ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

畜産

ひらがな
ちくさん
名詞
日本語の意味
(農業)畜産
やさしい日本語の意味
うしやぶたなどのどうぶつをそだてて、にくやぎゅうにゅうをつくるしごと
このボタンはなに?

If long-term investment plans that take market demand and environmental regulations into account are not developed, regional animal husbandry is likely to become unsustainable under the pressures of climate change and international competition.

中国語(簡体字)の翻訳

必须制定考虑市场需求和环境法规的长期投资计划,否则地方畜牧业很可能因气候变化和国际竞争的压力而变得不可持续。

中国語(繁体字)の翻訳

如果不制定考量市場需求與環境法規的長期投資計畫,地方畜牧業很可能會因氣候變遷與國際競爭的壓力而變得無法持續。

韓国語訳

시장 수요와 환경 규제를 고려한 장기적인 투자 계획을 세우지 않으면 지방의 축산업은 기후 변화와 국제 경쟁의 압력으로 인해 지속 불가능해질 가능성이 높다.

インドネシア語訳

Jika tidak menyusun rencana investasi jangka panjang yang mempertimbangkan permintaan pasar dan peraturan lingkungan, peternakan di daerah berisiko besar menjadi tidak berkelanjutan akibat tekanan dari perubahan iklim dan persaingan internasional.

ベトナム語訳

Nếu không xây dựng kế hoạch đầu tư dài hạn dựa trên nhu cầu thị trường và các quy định về môi trường, chăn nuôi ở địa phương rất có thể trở nên không bền vững dưới áp lực của biến đổi khí hậu và cạnh tranh quốc tế.

タガログ語訳

Kung hindi bumuo ng pangmatagalang plano sa pamumuhunan na isinasaalang-alang ang demand ng merkado at mga regulasyong pangkapaligiran, malaki ang posibilidad na maging hindi napapanatili ang lokal na pag-aalaga ng mga hayop dahil sa mga presyon mula sa pagbabago ng klima at pandaigdigang kompetisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逐語訳

ひらがな
ちくごやく
名詞
日本語の意味
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
このボタンはなに?

Please tell me the literal translation of this sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我这句话的逐字翻译。

中国語(繁体字)の翻訳

請告訴我這句話的逐字翻譯。

韓国語訳

이 문장의 축어적 번역을 알려주세요.

インドネシア語訳

Tolong beritahu saya terjemahan kata demi kata dari kalimat ini.

ベトナム語訳

Xin cho tôi biết bản dịch từng từ của câu này.

タガログ語訳

Pakisabi ang literal na salin ng pangungusap na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孟宗竹

ひらがな
もうそうちく
名詞
日本語の意味
タケ亜科マダケ属の常緑性の大型の竹。中国原産で、日本各地で栽培される。タケノコは食用とされ、「孟宗竹のタケノコ」として知られる。茎は建材や工芸品などにも利用される。学名は Phyllostachys edulis(旧称 P. pubescens)。
やさしい日本語の意味
たけのこがとれる大きなたけのなかまのひとつで、ふとくてせのたかいたけ
このボタンはなに?

There are many large moso bamboos growing in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园里长着许多高大的孟宗竹。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園裡長著許多高大的孟宗竹。

韓国語訳

이 공원에는 큰 맹종죽이 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini tumbuh banyak bambu Moso yang besar.

ベトナム語訳

Trong công viên này có rất nhiều cây tre Moso lớn.

タガログ語訳

Maraming malalaking kawayan (Moso bamboo) ang tumutubo sa parke na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

建築學

ひらがな
けんちくがく
漢字
建築学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 建築学: architecture
やさしい日本語の意味
たてもののつくりやしくみをべんきょうすること。ふるいかきかたのことば。
このボタンはなに?

He is majoring in architecture.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修建筑学。

中国語(繁体字)の翻訳

他主修建築學。

韓国語訳

그는 건축학을 전공하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengambil jurusan arsitektur.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học chuyên ngành kiến trúc.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng arkitektura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

建築物

ひらがな
けんちくぶつ
名詞
日本語の意味
人が住んだり、働いたり、物を保管したりするために建てられた構造物 / 一定の目的・機能を果たすために計画的に設計・施工された構造物全般
やさしい日本語の意味
ひとがつかうためにつくられたたてもの
このボタンはなに?

This building has existed for centuries.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑物已经存在好几个世纪了。

中国語(繁体字)の翻訳

這座建築已存在好幾個世紀。

韓国語訳

이 건축물은 수세기 전부터 존재해 왔습니다.

インドネシア語訳

Bangunan ini telah ada sejak berabad-abad yang lalu.

ベトナム語訳

Công trình kiến trúc này đã tồn tại từ nhiều thế kỷ trước.

タガログ語訳

Ang gusaling ito ay umiiral na mula pa noong ilang siglo na ang nakalipas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

建築

ひらがな
けんちく
名詞
日本語の意味
建築
やさしい日本語の意味
たてものをつくるわざや、たてもののかたちやかんがえのこと
このボタンはなに?

He is interested in architecture and often goes to see famous buildings on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

他对建筑感兴趣,周末经常去参观著名的建筑。

中国語(繁体字)の翻訳

他對建築有興趣,週末常去參觀著名的建築物。

韓国語訳

그는 건축에 관심이 있어 주말에는 자주 유명한 건물을 보러 간다.

インドネシア語訳

Dia tertarik pada arsitektur, dan sering mengunjungi bangunan-bangunan terkenal pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm đến kiến trúc, cuối tuần thường đi xem các tòa nhà nổi tiếng.

タガログ語訳

Interesado siya sa arkitektura, at madalas siyang pumupunta tuwing katapusan ng linggo para tingnan ang mga kilalang gusali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
カイ
訓読み
かたまり / つちくれ
文字
日本語の意味
塊、かたまり、塊塊 / 寂しい、一人ぼっち
やさしい日本語の意味
ひとつにぎゅっとあつまっているもののかたまりやぶぶんのこと
このボタンはなに?

He found a rock that was like a lump.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了一块块状的岩石。

中国語(繁体字)の翻訳

他發現了一塊塊狀的岩石。

韓国語訳

그는 덩어리 같은 바위를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Dia menemukan sebuah batu seperti bongkahan.

ベトナム語訳

Anh ấy tìm thấy một tảng đá như một khối.

タガログ語訳

Nakakita siya ng bato na parang isang bukol.

このボタンはなに?

音読み
チク
訓読み
う / たくわえる / やしな
文字
漢字表記
日本語の意味
家畜/家禽および動物
やさしい日本語の意味
いえでにんげんがそだてるうしやぶたなどのどうぶつをあらわす字
このボタンはなに?

My father is engaged in the livestock industry.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲从事畜牧业。

中国語(繁体字)の翻訳

我父親從事畜牧業。

韓国語訳

제 아버지는 축산업에 종사하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ayah saya bekerja di bidang peternakan.

ベトナム語訳

Cha tôi làm nghề chăn nuôi.

タガログ語訳

Ang aking ama ay nagtatrabaho sa industriya ng paghahayupan.

このボタンはなに?
関連語

common

破竹の勢い

ひらがな
はちくのいきおい
連体詞
慣用表現
日本語の意味
物事が非常に激しい勢いで進み、止めることができないさま。 / 成功や発展などが、妨げるものがないほどの勢いでどんどん進むこと。
やさしい日本語の意味
とても強くてとまらない力で、どんどん進むようすをいうことば
このボタンはなに?

His business is growing with unstoppable force and vigor.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生意正以破竹之势迅速增长。

中国語(繁体字)の翻訳

他的事業正以破竹之勢成長。

韓国語訳

그의 사업은 파죽지세로 성장하고 있다.

インドネシア語訳

Bisnisnya berkembang pesat.

ベトナム語訳

Kinh doanh của anh ấy đang phát triển như vũ bão.

タガログ語訳

Ang negosyo niya ay lumalago nang walang patid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ちょちくぎんこう

漢字
貯蓄銀行
名詞
日本語の意味
貯蓄銀行: a savings bank, a thrift
やさしい日本語の意味
おかねをためたいひとが、あずけるためのぎんこう。こつこつためることをたすける。
このボタンはなに?

A certain amount of money is automatically transferred to my savings bank account every month.

中国語(簡体字)の翻訳

我的储蓄银行账户每月会自动转入固定金额。

中国語(繁体字)の翻訳

我的儲蓄銀行帳戶每個月會自動匯入固定金額。

韓国語訳

제 저축은행 계좌에는 매달 일정 금액이 자동으로 입금됩니다.

インドネシア語訳

Sejumlah uang tertentu ditransfer secara otomatis ke rekening tabungan saya setiap bulan.

ベトナム語訳

Một khoản tiền cố định được tự động chuyển vào tài khoản tiết kiệm của tôi mỗi tháng.

タガログ語訳

Awtomatikong naiideposito sa aking savings account ang isang takdang halaga bawat buwan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★