和英辞書

絶対

ひらがな

ぜったい

名詞

absoluteness, an absolute, unlimitedness

日本語の意味

物事が他と比べられないほど決定的で、揺るがない性質。また、そのさま。 / 他と関係なく、それ自体として成り立っていること。相対的でないこと。 / 宗教・哲学などで、究極的・無条件の存在や真理。 / 数学で、変数の値に依存しない一定の値。絶対値や絶対不等式などの用法に関連。 / 「絶対に」「絶対だ」のように、副詞的・形容動詞的に用いられる語のもとになる名詞的概念。

やさしい日本語の意味

どんなときでもかわらない、まちがいがないとされること。くらべるものやじょうけんがないこと。

中国語（簡体字）の意味

绝对性 / 绝对者 / 无限性

中国語（繁体字）の意味

絕對性 / 絕對者 / 無限制性

韓国語の意味

절대 / 절대성 / 무제한성

インドネシア語

kemutlakan / sesuatu yang mutlak / ketakterbatasan

ベトナム語の意味

sự tuyệt đối / cái tuyệt đối / tính vô hạn

タガログ語の意味

kasakdalan / ang ganap / kawalang-hangganan

彼の絶対的な信念には感銘を受けました。

I was impressed by his absolute belief.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他那坚定不移的信念深感钦佩。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他那種絕對的信念深感佩服。

韓国語訳

그의 절대적인 신념에 감명을 받았습니다.

インドネシア語訳

Saya terkesan dengan keyakinan mutlaknya.

ベトナム語訳

Tôi rất ấn tượng với niềm tin tuyệt đối của anh ấy.

タガログ語訳

Nakabilib sa akin ang kanyang matibay na paniniwala.

意味（1）

absoluteness, an absolute, unlimitedness

絶 (ぜっ)対 （ canonical ）

zettai （ romanization ）

絕對 （ kyūjitai ）

たい （ hiragana ）