検索結果- 日本語 - 英語

東西

ひらがな
とうざい
名詞
集合名詞 広義 俗語
日本語の意味
(集合的)東と西 / (拡張的に)あちこち / 東洋と西洋 / (俗語)商品やお金の名前、もともとは中国語の俗語
やさしい日本語の意味
ひがしとにしをあらわすことば。ひろいばしょのあちこちやものやおかねのいみにもなる。
中国語(簡体)
东方与西方;东、西两方 / 到处、各处 / (俚语)指货物或钱财
このボタンはなに?

Because of the influence of historical trade routes, the region's east and west cultures mixed together, creating unique customs and culinary traditions.

中国語(簡体字)の翻訳

在历史贸易路线的影响下,该地区东西方文化交融,形成了独特的习俗和饮食文化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東南アジア

ひらがな
とうなんあじあ
固有名詞
日本語の意味
東南アジアは、アジア大陸の南東部に位置する地域。現在の国際的な区分では、タイ、ベトナム、マレーシア、シンガポール、インドネシア、フィリピン、カンボジア、ラオス、ミャンマー、ブルネイ、東ティモールなどを含む地域を指す。 / 地理的・文化的な地域名として用いられる固有名詞であり、気候は主に熱帯〜亜熱帯で、モンスーン気候が支配的。多民族・多宗教・多言語社会が特徴。 / 第二次世界大戦以降、政治・経済・安全保障の面で国際的に重要性を増してきた地域であり、ASEAN(東南アジア諸国連合)を中心に地域協力が進められている。
やさしい日本語の意味
あじあのひがしとみなみのあいだのほうにあるちいきのなまえ。たくさんのくにがふくまれる。
中国語(簡体)
亚洲东南部地区 / 包括泰国、越南、菲律宾等国家的区域
このボタンはなに?

I plan to travel to Southeast Asia next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算明年去东南亚旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

投票用紙

ひらがな
とうひょうようし
名詞
日本語の意味
選挙や投票の際に、有権者が自分の意思(賛否や候補者名など)を記入して提出するために用いられる紙。票としての効力を持つ用紙。
やさしい日本語の意味
じぶんがえらぶ人やものをかくかみ。みんなできめるときにつかう。
中国語(簡体)
选票 / 投票用纸
このボタンはなに?

I received a ballot paper and participated in the election.

中国語(簡体字)の翻訳

我领取了选票并参加了选举。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

統計学

ひらがな
とうけいがく
名詞
日本語の意味
データを収集・整理・分析し、その結果から法則性や傾向を明らかにし、適切な判断や予測に役立てる学問分野。 / 数量的データや観測結果を扱う数理的手法の総称。
やさしい日本語の意味
たくさんのかずをあつめて、まとめて、くらべて、ぜんたいのようすをかんがえるべんきょうです。
中国語(簡体)
研究数据的收集、分析与解释的学科 / 关于统计方法与理论的学科 / 用数据进行推断和决策的科学
このボタンはなに?

He is an expert in statistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是统计学专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東山

ひらがな
とうさん / ひがしやま
固有名詞
日本語の意味
日本の地名・姓。京都市東部の地域名として知られるほか、日本各地に同名の地名や苗字が存在する。 / 京都市東山区およびその周辺の、歴史的な寺社や観光名所が集まる地域。「東山文化」の名の由来となった地域。
やさしい日本語の意味
にほんのまんなかにあるちいきのなまえ
中国語(簡体)
日本中部的东山地区 / 京都的东山区域
このボタンはなに?

I live in Higashiyama.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在东山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

統計

ひらがな
とうけい
名詞
日本語の意味
統計
やさしい日本語の意味
たくさんの数をあつめてまとめたもの。全体のようすをしるために使う。
中国語(簡体)
统计(对数据的收集与分析) / 统计学 / 统计数据
このボタンはなに?

According to recent statistics, the proportion of young people cooking for themselves has steadily increased over the past decade.

中国語(簡体字)の翻訳

根据最新统计,年轻人自炊的比例在过去十年里稳步上升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

灯台

ひらがな
とうだい
名詞
日本語の意味
灯台
やさしい日本語の意味
うみのちかくにあるたてもの。よるにあかりをだし、ふねをみちびく。
中国語(簡体)
灯塔 / 海上导航用的信号灯塔
このボタンはなに?

On a stormy night, the light from the lighthouse lit the sea and guided the lost fishing boat to the harbor.

中国語(簡体字)の翻訳

在风暴之夜,灯塔的光照亮了海面,指引迷失的渔船回到港口。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

登録

ひらがな
とうろくする
漢字
登録する
動詞
インターネット
日本語の意味
名簿や台帳などに必要な事項を書き記して載せること。また、その手続き。 / サービスやシステムを利用するため、個人情報やIDなどを所定のフォームに入力して利用者としての記録を作成すること。 / インターネット上のサービスやコンテンツを継続して利用・受信できるよう、購読やフォローの手続きを行うこと。
やさしい日本語の意味
なまえやじょうほうをきろくして、あとでつかえるようにすること。みたいものをえらび、あたらしいものをしらせてもらうこと。
中国語(簡体)
注册 / 登记 / (互联网)订阅
このボタンはなに?

I registered for a new class.

中国語(簡体字)の翻訳

已注册新课程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

登録

ひらがな
とうろく
名詞
インターネット
日本語の意味
登録 / 記録またはエントリー / (インターネット)YouTubeのようなプラットフォームでの登録
やさしい日本語の意味
なまえやじょうほうをしるして、あとでつかえるようにすること。人のおしらせをみやすくするためのつながりにいうこともある。
中国語(簡体)
登记;注册 / 登记记录;条目 / (互联网)订阅(如 YouTube 频道)
このボタンはなに?

Registration for the new system requires stringent identity verification and data cross-checking from the perspective of personal data protection, so it is necessary to carefully consider the balance between convenience and security.

中国語(簡体字)の翻訳

由于从个人信息保护的角度需要严格的身份验证和数据核对,注册新系统时需要慎重考虑便利性与安全性之间的平衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

投票

ひらがな
とうひょう
名詞
日本語の意味
投票
やさしい日本語の意味
えらぶひとやことをきめるために、かみにしるしをつけてだすこと。
中国語(簡体)
进行选举或表决的行为 / 以票数决定事项的过程 / 投票活动
このボタンはなに?

I plan to take part in the voting at next week's general meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算下周去总会上投票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★