本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

蒼蒼

ひらがな
そうそう
形容詞
古語 天空・海洋 植物
かなりやさしい日本語
そらやうみがふかいあおいろに見えたり、きがしげってみどりがこく見えるようす
日本語の意味
(古風な表現)空や海が一面に青く、深く澄んでいるさま。 / (古風な表現)草木が濃く青々と茂っているさま。 / (古風な表現)あたりが薄暗く、もの寂しいさま。
このボタンはなに?

That mountain is deep blue, making you feel the mystery of the ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

那座山苍苍茫茫,令人感到古老的神秘。

中国語(繁体字)の翻訳

那座山蒼蒼,讓人感受到古代的神祕。

韓国語訳

그 산은 푸르름이 짙어 고대의 신비를 느끼게 합니다.

インドネシア語訳

Gunung itu tampak hijau lebat dan menyiratkan misteri kuno.

ベトナム語訳

Ngọn núi ấy xanh thẫm, gợi lên vẻ huyền bí cổ xưa.

タガログ語訳

Ang bundok na iyon ay malago at tila naglalaman ng sinaunang hiwaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

錚々

ひらがな
そうそう
漢字
錚錚
連体詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
すぐれた人がたくさんいるようすをほめていうことば
日本語の意味
著名で優れた人々が多く集まっているさまを表す形容動詞「錚々たる」の語幹部分。転じて、並外れて優れた、きわだって立派なといった評価を含意する。
このボタンはなに?

I was impressed by his brilliant achievements.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那卓越的成就深感钦佩。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他卓越的業績深感佩服。

韓国語訳

그의 눈부신 업적에 감명을 받았습니다.

インドネシア語訳

Saya terkesan dengan prestasi-prestasinya yang gemilang.

ベトナム語訳

Tôi ấn tượng sâu sắc trước những thành tựu lẫy lừng của ông ấy.

タガログ語訳

Humanga ako sa kanyang mga kahanga-hangang nagawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

早々

ひらがな
そうそう
連体詞
かなりやさしい日本語
なにかが おきてから すぐの とき。
日本語の意味
物事が起きてから、あまり時間がたっていない時期・時点。ごく初期のころ。 / ある事態が起こって間もないうちに、すぐさま何かをすること。 / (副詞的に)すぐに/早い時期に。
このボタンはなに?

He finished his work and went home right away.

中国語(簡体字)の翻訳

他很早就结束了工作回家了。

中国語(繁体字)の翻訳

他很早就結束了工作,回家了。

韓国語訳

그는 일찍 일을 마치고 집에 돌아갔다.

インドネシア語訳

Dia segera menyelesaikan pekerjaannya dan pulang ke rumah.

ベトナム語訳

Anh ấy sớm hoàn thành công việc rồi về nhà.

タガログ語訳

Maaga niyang tinapos ang trabaho at umuwi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

沿う

ひらがな
そう
動詞
かなりやさしい日本語
もののわきにそってならぶことや,きまりや考えをまもってそのとおりにすること
日本語の意味
(川、鉄道、道路など)に沿って走る、(海岸などに)並ぶ / (規則、ガイドラインなど)に従う
このボタンはなに?

The old mountain trail running along the mountain stream has been closed to traffic because the risk of landslides has increased.

中国語(簡体字)の翻訳

沿溪流的古老山道因滑坡危险增加而被封闭。

中国語(繁体字)の翻訳

沿著溪流的舊山道因土砂崩落的危險增加,已封閉並禁止通行。

韓国語訳

계류를 따라 난 오래된 산길은 산사태 위험이 커져 통행이 금지되었다.

インドネシア語訳

Jalan gunung tua di sepanjang aliran sungai pegunungan ditutup karena bahaya tanah longsor semakin meningkat.

ベトナム語訳

Con đường mòn cổ dọc theo suối núi đã bị cấm lưu thông vì nguy cơ sạt lở đất ngày càng tăng.

タガログ語訳

Isinara ang lumang daan sa kabundukan na kahilera ng sapa dahil tumataas ang panganib ng pagguho ng lupa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

創傷

ひらがな
そうしょう
名詞
かなりやさしい日本語
けがをして からだの かわや はだが きれて いたんでいる ところ
日本語の意味
生体の組織が外的要因などにより切れたり破れたりして生じた傷。肉体的な傷口。 / 事故や暴力、手術などによって身体に負った傷。 / 比喩的に、心に負った深い傷やダメージ。心の創傷。
このボタンはなに?

His wound is deep and probably won't heal quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的创伤很深,短时间内不会痊愈。

中国語(繁体字)の翻訳

他的傷口很深,短時間內不會癒合。

韓国語訳

그의 상처는 깊어 금방 낫지 않을 것이다.

インドネシア語訳

Lukanya dalam dan mungkin tidak akan sembuh dalam waktu dekat.

ベトナム語訳

Vết thương của anh ấy sâu và có lẽ sẽ không sớm lành.

タガログ語訳

Malalim ang kanyang sugat, at hindi ito agad gagaling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
レイ
訓読み
たま
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
たましいやみえないせかいのものごとをあらわすむかしのかんじ
日本語の意味
霊や魂を表す漢字「霊」の異体字。
このボタンはなに?

This character, 䨩 is an alternative form of 霊.

中国語(簡体字)の翻訳

这个字“䨩”是“灵”的另一种形态。

中国語(繁体字)の翻訳

這個字「䨩」是「靈」的另一種形式。是的。。

韓国語訳

이 글자 䨩는 '영(霊)'의 다른 형태입니다.

インドネシア語訳

Karakter ini, 䨩, adalah bentuk lain dari roh.

ベトナム語訳

Chữ 䨩 này là một dạng khác của chữ 霊.

タガログ語訳

Ang karakter na 䨩 ay isa pang anyo ng espiritu.

このボタンはなに?

創始

ひらがな
そうし
動詞
かなりやさしい日本語
あたらしくものごとをはじめてつくりだすこと
日本語の意味
物事を初めて作り出すこと。 / 新しい制度・宗教・流派などを始めること。 / 創設すること、起こすこと。
このボタンはなに?

He created a new company.

中国語(簡体字)の翻訳

他创办了一家新公司。

中国語(繁体字)の翻訳

他創立了一家新公司。

韓国語訳

그는 새로운 회사를 설립했다.

インドネシア語訳

Dia mendirikan perusahaan baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thành lập một công ty mới.

タガログ語訳

Itinatag niya ang bagong kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

創始

ひらがな
そうし
名詞
かなりやさしい日本語
なにかをはじめてつくりだすこと こんげんをつくること
日本語の意味
物事を初めて始めること。 / ある組織や制度・流派などを新しく起こし立てること。
このボタンはなに?

He was the founder of this company.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司的创始人是他。

中国語(繁体字)の翻訳

這家公司的創辦人是他。

韓国語訳

이 회사의 창립자는 그였다.

インドネシア語訳

Pendiri perusahaan ini adalah dia.

ベトナム語訳

Người sáng lập công ty này là anh ấy.

タガログ語訳

Siya ang nagtatag ng kumpanyang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

そうですね

表現
かなりやさしい日本語
あいてのことばにうなずくときや、かんがえながらこたえるときにいうことば
日本語の意味
相手の発言に同意したり、理解・共感を示すときに使う表現。 / 会話のつなぎとして、返答を考える間を取るときに使うフィラー(つなぎ言葉)。
このボタンはなに?

That's so, I think that idea is correct.

中国語(簡体字)の翻訳

是的,我认为那个想法是正确的。

中国語(繁体字)の翻訳

是的,我認為那個想法是正確的。

韓国語訳

네, 그 생각은 옳다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Ya, saya pikir ide itu benar.

ベトナム語訳

Đúng vậy, tôi nghĩ rằng ý kiến đó là đúng.

タガログ語訳

Oo, sa palagay ko ay tama ang ideyang iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

想起

ひらがな
そうき
動詞
かなりやさしい日本語
むかしのことをこころのなかにまたあらためておもいうかべること
日本語の意味
思い出すこと。過去の事柄や印象などを心によみがえらせること。
このボタンはなに?

The moment I heard his name, I recalled past memories.

中国語(簡体字)の翻訳

一听到他的名字,我便想起了过去的往事。

中国語(繁体字)の翻訳

一聽到他的名字,我便回想起過去的記憶。

韓国語訳

그의 이름을 듣는 순간, 나는 과거의 추억을 떠올렸다.

インドネシア語訳

Begitu saya mendengar namanya, saya teringat kenangan masa lalu.

ベトナム語訳

Ngay khi nghe tên anh ấy, tôi đã nhớ lại những kỷ niệm trong quá khứ.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang kanyang pangalan, naalala ko ang mga alaala ng nakaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★