his failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他为那次失败感到羞愧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
じる / はじ / ずかしい / じらう
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
Alternative form of 恥
やさしい日本語の意味
恥とおなじいみのもじ。はじやはずかしいきもちをあらわす。
中国語(簡体)
羞耻 / 耻辱 / 感到羞愧
このボタンはなに?

He felt shame for his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他为自己的行为感到羞耻。

このボタンはなに?

健診

ひらがな
けんしん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
健康状態を調べるための診察や検査。多くは定期的に行われる健康診断・健康診査の略。 / 学校や職場などで、集団を対象として行われる健康チェック。身体測定や各種検査を含むことが多い。
やさしい日本語の意味
からだのようすやびょうきのまえぶれがないかをみるために、いしゃがするしんさつ
このボタンはなに?

I have a company health checkup next week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

檢證

ひらがな
けんしょう
漢字
検証
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 検証 (“verification”)
やさしい日本語の意味
まちがいがないかをたしかめることをあらわす古い字の名詞
このボタンはなに?

The results of this research are still in the verification stage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

健勝

ひらがな
けんしょう
形容詞
日本語の意味
健康で元気なこと
やさしい日本語の意味
からだとこころがとても元気であるようすをていねいにいうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★