検索結果- 日本語 - 英語

千載一遇

ひらがな
せんざいいちぐう
名詞
日本語の意味
千年に一度巡り会うような、きわめてまれな好機・機会。めったに訪れない絶好のチャンス。
やさしい日本語の意味
めったにないとてもよいきかいのこと
中国語(簡体)
千载难逢的机会 / 极其罕见的机遇 / 一生仅有一次的良机
このボタンはなに?

This is truly a once in a lifetime opportunity.

中国語(簡体字)の翻訳

这真是千载难逢的机会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合成洗剤

ひらがな
ごうせいせんざい
名詞
日本語の意味
洗濯や掃除に用いられる合成された洗剤。天然由来ではなく、化学的に合成された界面活性剤などを主成分とする洗剤の総称。 / 石けんに対して、合成界面活性剤を主成分とする洗浄剤を指す語。台所用・洗濯用・住居用など用途に応じてさまざまな種類がある。
やさしい日本語の意味
こうぶんかがくひんでつくられた せんざいで ふくやさらを あらうときに つかうもの
中国語(簡体)
洗衣用合成洗涤剂 / 合成型洗衣粉或洗衣液 / 用合成表面活性剂制成的洗衣清洁剂
このボタンはなに?

I do laundry using synthetic detergent.

中国語(簡体字)の翻訳

我用合成洗涤剂洗衣服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
セン
訓読み
えら
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
作曲 / 選択
やさしい日本語の意味
えらぶことをあらわすかんじであつめてまとめるいみもある
中国語(簡体)
撰写 / 选择 / 编纂
このボタンはなに?

He is composing a poem.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在挑选诗歌。

このボタンはなに?

戦争犯罪者

ひらがな
せんそうはんざいしゃ
名詞
日本語の意味
戦争に関して国際法または国内法で禁止されている行為を行った者を指す名詞。例として、捕虜虐待、民間人虐殺、組織的な拷問などの重大な人権侵害を行った者が含まれる。
やさしい日本語の意味
せんそうのきまりをやぶりひどいことをしたひと
中国語(簡体)
战争罪犯 / 战犯 / 犯下战争罪行的人
このボタンはなに?

He was put on trial as a war criminal.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为战争罪犯被审判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

hiragana

先々月

ひらがな
せんせんげつ
名詞
日本語の意味
先々月; 2か月前
やさしい日本語の意味
いまからふたつまえのつきのこと
中国語(簡体)
上上个月 / 两个月前(指上个月的前一个月)
このボタンはなに?

The month before last, a sudden transfer in my department was decided, and because of the hectic preparations I had to cancel the vacation I had planned.

中国語(簡体字)の翻訳

上上个月,部门的调动突然决定了,由于匆忙准备,我不得不取消了原本计划的休假。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戦闘ストレス反応

ひらがな
せんとうすとれすはんのう
名詞
日本語の意味
戦闘ストレス反応とは、戦場や戦闘における極度のストレスや恐怖、疲労などにより、心身に一時的または急性的な不調・異常な反応が現れる状態を指す。歴史的には「シェルショック(砲弾ショック)」などと呼ばれてきた概念を含み、現在では心的外傷後ストレス障害(PTSD)などに関連する急性のストレス反応として理解されることが多い。
やさしい日本語の意味
たたかいのばでの ひどいこわさや つかれからおきる こころや からだの ふつうでない はんのう
中国語(簡体)
因战斗或战场经历引发的急性心理与生理应激反应 / 炮弹休克;战时出现的极度疲劳与精神障碍
このボタンはなに?

He is suffering from combat stress reaction.

中国語(簡体字)の翻訳

他正遭受战斗应激反应的困扰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前立腺癌

ひらがな
ぜんりつせんがん
名詞
日本語の意味
男性の骨盤内にある前立腺に発生する悪性腫瘍。前立腺の細胞ががん化して無秩序に増殖し、進行すると周囲の組織や他の臓器へ転移することがある疾患。 / 高齢男性に多く見られるがんの一種で、排尿障害や血尿、骨転移による疼痛などの症状を引き起こすことがある病気。
やさしい日本語の意味
おとこのひとの せいしをつくる せんの ぶぶんに できる わるい できものの びょうき
中国語(簡体)
发生于前列腺的恶性肿瘤 / 男性生殖系统的常见癌症之一 / 起源于前列腺组织的癌症
このボタンはなに?

He was diagnosed with prostate cancer.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断出患有前列腺癌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後撰和歌集

ひらがな
ごせんわかしゅう
固有名詞
日本語の意味
『後撰和歌集』(ごせんわかしゅう)は、平安時代中期に編纂された勅撰和歌集で、『古今和歌集』に次ぐ第二番目の勅撰和歌集。村上天皇の命によって紀貫之らによって編纂され、およそ10世紀中頃(天暦年間)に成立したとされる。
やさしい日本語の意味
十世きごがつくった二ばん目のみかどのめいれいであつめたうたのほん
中国語(簡体)
日本第二部敕撰和歌总集,编成于约公元951—953年。 / 平安时代由朝廷命令编纂的和歌选集,亦称《后撰集》。
このボタンはなに?

The Kokin Wakashū is the second collection of the Chokusen Wakashū.

中国語(簡体字)の翻訳

《后撰和歌集》是第二部勅撰和歌集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本初子午線

ひらがな
ほんしょしごせん
名詞
日本語の意味
本初子午線
やさしい日本語の意味
ちきゅうの上で、けいどをはかるときのきほんになる、とくべつなせん
中国語(簡体)
地理学中用作经度起点的子午线 / 经度0度的子午线 / 通常指格林尼治子午线
このボタンはなに?

The prime meridian is the line that serves as a reference for determining the longitude of any point on Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

本初子午线是确定地球上任意地点经度的基准线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
せん
訓読み
えらぶ / る / る / すぐ
文字
日本語の意味
選択する
やさしい日本語の意味
いくつかの中からよいものをえらぶときに使うもじ
中国語(簡体)
选择 / 挑选 / 选定
このボタンはなに?

He chose a character named Sen.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了名为“千”的角色。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★