検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうぞうをぜっしない

Google翻訳 / DeepL翻訳

創設者

ひらがな

そうせつしゃ

名詞

founder

日本語の意味

物事や組織を新しく作り出す人 / 会社・団体・制度などを作り上げた人

やさしい日本語の意味

会社やだんたいをはじめてつくった人のこと

中国語（簡体）

创始人 / 创立者 / 创办者

このボタンはなに？

彼はこの会社の創設者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the founder of this company.

中国語（簡体字）の翻訳

他是这家公司的创始人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

創 (そう)設 (せつ)者

（ canonical ）

sōsetsusha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

創薬

ひらがな

そうやく

名詞

(pharmacology) drug discovery (creation of a new drug)

日本語の意味

医薬品を新たに創り出すこと、またはその研究・開発のプロセス。

やさしい日本語の意味

びょうきにきくあたらしいくすりをさがしてつくること

中国語（簡体）

药物发现 / 新药创制

このボタンはなに？

彼は創薬の研究に携わっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is involved in drug discovery research.

中国語（簡体字）の翻訳

他从事新药研发。

このボタンはなに？

詳細

関連語

創 (そう)薬

（ canonical ）

sōyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

障害物走

ひらがな

しょうがいぶつそう / しょうがいぶっそう

名詞

obstacle race

日本語の意味

障害物を配置したコースを走ってタイムを競う競走。ハードル走や、障害物競走全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

コースにハードルなどのじゃまなものがあり、それをこえながら走るきょうぎ

中国語（簡体）

障碍赛跑 / 障碍赛

このボタンはなに？

私は週末に障害物走に参加します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will participate in an obstacle race this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我周末会参加障碍赛跑。

このボタンはなに？

詳細

関連語

障 (しょう)害 (がい)物 (ぶつ)走

（ canonical ）

shōgaibutsu-sō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

走力

ひらがな

そうりょく

名詞

running ability

日本語の意味

ある人物の走る能力や速さを示す力のこと。短距離走、長距離走、ダッシュ力などを含む総合的な走る力。 / 野球やサッカーなどのスポーツで、選手がどれだけ速く走れるか、盗塁や守備範囲などに影響する脚力・スピードのこと。

やさしい日本語の意味

どれだけはやく、どれだけ長くはしることができるかという力

中国語（簡体）

跑步能力 / 奔跑速度与体能水平 / 跑动能力

このボタンはなに？

彼の走力はチームで一番だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His running ability is the best in the team.

中国語（簡体字）の翻訳

他的速度是队里最快的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

走 (そう)力

（ canonical ）

sōryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

双子筋

ひらがな

そうしきん / ふたごきん

名詞

a gemellus muscle

日本語の意味

双子筋は、股関節の外旋に関与する深部筋で、上双子筋と下双子筋の2つから成る。坐骨近くから起こり、大腿骨の大転子付近に停止し、外旋筋群の一部として働く。

やさしい日本語の意味

おしりのほねのよこにある、あしをうごかすためのふたつのちいさいきんにく

中国語（簡体）

孪生肌；髋部深层外旋肌群的一对小肌（上孪生肌与下孪生肌） / 位于闭孔内肌上下，参与髋关节外旋并稳定关节

このボタンはなに？

彼は双子筋の筋肉痛に苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering from muscle pain in his gemellus muscle.

中国語（簡体字）の翻訳

他正为腓肠肌的肌肉酸痛所苦。

このボタンはなに？

詳細

関連語

双 (そう)子 (し)筋

（ canonical ）

sōshikin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

来桑

ひらがな

らいそう

名詞

廃用

(obsolete) coming to San Francisco

日本語の意味

来桑（らいそう）は、かつてサンフランシスコを指して用いられた雅語的・漢語的表現、またはサンフランシスコへ来ること・来着することを表す語である。

やさしい日本語の意味

むかしの言い方でサンフランシスコというところへやってくること

中国語（簡体）

（旧语）抵达旧金山 / （旧语）抵桑港（旧金山的旧称）

このボタンはなに？

彼は来桑の旅を楽しみにしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was looking forward to his trip to San Francisco.

中国語（簡体字）の翻訳

他期待着去来桑旅行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (らい)桑

（ canonical ）

raisō

（ romanization ）

raisau

（ romanization ）

らいさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

着桑

ひらがな

ちゃくそう

動詞

廃用

(obsolete) to arrive in San Francisco

日本語の意味

到着する / 着く

やさしい日本語の意味

むかしサンフランシスコという町にとうちゃくすることをあらわすことば

中国語（簡体）

（旧）到达旧金山 / （旧）抵达旧金山

このボタンはなに？

彼は昔の言葉を使って、サンフランシスコに着桑したと言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used an old term and said he arrived in San Francisco.

中国語（簡体字）の翻訳

他说，他用古语说自己已经到达旧金山。

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)桑 (そう)する

（ canonical ）

chakusō suru

（ romanization ）

tyakusau

（ romanization ）

着 (ちゃく)桑 (そう)し

（ stem ）

着 (ちゃく)桑 (そう)した

（ past ）

ちやくさう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

着桑し

（ imperfective stem ）

ちゃくそうし

（ imperfective stem ）

chakusō shi

（ imperfective ）

着桑し

（ continuative stem ）

ちゃくそうし

（ continuative stem ）

chakusō shi

（ continuative ）

着桑する

（ stem terminative ）

ちゃくそうする

（ stem terminative ）

chakusō suru

（ terminative ）

着桑する

（ attributive stem ）

ちゃくそうする

（ attributive stem ）

chakusō suru

（ attributive ）

着桑すれ

（ hypothetical stem ）

ちゃくそうすれ

（ hypothetical stem ）

chakusō sure

（ hypothetical ）

着桑せよ

（ imperative literary stem ）

着桑しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゃくそうせよ

（ imperative literary stem ）

ちゃくそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chakusō seyo

（ imperative literary ）

chakusō shiro

（ colloquial imperative ）

着桑される

（ passive ）

ちゃくそうされる

（ passive ）

chakusō sareru

（ passive ）

着桑させる

（ causative ）

着桑さす

（ causative ）

ちゃくそうさせる

（ causative ）

ちゃくそうさす

（ causative ）

chakusō saseru

（ causative ）

chakusō sasu

（ causative ）

着桑できる

（ potential ）

ちゃくそうできる

（ potential ）

chakusō dekiru

（ potential ）

着桑しよう

（ volitional ）

ちゃくそうしよう

（ volitional ）

chakusō shiyō

（ volitional ）

着桑しない

（ negative ）

ちゃくそうしない

（ negative ）

chakusō shinai

（ negative ）

着桑せず

（ continuative negative ）

ちゃくそうせず

（ continuative negative ）

chakusō sezu

（ continuative negative ）

着桑します

（ formal ）

ちゃくそうします

（ formal ）

chakusō shimasu

（ formal ）

着桑した

（ perfective ）

ちゃくそうした

（ perfective ）

chakusō shita

（ perfective ）

着桑して

（ conjunctive ）

ちゃくそうして

（ conjunctive ）

chakusō shite

（ conjunctive ）

着桑すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゃくそうすれば

（ conditional hypothetical ）

chakusō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

来桑

ひらがな

らいそう

動詞

廃用

(obsolete) to come to San Francisco

日本語の意味

来る。到着する。 / ある地点や場所に向かって移動する。

やさしい日本語の意味

むかしに使ったことばで、さんふらんしすこにやって来るという意味

中国語（簡体）

来到旧金山 / 抵达旧金山

このボタンはなに？

彼はかつて来桑したことがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He once came to San Francisco.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾经来过「来桑」。

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (らい)桑 (そう)する

（ canonical ）

raisō suru

（ romanization ）

raisau

（ romanization ）

来 (らい)桑 (そう)し

（ stem ）

来 (らい)桑 (そう)した

（ past ）

らいさう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

来桑し

（ imperfective stem ）

らいそうし

（ imperfective stem ）

raisō shi

（ imperfective ）

来桑し

（ continuative stem ）

らいそうし

（ continuative stem ）

raisō shi

（ continuative ）

来桑する

（ stem terminative ）

らいそうする

（ stem terminative ）

raisō suru

（ terminative ）

来桑する

（ attributive stem ）

らいそうする

（ attributive stem ）

raisō suru

（ attributive ）

来桑すれ

（ hypothetical stem ）

らいそうすれ

（ hypothetical stem ）

raisō sure

（ hypothetical ）

来桑せよ

（ imperative literary stem ）

来桑しろ

（ colloquial imperative stem ）

らいそうせよ

（ imperative literary stem ）

らいそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

raisō seyo

（ imperative literary ）

raisō shiro

（ colloquial imperative ）

来桑される

（ passive ）

らいそうされる

（ passive ）

raisō sareru

（ passive ）

来桑させる

（ causative ）

来桑さす

（ causative ）

らいそうさせる

（ causative ）

らいそうさす

（ causative ）

raisō saseru

（ causative ）

raisō sasu

（ causative ）

来桑できる

（ potential ）

らいそうできる

（ potential ）

raisō dekiru

（ potential ）

来桑しよう

（ volitional ）

らいそうしよう

（ volitional ）

raisō shiyō

（ volitional ）

来桑しない

（ negative ）

らいそうしない

（ negative ）

raisō shinai

（ negative ）

来桑せず

（ continuative negative ）

らいそうせず

（ continuative negative ）

raisō sezu

（ continuative negative ）

来桑します

（ formal ）

らいそうします

（ formal ）

raisō shimasu

（ formal ）

来桑した

（ perfective ）

らいそうした

（ perfective ）

raisō shita

（ perfective ）

来桑して

（ conjunctive ）

らいそうして

（ conjunctive ）

raisō shite

（ conjunctive ）

来桑すれば

（ conditional hypothetical ）

らいそうすれば

（ conditional hypothetical ）

raisō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

再葬

ひらがな

さいそう

名詞

secondary burial

日本語の意味

一度葬った遺体や遺骨を、別の場所や方法で改めて葬ること。

やさしい日本語の意味

いったんうめたしがいを、べつのばしょにもういちどうめなおすこと

中国語（簡体）

再次进行的埋葬；重新安葬 / 将遗骸从原葬地迁出后再行下葬的葬俗或仪式

このボタンはなに？

彼らは祖父の再葬を行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They conducted a secondary burial for their grandfather.

中国語（簡体字）の翻訳

他们为祖父进行了重新安葬。

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)葬

（ canonical ）

saisō

（ romanization ）

saisau

（ romanization ）

さいさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

送水

ひらがな

そうすい

名詞

conveyance of water

日本語の意味

conveyance of water

やさしい日本語の意味

水をある場所からほかの場所へおくること

中国語（簡体）

水的输送 / 供水 / 送水服务

このボタンはなに？

この地域の送水システムは非常に効率的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The water conveyance system in this area is very efficient.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的供水系统非常高效。

このボタンはなに？

詳細

関連語

送 (そう)水

（ canonical ）

sōsui

（ romanization ）

sousui

（ romanization ）

そうすい

（ hiragana historical ）

すい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する