検索結果- 日本語 - 英語

なんくるないさ

間投詞
日本語の意味
沖縄方言で、直訳すると「自然に/なるようになるさ」のような意味合いを持つ言葉。細かなニュアンスとして「今は心配しても仕方がないから、成り行きに任せて前向きに行こう」という励ましや慰めの気持ちを含んだ言い回しとして使われる。
やさしい日本語の意味
しんぱいしなくてよいという、ひとをなぐさめるときのことば
中国語(簡体)
别担心,一切都会好的 / 没事的,会好的
このボタンはなに?

Don't worry, everything will be alright, we will solve it soon.

中国語(簡体字)の翻訳

没关系,别担心,很快就会解决的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いやいやき

漢字
いやいや期
名詞
日本語の意味
子どもが自我の芽生えとともに何に対しても「いや」「だめ」と反抗的な態度を示しがちな発達段階のこと。一般的には二歳前後に見られる。
やさしい日本語の意味
二さいごろのこどもがなんでも「いや」といいやすくなるじき
中国語(簡体)
幼儿的“可怕的两岁”阶段 / 幼儿频繁拒绝、说“不”的阶段 / 幼儿逆反期
このボタンはなに?

He is always eating 'Iyaiyaki'.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是吃“いやいやき”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

くろつち

漢字
黒土
名詞
日本語の意味
黒い色をした土。特に、野球場や運動場などに用いられる黒い土。 / 火山灰などを含み、水はけやクッション性に優れた黒色の土。 / 園芸やグラウンド整備などに使用される、黒色の土壌材料。
やさしい日本語の意味
すなや小さな石がまざった黒い土で、やきゅうじょうなどの地面にしいてつかう
中国語(簡体)
黑土 / 深色土壤 / (多用于棒球场、游乐场等的)深色场地土
このボタンはなに?

This dark dirt indicates fertility.

中国語(簡体字)の翻訳

这种黑土表明它很肥沃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

っこ

接尾辞
形態素 異表記 別形
日本語の意味
互いに、相互に、…し合うことを表す接尾辞。また、「っこない」の形で、ある事柄が起こる可能性がまったくないことを強く否定する言い方。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつき、おたがいにそのことをするようすや、ぜったいにしない気もちをあらわす
中国語(簡体)
(接尾)表示相互、彼此进行某动作 / 「〜っこない」的变体:绝不、根本不可能
このボタンはなに?

The children were playing tag in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园里玩捉人游戏。

このボタンはなに?
関連語

romanization

っこ

漢字
っ子
接尾辞
形態素
日本語の意味
子ども・こども。子。 / ある土地や環境で育った人。〜育ちの人。 / ある物事・趣味などを特に好む人、〜好きな人。 / 特定の属性・傾向を色濃く備えた人。〜らしい人。
やさしい日本語の意味
人やどうぶつに付けて、その人のこどもや、そのところで育った人という意味をあらわすことば
中国語(簡体)
表示“……的孩子” / 表示某地出身或典型的居民
このボタンはなに?

He really is a music child, isn't he?

中国語(簡体字)の翻訳

他真是个音乐迷呢。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きをつける

漢字
気を付ける
動詞
日本語の意味
注意深く振る舞うこと / 危険や失敗を避けるために用心すること
やさしい日本語の意味
あぶないことがないようにまわりに気をむけてよく見るようにする
中国語(簡体)
注意;留心 / 小心;当心 / (道别时)保重
このボタンはなに?

Watch out for cars when walking on the road at night.

中国語(簡体字)の翻訳

夜路上请注意车辆。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きたもと

漢字
北本
固有名詞
日本語の意味
埼玉県に所在する市。「北本市」を指す地名。
やさしい日本語の意味
さいたまけんの まんなかに ある しずかな まちの なまえ
中国語(簡体)
日本埼玉县的城市北本市 / 北本市(日本埼玉县)
このボタンはなに?

I am moving to Kitamoto next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周要搬到北本。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しぜんてき

漢字
自然的
形容詞
日本語の意味
自然の状態・成り行きのままであるさま。作為や不自然さがないさま。 / 無理や矛盾がなく、筋が通っていて違和感がないさま。 / 生得的・本来的な性質として備わっているさま。
やさしい日本語の意味
とくにがんばらなくてもしぜんにそうなるようすをあらわすこと
中国語(簡体)
自然的 / 合乎自然的 / 天然的
このボタンはなに?

Her smile is very natural, and it soothes the heart.

中国語(簡体字)の翻訳

她的笑容非常自然,让人感到心情平静。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

きゅんきゅん

動詞
口語
日本語の意味
胸が締め付けられるような感覚になるさま、またはそのような感情を抱くさま / 恋愛感情やときめきで心が高鳴るさま / 強い感情で心が痛む、苦しくなるさま
やさしい日本語の意味
人をすきで、むねがいたくなるようにせつなくなる気持ちになること
中国語(簡体)
心头一紧 / 心酸作痛 / 心里刺痛
このボタンはなに?

At his words, my heart ached painfully.

中国語(簡体字)の翻訳

听了他的话,我的心一阵阵地抽痛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

もく拾い

ひらがな
もくひろい
名詞
日本語の意味
たばこの吸い殻を拾い集めること。喫煙マナーや環境美化の一環として行われる活動。
やさしい日本語の意味
すいがらをひろいあつめて道などをきれいにすること
中国語(簡体)
捡烟头 / 拾烟蒂
このボタンはなに?

There is an old man who picks up cigarette butts in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里有位每天捡木头的老人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★