ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ぜったい

ひらがな
ぜったい / ぜつたい
漢字
舌苔
名詞
日本語の意味
舌の表面に付着する白や黄色の苔状の汚れ。健康状態や口腔衛生の状態を示すことがある。
やさしい日本語の意味
したのうえにできるしろいよごれやつぶつぶのこと
このボタンはなに?

There was a tongue coating on his tongue that absolutely needed to be removed.

中国語(簡体字)の翻訳

他的舌头上有必须去除的舌苔。

中国語(繁体字)の翻訳

他的舌頭上有絕對需要去除的舌苔。

韓国語訳

그의 혀에는 반드시 제거해야 할 설태가 붙어 있었다.

インドネシア語訳

Di lidahnya ada plak yang benar-benar harus dihilangkan.

ベトナム語訳

Trên lưỡi anh ấy có một lớp bựa lưỡi nhất định phải loại bỏ.

タガログ語訳

May patong sa kanyang dila na talagang kailangang alisin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぜったい

漢字
絶対
形容動詞
日本語の意味
かたくてしっかりしている。 / とてもおいしい。
やさしい日本語の意味
つよくかくじつで、まちがいがおこらないようすをあらわすこと
このボタンはなに?

This is an act that absolutely cannot be forgiven.

中国語(簡体字)の翻訳

这是绝对不可原谅的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

這是絕對無法原諒的行為。

韓国語訳

이것은 절대 용서할 수 없는 행위다.

インドネシア語訳

Ini adalah tindakan yang benar-benar tidak bisa dimaafkan.

ベトナム語訳

Đây là một hành động không thể tha thứ được.

タガログ語訳

Ito ay isang kilos na talagang hindi mapapatawad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

絶対

ひらがな
ぜったい
名詞
日本語の意味
物事が他と比べられないほど決定的で、揺るがない性質。また、そのさま。 / 他と関係なく、それ自体として成り立っていること。相対的でないこと。 / 宗教・哲学などで、究極的・無条件の存在や真理。 / 数学で、変数の値に依存しない一定の値。絶対値や絶対不等式などの用法に関連。 / 「絶対に」「絶対だ」のように、副詞的・形容動詞的に用いられる語のもとになる名詞的概念。
やさしい日本語の意味
どんなときでもかわらない、まちがいがないとされること。くらべるものやじょうけんがないこと。
このボタンはなに?

I was impressed by his absolute belief.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那坚定不移的信念深感钦佩。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那種絕對的信念深感佩服。

韓国語訳

그의 절대적인 신념에 감명을 받았습니다.

インドネシア語訳

Saya terkesan dengan keyakinan mutlaknya.

ベトナム語訳

Tôi rất ấn tượng với niềm tin tuyệt đối của anh ấy.

タガログ語訳

Nakabilib sa akin ang kanyang matibay na paniniwala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

絕對

ひらがな
ぜったい
漢字
絶対
形容動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 絶対: absolute
やさしい日本語の意味
まちがいなくそうだとつよくいえるようす
このボタンはなに?

This is absolutely without a doubt.

中国語(簡体字)の翻訳

这绝对没错。

中国語(繁体字)の翻訳

這絕對沒錯。

韓国語訳

이것은 절대 틀림없다.

インドネシア語訳

Ini pasti tidak salah.

ベトナム語訳

Điều này tuyệt đối không sai.

タガログ語訳

Ito ay tiyak na walang pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

ぜったいち

漢字
絶対値
名詞
日本語の意味
数学において、実数の数直線上で原点からの距離として表される数値。符号を考慮しない大きさ。 / 一般に、量やベクトルなどの符号や方向を除いた「大きさ」だけを表す値。
やさしい日本語の意味
すうじがどれだけはなれているかをあらわすあたいで、マイナスにならないもの
このボタンはなに?

This is my absolute favorite restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我绝对最喜欢的餐厅。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我絕對最喜歡的餐廳。

韓国語訳

여기는 제가 가장 좋아하는 식당입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah restoran favorit nomor satu saya.

ベトナム語訳

Đây là nhà hàng yêu thích nhất của tôi.

タガログ語訳

Ito ang paborito kong restawran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

絶対湿度

ひらがな
ぜったいしつど
名詞
日本語の意味
空気中に含まれる水蒸気の質量を、空気の体積で割った量を表す物理量。通常、g/m³ の単位で表される。 / 気象学や空調分野で用いられる、水蒸気の「量」そのものを示す指標で、温度に左右されない水蒸気の質量濃度。
やさしい日本語の意味
ある空気の中にふくまれている水の量をあらわしたもの
このボタンはなに?

When the absolute humidity is high, the perceived temperature also feels high.

中国語(簡体字)の翻訳

当绝对湿度高时,体感温度也会感觉更高。

中国語(繁体字)の翻訳

當絕對濕度高時,體感溫度也會感覺較高。

韓国語訳

절대 습도가 높으면 체감 온도도 높게 느껴집니다.

インドネシア語訳

Jika kelembapan absolut tinggi, suhu yang dirasakan juga meningkat.

ベトナム語訳

Khi độ ẩm tuyệt đối cao, cảm nhận về nhiệt độ cũng sẽ cao hơn.

タガログ語訳

Kapag mataas ang absolutong halumigmig, mas mainit din ang pakiramdam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絶対悪

ひらがな
ぜったいあく
名詞
日本語の意味
善が全く存在せず、完全に悪であるとみなされる存在や概念。 / 相対的な事情や立場によって評価が変わらない、絶対的な悪。
やさしい日本語の意味
どんなときもゆるされない、とてもひどい悪いことや悪い心のあり方
このボタンはなに?

He is thought to be the embodiment of absolute evil.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是绝对邪恶的化身。

中国語(繁体字)の翻訳

他被認為是絕對邪惡的化身。

韓国語訳

그는 절대 악의 화신으로 여겨지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dianggap sebagai perwujudan kejahatan mutlak.

ベトナム語訳

Người ta cho rằng anh ấy là hiện thân của cái ác tuyệt đối.

タガログ語訳

Itinuturing siyang katawang-tao ng lubusang kasamaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

絶対善

ひらがな
ぜったいぜん
名詞
日本語の意味
絶対的な善。いかなる条件や状況、価値観の違いにも左右されず、普遍的・無条件に善と認められるべきもの。 / 哲学・倫理学において、他の価値や原理に依存しない、自存的な善の最高原理。 / 宗教思想などで、神的な完全性や究極の善性そのものを指す概念。
やさしい日本語の意味
どんなときもかわらず、かならずよいもの、よいことだと考えられるもの
このボタンはなに?

He believes in absolute good and is always pursuing justice.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信绝对的善,并始终追求正义。

中国語(繁体字)の翻訳

他相信絕對的善,並始終追求正義。

韓国語訳

그는 절대선을 믿고 항상 정의를 추구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada kebaikan mutlak dan selalu mengejar keadilan.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào cái thiện tuyệt đối và luôn theo đuổi công lý.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa ganap na kabutihan at palaging hinahangad ang katarungan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

絶対

ひらがな
ぜったい
連体詞
日本語の意味
絶対的、確実 / 無制限
やさしい日本語の意味
まちがいがなく、かならずそうだとつよくいうこと。かぎりがないこと。
このボタンはなに?

This rule is absolute, so no one is allowed to break it.

中国語(簡体字)の翻訳

这条规则是绝对的,任何人都不能违反。

中国語(繁体字)の翻訳

這條規則是絕對的,任何人都不可以違反。

韓国語訳

이 규칙은 절대적이므로 누구도 어겨서는 안 된다.

インドネシア語訳

Aturan ini mutlak, jadi tidak ada yang boleh melanggarnya.

ベトナム語訳

Quy tắc này là tuyệt đối, nên không ai được phép vi phạm.

タガログ語訳

Dahil ang panuntunang ito ay absoluto, walang sinuman ang dapat sumuway dito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

絶体絶命

ひらがな
ぜったいぜつめい
名詞
日本語の意味
逃れることのできない差し迫った危機や困難の状態を指す表現。 / 生死がかかった、極めて危険で追い詰められた状況。
やさしい日本語の意味
いのちがあぶないほどきけんなじょうたいで、たすかるみちがない
このボタンはなに?

He was able to escape from a matter of life and death situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他从绝境中逃脱了。

中国語(繁体字)の翻訳

他得以從絕境中逃脫。

韓国語訳

그는 절체절명의 상황에서 벗어날 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia berhasil lolos dari situasi yang sangat genting.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thoát khỏi tình thế tuyệt vọng.

タガログ語訳

Nakaligtas siya mula sa isang napakalubhang sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★