和英辞書

耻

音読み

チ

訓読み

はじる / はじ / はずかしい / はじらう

文字

表外 異表記 別形 漢字表記 まれ

Alternative form of 恥

日本語の意味

Alternative form of 恥

やさしい日本語の意味

恥とおなじいみのもじ。はじやはずかしいきもちをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

羞耻 / 耻辱 / 感到羞愧

中国語（繁体字）の意味

羞恥 / 羞愧 / 恥辱

韓国語の意味

부끄러움 / 수치 / 치욕

インドネシア語

malu / rasa malu / aib

ベトナム語の意味

sự xấu hổ / nỗi hổ thẹn / điều ô nhục

タガログ語の意味

hiya / kahihiyan / pagkahiya

彼は自分の行動に耻を感じた。

He felt shame for his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他为自己的行为感到羞耻。

中国語（繁体字）の翻訳

他為自己的行為感到羞愧。

韓国語訳

그는 자신의 행동을 부끄러워했다.

インドネシア語訳

Dia merasa malu atas tindakannya.

ベトナム語訳

Anh ta cảm thấy xấu hổ về hành động của mình.

タガログ語訳

Naramdaman niya ang hiya sa kanyang ginawa.

意味（1）

Alternative form of 恥