和英辞書

早々

ひらがな

そうそう

名詞

something happening right away

日本語の意味

物事が起きてから、あまり時間がたっていない時期・時点。ごく初期のころ。 / ある事態が起こって間もないうちに、すぐさま何かをすること。 / （副詞的に）すぐに／早い時期に。

やさしい日本語の意味

なにかが おきてから すぐの とき。

中国語（簡体字）の意味

立刻；马上 / 迅即发生的事 / 刚一开始就出现的情况

中国語（繁体字）の意味

立即發生的情況 / 一開始就發生的事 / 早早就發生的狀況

韓国語の意味

바로 일어남 / 즉시 발생함 / 곧바로 이루어짐

ベトナム語の意味

ngay lập tức / tức thì / ngay từ đầu

タガログ語の意味

agad-agad; kaagad / kagyat; sa lalong madaling panahon / sa umpisa pa lamang

彼は早々に仕事を終えて帰宅した。

He finished his work and went home right away.

中国語（簡体字）の翻訳

他很早就结束了工作回家了。

中国語（繁体字）の翻訳

他很早就結束了工作，回家了。

韓国語訳

그는 일찍 일을 마치고 집에 돌아갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy sớm hoàn thành công việc rồi về nhà.

タガログ語訳

Maaga niyang tinapos ang trabaho at umuwi.

意味（1）

something happening right away

早 (そう)々 （ canonical ）

sōsō （ romanization ）

sausau （ romanization ）

さうさう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）