検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いっこくろくと

漢字
一石六斗
名詞
日本語の意味
女性の容姿に関する古風な表現で、後ろ姿は美しく魅力的だが、振り向いた顔立ちは期待外れであること、またはそのような女性をからかって言う語。転じて、見かけと実際のギャップが大きく、肩透かしを食うような状態をたとえていうこともある。
やさしい日本語の意味
うしろから見るととてもきれいだが、かおがあまりきれいでない女の人のようす
中国語(簡体)
旧语,指背影或身材姣好、正面容貌不佳的女子。 / 引申,因强烈反差而使人两次吃惊。
このボタンはなに?

Listening to his story, I felt as if I was surprised twice.

中国語(簡体字)の翻訳

听了他的话,感觉仿佛时间凝固了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

遅刻

ひらがな
ちこく
名詞
日本語の意味
遅刻、遅れて来る
やさしい日本語の意味
やくそくのじかんよりおそくつくことや、おそれてくること
中国語(簡体)
迟到 / 晚到 / 迟到行为
このボタンはなに?

To avoid being late, I set two alarms every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

为了不迟到,我每天早上都会设置两个闹钟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

小金目梟

ひらがな
こきんめふくろう
名詞
日本語の意味
小型のフクロウの一種、または小さなフクロウ一般を指す語。
やさしい日本語の意味
からだが小さいふくろうのなかまのとり
中国語(簡体)
小鸮 / 小型猫头鹰 / 夜行性小型猛禽
このボタンはなに?

The little owl is a nocturnal bird that mainly eats small mammals and insects.

中国語(簡体字)の翻訳

小金目枭是夜行性的鸟类,主要以小型哺乳动物和昆虫为食。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交付

ひらがな
こうふ
名詞
日本語の意味
配達、付与、譲渡、サービス
やさしい日本語の意味
やくしょなどが、てつづきをして、しょるいやおかねをわたすこと
中国語(簡体)
交付(货物或服务) / 移交、转交 / 发放、颁发(证件、款项等)
このボタンはなに?

Under the new regulations, the authorities may only carry out the formal issuance of permits after the application documents have been reviewed.

中国語(簡体字)の翻訳

根据新规,只有在申请材料的审查完成后,当局才能发放正式的许可证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

連合王国

ひらがな
れんごうおうこく
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ北西部に位置する立憲君主制国家「グレートブリテン及び北部アイルランド連合王国」の略称・通称。一般に「イギリス」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのにしにあるくにで イギリスともよばれるおおきなくにのなまえ
中国語(簡体)
英国(大不列颠及北爱尔兰联合王国) / 联合王国(英国的正式国名)
このボタンはなに?

I live in the United Kingdom.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在联合王国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

物的証拠

ひらがな
ぶってきしょうこ
名詞
日本語の意味
裁判や捜査において、事実の有無や真偽を裏付けるために用いられる、物として存在する証拠。凶器、指紋、血痕、録音テープ、文書、写真、防犯カメラ映像など、五感で知覚できる形で存在する証拠を指す。 / 法律用語として、証拠を「人の供述による証拠(人的証拠)」と「物として存在する証拠(物的証拠)」に分けたときの後者。供述や証言内容そのものではなく、物・記録媒体・痕跡などの形で残る証拠。
やさしい日本語の意味
じけんやできごとがほんとうだとしめす、てでさわれるもの。
中国語(簡体)
物证 / 实物证据 / 有形证据
このボタンはなに?

The police collected physical evidence from the crime scene.

中国語(簡体字)の翻訳

警方从案发现场收集了物证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人的証拠

ひらがな
じんてきしょうこ
名詞
日本語の意味
個人に関わる証拠や証言、特に裁判などで証人が自らの経験や知覚に基づいて述べる内容。 / 文書・物的証拠ではなく、人(証人)の供述や証言によって立証される証拠。
やさしい日本語の意味
人が見たことや聞いたことを話してつたえる証拠のこと
中国語(簡体)
人证 / 证人证言 / 证词
このボタンはなに?

He submitted personal evidence to support his claim.

中国語(簡体字)の翻訳

为了证明自己的主张,他提交了人证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

全国的

ひらがな
ぜんこくてき
形容詞
日本語の意味
国全体に関係するさま、または国の全域に及ぶさま / 全国のあらゆる場所・範囲にわたること
やさしい日本語の意味
国じゅうで起こるようす。全国の多くのばしょに広がっていること。
中国語(簡体)
全国性的 / 遍及全国的 / 全国范围的
このボタンはなに?

This product is popular nationwide.

中国語(簡体字)の翻訳

这款商品在全国都很受欢迎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

セルビア共和国

ひらがな
せるびあきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
セルビア共和国は、バルカン半島中部に位置する内陸国で、首都はベオグラード。正式名称はセルビア共和国。 / 旧ユーゴスラビア社会主義連邦共和国を構成していた共和国の一つ。現在は独立国家として存在している。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのまんなかより少し東にある国のなまえです
中国語(簡体)
塞尔维亚共和国 / 塞尔维亚(正式国名)
このボタンはなに?

I want to go to the Republic of Serbia.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去塞尔维亚共和国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国際司法裁判所

ひらがな
こくさいしほうさいばんしょ
固有名詞
日本語の意味
オランダ・ハーグに本部を置く、国連の主要な司法機関であり、国家間の紛争を国際法に基づいて裁く裁判所。英語名は International Court of Justice。
やさしい日本語の意味
国と国のもめごとや問題を話し合いで決めるための世界のさいばん所
中国語(簡体)
国际法院 / 联合国的主要司法机关,设于海牙 / 裁判国家间法律争端的国际司法机构
このボタンはなに?

The International Court of Justice is the main institution for resolving disputes under international law.

中国語(簡体字)の翻訳

国际法院是解决国际法争端的主要机构。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★