ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

せいどういつせい

漢字
性同一性
名詞
日本語の意味
性同一性: 性自認、ジェンダーアイデンティティ / せいどういつせい: 心理学やジェンダー研究などで使われる専門用語
やさしい日本語の意味
こころの中で、自分をおとこのひとやおんなのひとなどと感じること
このボタンはなに?

When thinking about gender identity, it is important to respect individual dignity and the freedom of self-expression.

中国語(簡体字)の翻訳

在思考性别认同时,尊重个人的尊严和自我表达的自由很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

在思考性別認同時,尊重個人的尊嚴與自我表現的自由非常重要。

韓国語訳

성 정체성에 대해 생각할 때, 개인의 존엄과 자기 표현의 자유를 존중하는 것이 중요하다.

インドネシア語訳

Saat memikirkan identitas gender, penting untuk menghormati martabat setiap individu dan kebebasan mereka dalam mengekspresikan diri.

ベトナム語訳

Khi suy nghĩ về bản dạng giới, điều quan trọng là tôn trọng phẩm giá của mỗi cá nhân và quyền tự do thể hiện bản thân.

タガログ語訳

Kapag iniisip ang pagkakakilanlan sa kasarian, mahalagang igalang ang dangal ng bawat indibidwal at ang kanilang kalayaang magpahayag ng sarili.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しせいどう

漢字
資生堂
固有名詞
日本語の意味
日本の大手化粧品メーカー、およびそのブランド名。1872年創業で、化粧品やスキンケア製品、フレグランスなどを世界的に展開している企業。
やさしい日本語の意味
しせいどうはにほんのけしょうひんをつくるかいしゃです
このボタンはなに?

My mother always uses Shiseido cosmetics.

中国語(簡体字)の翻訳

我妈妈总是用资生堂的化妆品。

中国語(繁体字)の翻訳

我的母親總是使用資生堂的化妝品。

韓国語訳

제 어머니는 항상 시세이도의 화장품을 사용합니다.

インドネシア語訳

Ibu saya selalu menggunakan kosmetik Shiseido.

ベトナム語訳

Mẹ tôi luôn sử dụng mỹ phẩm Shiseido.

タガログ語訳

Palaging gumagamit ang aking ina ng mga kosmetiko ng Shiseido.

このボタンはなに?
関連語

romanization

どういつせい

漢字
同一性
名詞
日本語の意味
同一であること。また、その性質や状態。 / 哲学・心理学などで、自己が他と区別される一貫した存在として保たれていること。 / 情報科学で、データやオブジェクトなどが他と区別される固有の性質。 / 個人の属性情報を指し示す概念としての「アイデンティティ」。
やさしい日本語の意味
あるものがべつのものとまったくおなじであることをあらわすこと
このボタンはなに?

Could you show me your passport to confirm your identity?

中国語(簡体字)の翻訳

为了确认他的身份,可以让我看看护照吗?

中国語(繁体字)の翻訳

為了確認他的身份,能否請您出示護照?

韓国語訳

그의 신원을 확인하기 위해 여권을 보여주시겠어요?

インドネシア語訳

Untuk memastikan identitasnya, bolehkah Anda menunjukkan paspornya?

ベトナム語訳

Để xác minh danh tính của anh ấy, bạn có thể cho tôi xem hộ chiếu được không?

タガログ語訳

Para kumpirmahin ang kanyang pagkakakilanlan, maaari mo bang ipakita ang kanyang pasaporte?

このボタンはなに?
関連語

romanization

性同一性

ひらがな
せいどういつせい
名詞
日本語の意味
性別に関する自己認識や自己概念 / 自分の性別をどのように感じ、理解しているかという内面的な感覚 / 身体的な性別(生物学的性)や社会的な性役割と必ずしも一致しない場合がある個人の主観的な性別意識
やさしい日本語の意味
こころの中で自分をおとこと思うかおんなと思うかなどの気もち
このボタンはなに?

Gender identity refers to the gender that each individual recognizes themselves as.

中国語(簡体字)の翻訳

性别认同是指个人自我认知的性别。

中国語(繁体字)の翻訳

性別認同是指個人對自己性別的自我認知。

韓国語訳

성 정체성은 개인이 스스로 인식하는 성별을 가리킵니다.

インドネシア語訳

Identitas gender mengacu pada jenis kelamin yang dirasakan seseorang terhadap dirinya sendiri.

ベトナム語訳

Bản dạng giới là giới tính mà mỗi người tự nhận thức về bản thân.

タガログ語訳

Ang pagkakakilanlang pangkasarian ay tumutukoy sa kasariang kinikilala ng isang tao para sa kanyang sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

せいどういつせいしょうがい

漢字
性同一性障害
名詞
日本語の意味
性同一性障害: gender identity disorder
やさしい日本語の意味
こころの中で自分の性別だと思うものと、からだの性別がちがうことでなやむこと
このボタンはなに?

She came out to her family as having gender identity disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

她向家人坦白自己有性别认同障碍。

中国語(繁体字)の翻訳

她向家人坦白自己有性別認同障礙。

韓国語訳

그녀는 자신이 성정체성 장애임을 가족에게 털어놓았다.

インドネシア語訳

Dia mengaku kepada keluarganya bahwa dia mengidap gangguan identitas gender.

ベトナム語訳

Cô ấy đã thú nhận với gia đình rằng mình mắc rối loạn nhận dạng giới.

タガログ語訳

Ibinunyag niya sa kanyang pamilya na siya ay may suliranin sa pagkakakilanlan ng kasarian.

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいせいどう

漢字
大聖堂
名詞
日本語の意味
キリスト教で、司教が所在し、その教区の中心となる大規模で格式の高い教会堂。カトリック教会や聖公会などで用いられる。 / 比喩的に、ある分野や地域において精神的・文化的中心とみなされる建物や場所。
やさしい日本語の意味
きれいで大きなきょうかいのたてもの。キリストのかみさまをまつるばしょ。
このボタンはなに?

I pray at the cathedral every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天在大教堂祈祷。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天在大聖堂祈禱。

韓国語訳

저는 매일 대성당에서 기도합니다.

インドネシア語訳

Saya berdoa setiap hari di katedral.

ベトナム語訳

Tôi cầu nguyện ở nhà thờ lớn mỗi ngày.

タガログ語訳

Nagdarasal ako sa katedral araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

聖堂

ひらがな
せいどう
名詞
日本語の意味
宗教的儀式や礼拝を行うための建物。特にキリスト教の教会堂や、荘厳な雰囲気をもつ礼拝堂を指すことが多いが、文脈によっては儒教の廟(びょう)なども含む。
やさしい日本語の意味
かみさまやせいじんをまつるためにたてられた、きよいかんじのたてもの
このボタンはなに?

I learn the teachings of Confucius at this temple every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周在这座圣堂学习孔子的教导。

中国語(繁体字)の翻訳

我每週在這座聖堂學習孔子的教導。

韓国語訳

저는 매주 이 성당에서 공자의 가르침을 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya mempelajari ajaran Konfusius di aula ini setiap minggu.

ベトナム語訳

Mỗi tuần tôi học những lời dạy của Khổng Tử tại ngôi đền này.

タガログ語訳

Bawat linggo, pinag-aaralan ko dito sa templong ito ang mga turo ni Confucius.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

制動機

ひらがな
せいどうき
名詞
日本語の意味
車両や機械の運動エネルギーを減少させ、速度を落としたり停止させたりするための装置。ブレーキ。 / 回転する機械部品などの動きを制御し、安全を確保するための機構。
やさしい日本語の意味
くるまやきかいをとめたり、はやさをおとしたりするそうち
このボタンはなに?

The brake of this car is very effective.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车的制动装置非常有效。

中国語(繁体字)の翻訳

這輛車的煞車非常有效。

韓国語訳

이 차의 제동 장치는 매우 효과적입니다.

インドネシア語訳

Rem pada mobil ini sangat efektif.

ベトナム語訳

Hệ thống phanh của chiếc xe này rất hiệu quả.

タガログ語訳

Ang mga preno ng kotse na ito ay napakaepektibo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

制動

ひらがな
せいどうする
漢字
制動する
動詞
日本語の意味
機械的な力によって車両や機械の運動速度を落としたり停止させたりすること。ブレーキをかけること。
やさしい日本語の意味
のりもののはやさをおとしたり、とめたりするために、ぶれーきをかけること
このボタンはなに?

He applied the brakes suddenly.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然刹车了。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然煞車。

韓国語訳

그는 갑자기 제동을 걸었다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba mengerem.

ベトナム語訳

Anh ta phanh gấp.

タガログ語訳

Bigla siyang nagpreno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

制動

ひらがな
せいどう
名詞
日本語の意味
機械や乗り物などの運動エネルギーを減少させて、速度を落としたり停止させたりすること。ブレーキをかけること、またはその働き。 / 比喩的に、物事の進行や勢いを抑えて、行き過ぎを防ぐ働き。抑制。
やさしい日本語の意味
車などをとめるために、ブレーキで早さを弱くしたり、とめたりすること
このボタンはなに?

The braking action of this car is very excellent.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车的制动性能非常出色。

中国語(繁体字)の翻訳

這輛車的制動力非常優秀。

韓国語訳

이 차의 제동력은 매우 우수합니다.

インドネシア語訳

Daya pengereman mobil ini sangat baik.

ベトナム語訳

Lực phanh của chiếc xe này rất tốt.

タガログ語訳

Napakahusay ang pagpepreno ng kotse na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★