ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

せいか

漢字
所為か
文法
日本語の意味
おそらく〜だから
やさしい日本語の意味
たぶんそのことが理由でそうなったと考えていうときの言い方
このボタンはなに?

Maybe because of lack of sleep, my head feels fuzzy.

中国語(簡体字)の翻訳

可能是因为睡眠不足,头脑有点昏沉。

中国語(繁体字)の翻訳

可能是因為睡眠不足,頭腦有點昏沉。

韓国語訳

수면 부족 탓인지, 머리가 멍하다..

インドネシア語訳

Mungkin karena kurang tidur, kepalaku terasa kabur.

ベトナム語訳

Chắc do thiếu ngủ, đầu mình mơ màng.

タガログ語訳

Siguro dahil sa kakulangan ng tulog, medyo malabo ang isip ko.

このボタンはなに?

せい

動詞
古典語 日本語 西部方言 別形 古語 活用形 命令法
日本語の意味
(Classical Japanese, archaic, Western Japanese) Alternative imperative of する (suru, “to do”)
やさしい日本語の意味
するをつよくいうときのむかしのいいかた。にしにほんでもつかうことがある。
このボタンはなに?

He is studying classical literature.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习古文。

中国語(繁体字)の翻訳

他是古文的學生。

韓国語訳

그는 고문을 공부하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia belajar sastra klasik Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy là học sinh môn cổ văn.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng klasikal na panitikan ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいどういつせい

漢字
性同一性
名詞
日本語の意味
性同一性: 性自認、ジェンダーアイデンティティ / せいどういつせい: 心理学やジェンダー研究などで使われる専門用語
やさしい日本語の意味
こころの中で、自分をおとこのひとやおんなのひとなどと感じること
このボタンはなに?

When thinking about gender identity, it is important to respect individual dignity and the freedom of self-expression.

中国語(簡体字)の翻訳

在思考性别认同时,尊重个人的尊严和自我表达的自由很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

在思考性別認同時,尊重個人的尊嚴與自我表現的自由非常重要。

韓国語訳

성 정체성에 대해 생각할 때, 개인의 존엄과 자기 표현의 자유를 존중하는 것이 중요하다.

インドネシア語訳

Saat memikirkan identitas gender, penting untuk menghormati martabat setiap individu dan kebebasan mereka dalam mengekspresikan diri.

ベトナム語訳

Khi suy nghĩ về bản dạng giới, điều quan trọng là tôn trọng phẩm giá của mỗi cá nhân và quyền tự do thể hiện bản thân.

タガログ語訳

Kapag iniisip ang pagkakakilanlan sa kasarian, mahalagang igalang ang dangal ng bawat indibidwal at ang kanilang kalayaang magpahayag ng sarili.

このボタンはなに?
関連語

romanization

安政

ひらがな
あんせい
名詞
日本語の意味
江戸時代後期の元号の一つ。1854年から1860年まで使用された。
やさしい日本語の意味
むかしのねんごうのひとつで、江戸じだいのなかごろのきかんのなまえ
このボタンはなに?

The Ansei era was an important period in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

安政时代是日本历史上一个重要的时期。

中国語(繁体字)の翻訳

安政時代是日本歷史上重要的時期。

韓国語訳

안세이 시대는 일본 역사에서 중요한 시기였습니다.

インドネシア語訳

Periode Ansei adalah masa penting dalam sejarah Jepang.

ベトナム語訳

Thời Ansei là một giai đoạn quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang panahon ng Ansei ay isang mahalagang yugto sa kasaysayan ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

市制

ひらがな
しせい
名詞
日本語の意味
地方公共団体としての市を設置・運営するための制度や組織のあり方。また、その施行。 / 市としての自治制度。近代的な地方自治体としての市の制度や組織。
やさしい日本語の意味
まちとしてのしくみやきそくをきめて、おこなう制度のこと
このボタンはなに?

This town implemented a municipal organization and officially became a city.

中国語(簡体字)の翻訳

这个镇实施了市制,正式成为市。

中国語(繁体字)の翻訳

這個城鎮已施行市制,正式成為市。

韓国語訳

이 마을은 시 제도를 시행하여 정식으로 시가 되었습니다.

インドネシア語訳

Kota ini menerapkan sistem pemerintahan kota dan secara resmi menjadi sebuah kota.

ベトナム語訳

Thị trấn này đã áp dụng chế độ thành phố và chính thức trở thành một thành phố.

タガログ語訳

Ipinatupad ng bayang ito ang sistemang panglungsod at opisyal na naging lungsod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

せいい

漢字
誠意 / 征夷 / 正位 / 勢威 / 征衣
名詞
日本語の意味
誠意: うそやごまかしがなく、まごころをもって相手に接しようとする気持ち。 / 征夷: 朝廷が命じた軍が、辺境の敵対勢力(えぞなど)を討伐すること。 / 正位: 正しい身分や地位、または正しい位置・席次。 / 勢威: 勢いと権威。人や組織が持つ、他者を従わせるほどの強い力や影響力。 / 征衣: 旅立つときや戦地に向かうときに身につける衣服。出征の際の服。
やさしい日本語の意味
心から人を大事に思い うそをつかない気持ち
このボタンはなに?

The store manager promised a full refund to show his sincerity.

中国語(簡体字)の翻訳

店长为了表示诚意,承诺全额退款。

中国語(繁体字)の翻訳

店長為了表示誠意,承諾全額退款。

韓国語訳

점장은 성의를 보이기 위해 전액 환불을 약속했다.

インドネシア語訳

Manajer toko berjanji akan mengembalikan seluruh jumlah uang sebagai tanda itikad baik.

ベトナム語訳

Quản lý cửa hàng đã hứa hoàn tiền toàn bộ để thể hiện sự chân thành.

タガログ語訳

Bilang pagpapakita ng sinseridad, ipinangako ng manager ng tindahan na ibabalik ang buong halaga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

斉天大聖

ひらがな
せいてんたいせい
固有名詞
日本語の意味
斉天大聖
やさしい日本語の意味
中国のむかしばなしに出てくるおさるのまおう孫悟空が名のるえらい神さまのなまえ
このボタンはなに?

The legend of the Great Sage Equal to Heaven is deeply rooted in ancient Chinese literature.

中国語(簡体字)の翻訳

齐天大圣的传说深深植根于中国古代文学。

中国語(繁体字)の翻訳

齊天大聖的傳說深深根植於中國的古代文學中。

韓国語訳

제천대성의 전설은 중국의 고대 문학에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

インドネシア語訳

Legenda Qitian Dasheng berakar kuat dalam sastra kuno Tiongkok.

ベトナム語訳

Truyền thuyết về Tề Thiên Đại Thánh ăn sâu vào văn học cổ Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang alamat ni Qitian Dasheng ay malalim na nakaugat sa sinaunang panitikang Tsino.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

西洋化

ひらがな
せいようか
名詞
日本語の意味
西洋化とは、西洋の文化・価値観・制度・生活様式などを取り入れ、それまでの文化や慣習が西洋風に変化・変容していくこと。近代化の過程で、政治・経済・教育・服装・食事・建築様式などが欧米のスタイルに近づいていく現象を指す。 / ある社会や個人が、伝統的・土着的な要素よりも、西欧諸国のモデルや基準を重視するようになる傾向・過程。
やさしい日本語の意味
にしのくにのぶんかやならわしをとりいれて、そのやりかたにちかづくこと
このボタンはなに?

Japan promoted westernization during the Meiji era.

中国語(簡体字)の翻訳

日本在明治时代推进了西方化。

中国語(繁体字)の翻訳

日本在明治時代推動西化。

韓国語訳

일본은 메이지 시대에 서구화를 추진했다.

インドネシア語訳

Jepang melakukan westernisasi pada masa Meiji.

ベトナム語訳

Nhật Bản đã thúc đẩy việc phương Tây hóa trong thời Minh Trị.

タガログ語訳

Isinulong ng Hapon ang Kanluranisasyon noong panahon ng Meiji.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性活

ひらがな
せいかつ
名詞
俗語
日本語の意味
性行為や性的な活動を中心とした生活という意味を持つ俗語的な表現。もともとの「生活」の語を性的な文脈で言い換えた言葉。
やさしい日本語の意味
せいかつということばを下ねたにした言い方で、エッチな意味をふくむ
このボタンはなに?

He feels embarrassed to talk about his sex life.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得谈论自己的性生活很尴尬。

中国語(繁体字)の翻訳

他覺得談論自己的性生活很害羞。

韓国語訳

그는 자신의 성생활에 대해 이야기하는 것을 부끄럽게 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa malu membicarakan kehidupan seksualnya.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy xấu hổ khi nói về đời sống tình dục của mình.

タガログ語訳

Nahihiya siyang magsalita tungkol sa kanyang buhay sekswal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二年生

ひらがな
にねんせい
名詞
日本語の意味
学校などで2年目に在籍している学生。中学二年生・高校二年生・大学二年生などを指す。 / (植物学)発芽から開花・結実までに2年を要する植物。二年草。
やさしい日本語の意味
学校などで二年目にいる人をいうことば
このボタンはなに?

He is a second-year student and is good at math.

中国語(簡体字)の翻訳

他是二年级学生,擅长数学。

中国語(繁体字)の翻訳

他是二年級生,擅長數學。

韓国語訳

그는 2학년이고 수학을 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia siswa kelas dua dan pandai matematika.

ベトナム語訳

Anh ấy là học sinh năm hai và giỏi toán.

タガログ語訳

Nasa ikalawang taon siya at magaling sa matematika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★