検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

暴走族

ひらがな
ぼうそうぞく
名詞
日本語の意味
オートバイや車で集団走行を行い、しばしば騒音や危険運転などの迷惑行為・違法行為を行う不良グループ。また、そのような集団に属する若者たち。 / 広くは、反社会的・反秩序的な集団として象徴的に語られる若者文化の一形態。
やさしい日本語の意味
にりんしゃでうるさくあぶなくはしってきまりをまもらないわかもののなかま
中国語(簡体)
日本不良摩托车团伙 / 以改装摩托车集体飙车的青年群体 / 地下摩托车帮派
このボタンはなに?

The police are closely monitoring the activities of the motorcycle gang.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对暴走族的活动进行严密监控。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相対的

ひらがな
そうたいてき
形容詞
日本語の意味
他と比較したり、関係づけたりして考えるさま / 絶対的ではなく、条件や立場によって変わりうるさま
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべてきまるようす。ぜったいではない。
中国語(簡体)
相对的 / 非绝对的 / 依赖参照或比较而定的
このボタンはなに?

His success is small, relatively speaking.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功,相对而言是微小的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

運送

ひらがな
うんそう
名詞
日本語の意味
輸送
やさしい日本語の意味
にんげんやにもつを、くるまやふねなどで ひとつのばしょから べつのばしょへ はこぶこと
中国語(簡体)
运输 / 运送 / 运输服务
このボタンはなに?

Considering international regulations and the risk of delays, precisely specifying contractual clauses regarding conveyance is essential to avoid legal liability.

中国語(簡体字)の翻訳

在考虑到国际监管和延误风险的情况下,细致地规定有关运输的合同条款,对于规避法律责任是不可或缺的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

騒音

ひらがな
そうおん
名詞
日本語の意味
騒音、無秩序
やさしい日本語の意味
うるさいおと。おとがおおきくて、まわりのひとのじゃまになること。
中国語(簡体)
噪音 / 噪声 / 喧闹声
このボタンはなに?

I can't sleep well because of the construction noise that continues until late at night.

中国語(簡体字)の翻訳

由于深夜仍持续的施工噪音,我睡不好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

走行

ひらがな
そうこう
名詞
日本語の意味
特に車などの車輪付きの乗り物で移動すること。旅行すること
やさしい日本語の意味
くるまなどののりものがみちをはしってすすむこと
中国語(簡体)
行驶 / 运行 / 行进
このボタンはなに?

During long-distance night driving, it is necessary to comprehensively assess the complex factors that differ from normal urban driving, such as tire wear caused by changes in road surface temperature and visibility, and brake heat resistance.

中国語(簡体字)の翻訳

长距离夜间行驶时,需要综合评估因路面温度和视野变化而导致的轮胎磨损、刹车耐热性等与普通市区驾驶不同的多种复杂因素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

躁鬱病

ひらがな
そううつびょう
名詞
日本語の意味
躁状態とうつ状態を繰り返し起こす精神疾患。双極性障害。
やさしい日本語の意味
きぶんがとてもたかくなったりひくくなったりをくりかえすこころのびょうき
中国語(簡体)
双相情感障碍 / 躁郁症 / 以躁狂与抑郁交替发作为特征的精神障碍
このボタンはなに?

He was diagnosed with bipolar disorder and began treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为躁郁症,开始接受治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相互

ひらがな
そうご
名詞
日本語の意味
相互的、互恵的
やさしい日本語の意味
ひととひとがおたがいにおなじことをするようす
中国語(簡体)
相互关系 / 互惠性 / 互相作用
このボタンはなに?

In a team with members from different cultures, regular exchanges of opinions are essential to deepen mutual understanding.

中国語(簡体字)の翻訳

在有来自不同文化的成员的团队中,为了加深相互理解,定期进行意见交流是必不可少的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連想検査

ひらがな
れんそうけんさ
名詞
日本語の意味
Implicit Association Test(潜在連想テスト、連想検査)
やさしい日本語の意味
あることばや絵を見たときに、なにをいっしゅんで思いうかべるかを調べるしけん
中国語(簡体)
内隐联想测验 / 用于测量自动联想的心理测验 / 评估潜在态度与刻板印象的认知任务
このボタンはなに?

He took the Implicit Association Test to examine his unconscious bias.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了联想测验,以检查自己的无意识偏见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高層

ひらがな
こうそう
名詞
日本語の意味
非常に高い / 複数階建てで背が高い
やさしい日本語の意味
とてもたかくて、かいがたくさんつみかさなっているようす
中国語(簡体)
极高的高度 / 多层且高耸的建筑
このボタンはなに?

The increase in high-rise buildings has greatly changed the city's landscape and air circulation.

中国語(簡体字)の翻訳

随着高层建筑的增多,城市的景观和通风发生了很大变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再放送

ひらがな
さいほうそう
名詞
日本語の意味
過去に放送された番組を、再び同じまたは別の時間帯・チャンネルで放送すること、またはその番組。
やさしい日本語の意味
前にてれびやラジオでながした番組をもういちどおなじようにながすこと
中国語(簡体)
重播 / 复播 / 重播的节目
このボタンはなに?

The rerun of that drama will start from next week.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电视剧的重播将于下周开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★