運送

ひらがな

うんそう

名詞

conveyance; transportation

かなりやさしい日本語

にんげんやにもつを、くるまやふねなどで ひとつのばしょから べつのばしょへ はこぶこと

日本語の意味

輸送

このボタンはなに？

国際的な規制や遅延リスクを踏まえたうえで、運送に関する契約条項を細かく定めることが、法的責任を回避するために不可欠だ。。

Considering international regulations and the risk of delays, precisely specifying contractual clauses regarding conveyance is essential to avoid legal liability.

中国語（簡体字）の翻訳

在考虑到国际监管和延误风险的情况下，细致地规定有关运输的合同条款，对于规避法律责任是不可或缺的。

中国語（繁体字）の翻訳

在考量國際性的法規與延遲風險後，細緻訂定運送相關的契約條款，對於避免法律責任是不可或缺的。

韓国語訳

국제적 규제와 지연 위험을 고려하여 운송 관련 계약 조항을 세부적으로 규정하는 것이 법적 책임을 회피하는 데 필수적이다.

インドネシア語訳

Dengan mempertimbangkan peraturan internasional dan risiko keterlambatan, sangat penting untuk merumuskan ketentuan kontrak yang rinci mengenai pengangkutan agar terhindar dari tanggung jawab hukum.

ベトナム語訳

Xem xét các quy định quốc tế và rủi ro chậm trễ, việc quy định chi tiết các điều khoản hợp đồng về vận chuyển là điều cần thiết để tránh trách nhiệm pháp lý.

タガログ語訳

Dahil sa mga internasyonal na regulasyon at panganib ng pagkaantala, napakahalaga na itakda nang detalyado ang mga probisyon ng kontrata tungkol sa transportasyon upang maiwasan ang pananagutang legal.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

conveyance; transportation

運 (うん)送 （ 基本形 ）

unsō （ romanization ）

そう （ hiragana ）