和英辞書

せいか

漢字

所為か

文法

probably because ~

日本語の意味

おそらく〜だから

やさしい日本語の意味

たぶんそのことが理由でそうなったと考えていうときの言い方

中国語（簡体字）の意味

可能是因为…… / 也许是因为…… / 大概是因为……

中国語（繁体字）の意味

大概是因為～ / 可能是因為～ / 也許是因為～

韓国語の意味

아마 ~탓인지 / 아마 ~때문인지 / 어쩌면 ~의 영향인지

ベトナム語の意味

có lẽ vì ~ / chắc là do ~ / hình như là vì ~

タガログ語の意味

marahil dahil... / baka dahil... / siguro dahil...

寝不足のせいか、、頭がぼんやりしている。。

Maybe because of lack of sleep, my head feels fuzzy.

中国語（簡体字）の翻訳

可能是因为睡眠不足，头脑有点昏沉。

中国語（繁体字）の翻訳

可能是因為睡眠不足，頭腦有點昏沉。

韓国語訳

수면 부족 탓인지, 머리가 멍하다..

インドネシア語訳

Mungkin karena kurang tidur, kepalaku terasa kabur.

ベトナム語訳

Chắc do thiếu ngủ, đầu mình mơ màng.

タガログ語訳

Siguro dahil sa kakulangan ng tulog, medyo malabo ang isip ko.