検索結果- 日本語 - 英語

布告

ひらがな
ふこく
名詞
日本語の意味
宣言
やさしい日本語の意味
国がみんなに出す大切なおしらせ。新しい決まりなどを伝える。
中国語(簡体)
官方公告;告示 / 政府宣告 / 法令
このボタンはなに?

The government issued a proclamation, accompanied by cautious wording and the presentation of legal grounds, to suppress dissent over the new environmental regulations and to assert the legitimacy of measures to be implemented immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为封堵对新环境法规的反对意见,发布了一道以谨慎措辞并附有法律依据的布告,主张这些立即施行的对策是正当的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

布告

ひらがな
ふこくする
漢字
布告する
動詞
日本語の意味
布告すること。広く世間に公に知らせること。
やさしい日本語の意味
くにややくしょがせいしきにきまりやだいじなことをみんなにしらせる。
中国語(簡体)
正式宣布 / 颁布(法令等) / 发布公告
このボタンはなに?

He proclaimed peace.

中国語(簡体字)の翻訳

他宣布了和平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

龍笛

ひらがな
りゅうてき
名詞
日本語の意味
雅楽で用いられる横笛の一種。竹製で高く澄んだ音色を持つ。
やさしい日本語の意味
ががくというにほんのでんとうおんがくでつかうよこぶえ
中国語(簡体)
日本雅乐中的横笛 / 日本宫廷雅乐使用的横吹笛
このボタンはなに?

He blew the dragon flute and summoned the dragon.

中国語(簡体字)の翻訳

他吹起了龙笛,召唤出了一条龙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

横笛

ひらがな
よこぶえ
名詞
日本語の意味
横に構えて吹く笛の総称。西洋音楽で用いられるフルートや、日本の能楽・雅楽などで用いられる横吹きの竹笛など。 / 日本の雅楽で用いられる横吹きの竹製の笛。龍笛(りゅうてき)・高麗笛(こまぶえ)・神楽笛(かぐらぶえ)など。
やさしい日本語の意味
よこにしてふくふえ。たけでできて、にほんのむかしのおんがくでよくつかう。
中国語(簡体)
横向吹奏的笛子 / 日本雅乐用的竹制横笛
このボタンはなに?

She is good at playing the transverse flute.

中国語(簡体字)の翻訳

她很擅长吹横笛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旧世界

ひらがな
きゅうせかい
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ・アジア・アフリカから成る、いわゆる「旧大陸」を指す歴史的・地理的な呼称 / (ファンタジー・SFなどで)物語上、現在の世界の前に存在したとされる世界や文明 / (生物地理学で)ヨーロッパ・アジア・アフリカに広がる動植物区系を指す語
やさしい日本語の意味
あじあとあふりかとおうしゅうをさすことば。あめりかをふくまない
中国語(簡体)
旧大陆,欧洲、亚洲与非洲的总称 / 与“新世界”(美洲)相对的传统世界
このボタンはなに?

He is interested in the history of the Old World.

中国語(簡体字)の翻訳

他对旧世界的历史感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

現実的

ひらがな
げんじつてき
形容詞
日本語の意味
現実に即していて、実現や実行が可能なさま / 理想論に偏らず、実際的で効率や成果を重んじるさま / 状況や条件を冷静に判断し、無理のない方針・計画を立てるさま
やさしい日本語の意味
げんじつにちかく、むだがなく、じっさいにできるようす。
中国語(簡体)
务实的 / 现实的 / 切合实际的
このボタンはなに?

His proposal is pragmatic and has a high possibility of being implemented.

中国語(簡体字)の翻訳

他的提议很现实,可行性很高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

巨人

ひらがな
きょじん
名詞
日本語の意味
非常に大きな人や存在 / 優れた能力や影響力をもつ人物 / 野球チーム「読売ジャイアンツ」の略称
やさしい日本語の意味
とてもおおきいひと。ものがたりにでるおおきなひとや、ちからやちえがすぐれたひと。
中国語(簡体)
神话中的巨大人形生物 / 身材极高的人 / 力量或才智极强的人
このボタンはなに?

According to the legend, it is said that a giant fought to protect the village.

中国語(簡体字)の翻訳

在那个传说中,据说有巨人为守护村庄而战。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巨人

ひらがな
きょじん
固有名詞
口語
日本語の意味
日本のプロ野球球団「読売ジャイアンツ」の略称・呼称として用いられる「巨人」。主に野球の文脈で、同球団そのもの、またはその選手・ファンなどを指す。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、よみうりのきゅうだんのこと。
中国語(簡体)
日本职业棒球队“读卖巨人队”的俗称 / 东京读卖巨人队的简称或别称
このボタンはなに?

The Giants are one of the professional baseball teams in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

巨人是日本职业棒球队之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

許嫁

ひらがな
いいなずけ / いいなづけ
動詞
日本語の意味
結婚の約束を交わした相手。また、その約束。いいなずけ。
やさしい日本語の意味
おやが、こどものけっこんをゆるすこと。
中国語(簡体)
把女儿许配给人 / 同意子女婚事 / 准许孩子结婚
このボタンはなに?

Her parents allowed her to be betrothed to him.

中国語(簡体字)の翻訳

她的父母允许她与他订婚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

キャバクラ

ひらがな
きゃばくら
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
ナイトクラブの一種で、女性従業員が客の隣に座り会話や酒の相手など接客をする飲食店。多くは男性客を対象とする。
やさしい日本語の意味
おさけをのんでおんなのひととはなしをたのしむよるのみせ
中国語(簡体)
女招待陪酒聊天的日本夜店/俱乐部 / 卡巴莱俱乐部的简称
このボタンはなに?

He often goes to the cabaret club on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

他周末经常去夜总会。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★