和英辞書

法曹

ひらがな

ほうそう

名詞

a judicial official; a lawyer or attorney

日本語の意味

裁判官・検察官・弁護士など、法律に関する職業に従事する人々の総称。法曹界に属する人。

やさしい日本語の意味

ほうりつをあつかうしごとをするひとのこと。べんごしやさいばんかんをふくむ。

中国語（簡体字）の意味

司法官员 / 律师 / 法律界人士

中国語（繁体字）の意味

司法官員 / 律師 / 法律專業人士

韓国語の意味

법조인 / 변호사 / 사법 공무원

ベトナム語の意味

viên chức tư pháp / luật sư / người làm nghề pháp lý (giới luật gia)

タガログ語の意味

opisyal sa hudikatura / abogado / propesyonal sa batas

彼は法曹としてのキャリアをスタートさせました。

He started his career as a judicial official.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始了法律职业生涯。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始了作為法曹的職業生涯。

韓国語訳

그는 법조인으로서 경력을 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một luật sư.

タガログ語訳

Sinimulan niya ang kanyang karera bilang isang abogado.

意味（1）

a judicial official; a lawyer or attorney

法 (ほう)曹 （ canonical ）

hōsō （ romanization ）

fafusau （ romanization ）

はふさう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）