検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

争議

ひらがな
そうぎ
名詞
日本語の意味
当事者間で意見や利害が対立し、解決に向けて争っている状態。また、特に労働者と使用者の間で起こる賃金・労働条件などをめぐる対立や紛争のこと。
やさしい日本語の意味
はたらく人と雇う人が、おかねやはたらき方であらそうこと
中国語(簡体)
纠纷 / 劳动争议 / 罢工
このボタンはなに?

This dispute has been ongoing for a long time between the company and the labor union.

中国語(簡体字)の翻訳

这场争议在公司与工会之间已经持续了很长时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

蓬窓

ひらがな
ほうそう
名詞
広義
日本語の意味
質素で粗末な家、または住まい。蓬(よもぎ)の生い茂る場所に面した窓、そこから転じて自分の貧しい家をへりくだって言う語。
やさしい日本語の意味
よもぎがはえるところにむかってあいているまどから、まずしいいえをたとえていうことば
中国語(簡体)
面向艾蒿丛的窗户 / 引申指贫寒的乡村陋屋
このボタンはなに?

From the mugwort window of my room, a landscape of fresh green mugwort spreads out.

中国語(簡体字)の翻訳

从我房间的蓬窗望去,铺展开一片新绿的蓬草景色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方相氏

ひらがな
ほうそうし
名詞
廃用
日本語の意味
古代日本の儀式で、魔物や悪霊を追い払う役目を担った者、または天皇の葬送において霊柩車(棺)を護送した役人。
やさしい日本語の意味
むかしのぎしきで わるいれいを おいはらうやくめや てんのうの ひつぎを はこぶひとの こと
中国語(簡体)
古代日本驱邪仪式中的驱魔者 / 古代日本丧礼中负责驾驶载有天皇棺柩的灵车者
このボタンはなに?

In ancient Japan, the Housou clan played an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在古代日本,方相氏发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法曹

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
裁判官・検察官・弁護士など、法律に関する職業に従事する人々の総称。法曹界に属する人。
やさしい日本語の意味
ほうりつをあつかうしごとをするひとのこと。べんごしやさいばんかんをふくむ。
中国語(簡体)
司法官员 / 律师 / 法律界人士
このボタンはなに?

He started his career as a judicial official.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始了法律职业生涯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

篷窓

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
小舟や小さな船に設けられた、葦ぶき・むしろ・蓬などの粗末な屋根(篷)の下にある窓。また、そのような船室や、そこから見える景色を指して文語的・雅語的に用いる語。
やさしい日本語の意味
ちいさいふねにある、やねがわらやかやなどでおおったまどのこと
中国語(簡体)
船篷上的小窗 / 草篷小船的窗户
このボタンはなに?

We looked at the sea from the window in the small boat with a thatch roof.

中国語(簡体字)の翻訳

我们从篷窗眺望大海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方相

ひらがな
ほうそう
名詞
廃用
日本語の意味
古代日本の儀礼で、悪霊・悪鬼を追い払う役目を負った者、またはその役目・儀礼のことを指す語。特に天皇の葬送儀礼において、棺を乗せた車を先導し、邪悪なものを祓う役を務めた者をいう。
やさしい日本語の意味
むかしのぎしきで、わるいれいをおいはらうやくめの人。またてんのうのひつぎをはこぶくるまの先を行く人。
中国語(簡体)
古代日本宗教仪式中驱逐恶鬼的角色 / 古代日本天皇丧礼中,护送灵柩之灵车的御者
このボタンはなに?

In ancient Japan, the 方相 played an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在古代日本,方相发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

左右相称

ひらがな
さゆうそうしょう
名詞
日本語の意味
左右対称であること。左右が鏡に映したように同じ形・配置になっている状態。
やさしい日本語の意味
みぎとひだりがおなじかたちやならびになっていること
中国語(簡体)
对称性 / 左右对称性 / 两侧平衡一致的特性
このボタンはなに?

The feature of this building is its symmetrical design.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑的特点是左右对称的设计。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

珪藻

ひらがな
けいそう
名詞
日本語の意味
珪藻とは、主に海や淡水に生息する単細胞の藻類で、細胞壁が二酸化ケイ素(シリカ)でできた殻を持つ生物。光合成を行い、プランクトンとして水中の生態系において重要な役割を果たす。
やさしい日本語の意味
みずのなかにいるとても小さなさいぼうせいのなかまのいきもの
中国語(簡体)
含二氧化硅细胞壁的单细胞藻类 / 海洋和淡水中常见的浮游微藻 / 死亡后可形成硅藻土的生物
このボタンはなに?

Diatoms are tiny marine organisms that produce oxygen and support the Earth's ecosystem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二輪草

ひらがな
にりんそう
名詞
日本語の意味
二輪草(にりんそう)は、キンポウゲ科イチリンソウ属の多年草で、通常1本の茎から2輪の白い花をつける山野草。 / 春の山地や林の縁などに自生し、群生して地面一面を白い花で覆うことがある植物。 / 観賞用として親しまれる野草の一種で、素朴で控えめな花姿が特徴の植物。
やさしい日本語の意味
はるにしろいはなをさかせるやまのくさで、ふたつのはながならんでさいている
中国語(簡体)
柔弱银莲花的别称;银莲花属植物,常每茎具两朵花 / 茎上通常开两朵花的草本银莲花
このボタンはなに?

I found a beautiful twinflower in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里发现了美丽的二轮草。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

創造性

ひらがな
そうぞうせい
名詞
日本語の意味
新しいアイデアや表現を生み出す能力。創作的である性質。 / 従来にない独創的な発想や考え方の豊かさ。
やさしい日本語の意味
あたらしいものやおもしろいかんがえをうみだすちからのこと
中国語(簡体)
创造力 / 创造性 / 创意性
このボタンはなに?

His creativity always generates new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他的创造力总是产生新的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★