検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
節
ひらがな
ふし / せつ
名詞
日本語の意味
機会、時間 / 人の主義 / 段落、スタンザ、節
やさしい日本語の意味
ときのくぎりや、じぶんのまもるきまり。ぶんしょうのひとまとまりのこと。
中国語（簡体字）の意味
时机；时节 / 节操；气节 / 段落；诗节；条款
中国語（繁体字）の意味
時機、時刻 / 人的原則、操守 / 段落、詩節、條款
韓国語の意味
때, 경우 / 사람의 원칙·신조 / 문단·연·절
ベトナム語の意味
dịp; thời điểm / nguyên tắc (cá nhân) / đoạn; khổ (thơ); mệnh đề; điều khoản
タガログ語の意味
pagkakataon o panahon / paninindigan ng isang tao / talata, saknong, o sugnay
関連語
說
音読み
セツ / ゼイ
訓読み
とく
文字
表外
漢字表記
旧字体
まれ
日本語の意味
意見 / 理論 / 説明 / 噂話
やさしい日本語の意味
いけんやかんがえをあらわすもじ。せつめいやうわさのいみもある。
中国語（簡体字）の意味
观点 / 理论 / 解释
中国語（繁体字）の意味
學說、理論 / 意見、見解 / 解釋、傳聞
韓国語の意味
이론·학설 / 설명 / 소문
ベトナム語の意味
thuyết / quan điểm / tin đồn
タガログ語の意味
teorya / paliwanag / usap-usapan
関連語
切要
ひらがな
せつよう
形容詞
日本語の意味
重要で欠かすことのできないさま。非常に大切なさま。 / 特に急いで対処しなければならないさま。差し迫って重要なさま。
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで、いますぐひつようなようす。
中国語（簡体字）の意味
必不可少的 / 至关重要的 / 关键的
中国語（繁体字）の意味
重要的 / 要緊的 / 關鍵的
韓国語の意味
필수적인 / 긴요한 / 매우 중요한
ベトナム語の意味
thiết yếu / tối quan trọng / cấp thiết
タガログ語の意味
esensyal / napakahalaga / kinakailangan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
洩
ひらがな
えい
接辞
日本語の意味
漏れる / こぼれる
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつけてなかのものがもれてでることをしめす
中国語（簡体字）の意味
泄漏 / 泄露 / 逸出
中国語（繁体字）の意味
表示洩漏、外洩 / 表示逸出、逃逸
韓国語の意味
누출·누설·유출 / 탈출·빠져나감
ベトナム語の意味
rò rỉ / thoát ra / tiết lộ
タガログ語の意味
pagtagas / pagtakas / paglabas ng impormasyon
関連語
紀元節
ひらがな
きげんせつ
固有名詞
歴史的
日本語の意味
日本における祝祭日の一つで、かつての「紀元節」は初代天皇とされる神武天皇の即位日（紀元前660年1月1日とされる日）を祝う日として制定された。現在は名称を「建国記念の日」と改め、国の建国をしのび、国を愛する心を養う日とされている。
やさしい日本語の意味
むかしのきそくで二月十一日とさだめられたおいわいの日で、いまのけんこくきねんのひにあたる
中国語（簡体字）の意味
日本历史上的节日名，纪念传说中神武天皇即位（公元前660年） / 明治时期定为2月11日，今称“建国纪念日”
中国語（繁体字）の意味
日本明治時期制定的節日名，紀念神武天皇傳說即位日，定於2月11日，後改稱「建國紀念日」。 / 日本歷史上的開國紀念日（傳為西元前660年）。
韓国語の意味
(일본·역사) 진무 천황이 기원전 660년에 즉위했다는 설을 기념하던 국경일; 2월 11일. / 1872년에 제정되어 현재의 ‘건국기념일’로 이어진 기념일의 옛 명칭.
ベトナム語の意味
Lễ kỷ niệm (lịch sử) ngày Thiên hoàng Thần Vũ lên ngôi (660 TCN), diễn ra vào 11/2. / Tên gọi cũ của Ngày Kiến quốc (建国記念の日) ở Nhật Bản.
関連語
癤
ひらがな
せつ
名詞
日本語の意味
皮膚に生じる化膿性の小さなできもの。「おでき」「できもの」の一種で、毛包や皮脂腺に細菌感染が起こることで発生する。医学的には「せつ」や「よう」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
はだにできる、いたくてはれるうみのたまったできもの
中国語（簡体字）の意味
疖；疖子 / 皮肤毛囊化脓引起的红肿疼痛小肿块 / 皮肤化脓性小疮、肿疙瘩
中国語（繁体字）の意味
皮膚毛囊感染形成的小膿腫 / 疔瘡；小癰腫
韓国語の意味
종기 / 피부에 생기는 고름집 / 모낭에 생기는 세균성 염증
ベトナム語の意味
mụn nhọt / nhọt / mụn bọc mủ
タガログ語の意味
pigsa / bukol na may nana sa balat / impeksiyon ng ugat ng buhok na nagiging pigsa
関連語
刹
ひらがな
さつ / せつ
名詞
語釈なし
語釈なし
日本語の意味
仏教用語としての「刹」の意味。寺院・僧院・仏塔などの聖なる場所を指す語。転じて「寺」「塔」などの意味で用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうの おてら を さす ことば。てら の いみ。
中国語（簡体字）の意味
佛寺；寺院 / 佛土；刹土
中国語（繁体字）の意味
佛寺；寺院 / 佛土；佛的國土、淨土
韓国語の意味
불교의 절·사찰 / 불탑 / 불교 도량
ベトナム語の意味
chùa (Phật giáo) / tự viện / già lam
タガログ語の意味
templong Budista / banal na pook (sa Buddhismo) / lupain ng Buddha (kṣetra)
関連語
截
ひらがな
せつ
接辞
日本語の意味
きりとる。たつ。きる。 / さえぎる。さえぎってとめる。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつき、ものをきるやわける、たついみをそえる。
中国語（簡体字）の意味
切断；截断 / 截取；拦截 / 段；部分
中国語（繁体字）の意味
表示部分、段落、斷面之義 / 表示切斷、截取、隔斷之義
韓国語の意味
자르다 / 끊다 / 구획하다
ベトナム語の意味
cắt; cắt đứt / phần, đoạn (section)
タガログ語の意味
bahagi / putol / paghiwalay
関連語
折
音読み
セツ / シャク
訓読み
おる / おり / おれる / くじく / くじける
文字
小学四年生配当漢字
漢字表記
日本語の意味
折り畳み
やさしい日本語の意味
ものをおることやまげることをあらわすもじでかみなどをふたつにすること
中国語（簡体字）の意味
折叠 / 对折 / 弯折
中国語（繁体字）の意味
摺疊 / 對摺 / 彎折
韓国語の意味
접다 / 꺾다 / 때, 기회
ベトナム語の意味
gấp, gập / bẻ gãy; uốn khúc
タガログ語の意味
tiklop; tupi / itupi; itiklop / baluktutin
齣
ひらがな
こま
漢字
駒
名詞
日本語の意味
こま：連続したものを区切った一つひとつの部分や場面を表す語。 / 芝居や落語・講談などで、ひと続きの場面や話の一区切り。 / 将棋や囲碁で使う「駒」「石」を数えるときの語。
やさしい日本語の意味
えいがやまんがで、ちいさくわけたひとつぶんのこと。
中国語（簡体字）の意味
（量词）用于戏剧、戏曲等 / 戏剧的一段或一出
中国語（繁体字）の意味
戲劇或電影的一段、場次 / 戲碼、橋段 / （漫畫、影像的）分格、畫面
韓国語の意味
(연극·영화 등의) 한 장면, 한 대목 / (만화·필름의) 한 프레임, 칸
ベトナム語の意味
ô (khung) trong truyện tranh / khung hình (frame) / cảnh/màn (trong kịch)
タガログ語の意味
eksena (sa dula o pelikula) / tagpo / bahagi (ng dula o pelikula)
関連語
loading!
Loading...
