検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

すぢをとほす

Google翻訳 / DeepL翻訳

いけす

名詞

(pisciculture) container, tank, or walled-of area within a body of water for cultivating fish

日本語の意味

生け簀。魚などを生かしたまま飼っておくための囲い。 / 養殖や一時的な保管のために水中につくった仕切られた場所や水槽。

やさしい日本語の意味

さかなをにがさないようにためておくためのいけやみずうみのいちぶ

このボタンはなに？

彼は自宅の庭にいけすを作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He built a fish pond in his backyard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ikesu

（ romanization ）

いけす

（ hiragana historical ）

詳細

すがま

名詞

(Tsugaru) icicle

日本語の意味

つらら（氷柱）。特に津軽地方で用いられる方言的表現。

やさしい日本語の意味

つららのことをいうことばで、つめたいところで上からたれてこおったこおり

このボタンはなに？

冬になると、、津軽地方でではすがまが見られます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In winter, you can see Tsugaru icicles in the Tsugaru region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sugama

（ romanization ）

詳細

まっす

接尾辞

古典語日本語古語謙譲語形態素丁寧形

日本語の意味

古語の補助動詞「ます」の連用形「まゐり・まゐらせ・まゐらす・まうす」などが音変化した形で、謙譲・丁重さ・距離感を表す語尾として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでじぶんをへりくだっていうときにうしろにつけることば

このボタンはなに？

この道をまっすぐ行きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Go straight down this road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-massu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

まっせ

（ irrealis stem ）

masse

（ irrealis stem ）

まっせ

（ continuative stem ）

masse

（ continuative stem ）

まっす

（ stem terminative ）

massu

（ stem terminative ）

まっする

（ attributive stem ）

massuru

（ attributive stem ）

まっすれ

（ realis stem ）

massure

（ realis stem ）

まっせよ

（ imperative stem ）

masseyo

（ imperative stem ）

まっせず

（ negative ）

massezu

（ negative ）

まっすれど

（ contrastive ）

massuredo

（ contrastive ）

まっすれば

（ causative ）

massureba

（ causative ）

まっせば

（ conditional ）

masseba

（ conditional ）

まっせき

（ past ）

masseki

（ past ）

まっせけり

（ past ）

massekeri

（ past ）

まっせつ

（ perfect ）

massetu

（ perfect ）

まっせぬ

（ perfect ）

massenu

（ perfect ）

まっせたり

（ continuative perfect ）

massetari

（ continuative perfect ）

まっせむ

（ volitional ）

massemu

（ volitional ）

詳細

まっす

接尾辞

異表記別形形態素

Alternative form of まっす (nidan verb)

日本語の意味

まっすは古語の動詞「ます」の連体形・已然形などに見られる形で、丁寧・尊敬の意を表す補助動詞的な接尾語と関連する形態です。 / 「Alternative form of まっす (nidan verb)」という英語説明は、意味そのものではなく、「二段活用の動詞『まっす』の異形（別の表記・形）」であることを示しています。

やさしい日本語の意味

うごきやようすをあらわすことばに付き、つよくはっきりした感じをそえることば

このボタンはなに？

彼は仕事を終えて、まっすぐ家に帰りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished his work and went straight home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-massu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

まっせ

（ irrealis stem ）

masse

（ irrealis stem ）

まっし

（ continuative stem ）

massi

（ continuative stem ）

まっす

（ stem terminative ）

massu

（ stem terminative ）

まっする

（ attributive stem ）

massuru

（ attributive stem ）

まっすれ

（ realis stem ）

massure

（ realis stem ）

まっせよ

（ imperative stem ）

masseyo

（ imperative stem ）

まっせず

（ negative ）

massezu

（ negative ）

まっすれど

（ contrastive ）

massuredo

（ contrastive ）

まっすれば

（ causative ）

massureba

（ causative ）

まっせば

（ conditional ）

masseba

（ conditional ）

まっしき

（ past ）

massiki

（ past ）

まっしけり

（ past ）

massikeri

（ past ）

まっしつ

（ perfect ）

massitu

（ perfect ）

まっしぬ

（ perfect ）

massinu

（ perfect ）

まっせり

（ continuative perfect ）

まっしたり

（ continuative perfect ）

masseri

（ continuative perfect ）

massitari

（ continuative perfect ）

まっせむ

（ volitional ）

massemu

（ volitional ）

詳細

すががき

名詞

sugagaki (strumming technique and pattern for the wagon (和琴)) / sugagaki (Edo-era genre of music)

日本語の意味

和琴のための掻き鳴らし奏法およびその音型・様式を指す語。また、江戸時代に成立した同名の音楽ジャンル。

やさしい日本語の意味

わごんというこきょうてきなことのがっきで、ひきをくりかえすえんそうほうや、そのおんがくのなまえ

このボタンはなに？

彼はすががきを描いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was drawing a graffiti.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sugagaki

（ romanization ）

すががき

（ hiragana historical ）

詳細

でやんす

フレーズ

古風方言

(dated, now dialectal) indicating light polite assertive

日本語の意味

である（です）の古風・戯言的な丁寧表現で、江戸っ子風や滑稽な人物像を演出するときに用いられる語尾。軽い丁寧さやへりくだりを含みつつ、どこかコミカル・芝居がかった響きをもつ。

やさしい日本語の意味

古いことばでやさしいていねいさをそえるときのおわりのことば

このボタンはなに？

「お疲れ様でやんす」、と彼は古風な言葉遣いで挨拶した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He greeted with an old-fashioned phrase, 'Otsukaresama deyansu.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

de yansu

（ romanization ）

詳細

っしゃ

間投詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of よっしゃ (yossha)

日本語の意味

よし」「やった」などと喜びや達成感を表す間投詞。若者言葉で、スポーツなどで成功したときなどに使われることが多い。

やさしい日本語の意味

うれしいことやうまくいったときに、小さく気持ちを強くあらわすことば

このボタンはなに？

っしゃ、やっと仕事が終わった！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yossha, I finally finished work!

このボタンはなに？

詳細

関連語

ssha

（ romanization ）

詳細

すうすう

副詞

擬音語

(onomatopoeia) being breezy

日本語の意味

すうすう: 風が通り抜けるさま、または鼻などを通る空気の音を表す擬態語・擬音語。副詞的にも用いられる。

やさしい日本語の意味

かるいかぜがきもちよくふくようすをあらわすようすことば

このボタンはなに？

窓を開けると、風がすうすうと部屋に入ってきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I opened the window, the wind breezed into the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

すうすう

（ canonical ）

スウスウ

（ canonical ）

すーすー

（ canonical ）

スースー

（ canonical ）

sūsū

（ romanization ）

すうすう

（ hiragana historical ）

詳細

やんす

動詞

助動詞方言廃用古風

(auxiliary, obsolete, dialectal) indicating respect / (auxiliary, dated, now dialectal) indicating politeness

日本語の意味

丁寧さや敬意を表す補助動詞的な言い回し。主に古風・方言的な表現として用いられる。

やさしい日本語の意味

古いことばで、人をうやまう気もちをあらわすときに、文の終わりにつける

このボタンはなに？

彼は、、その仕事ををやんすとと約束したした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He promised to finish that job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yansu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-verbconj

（ inflection-template ）

やんせ

（ imperfective stem ）

やんしょ

（ imperfective stem ）

yanse

（ imperfective stem ）

yansho

（ imperfective stem ）

やんし

（ continuative stem ）

yanshi

（ continuative stem ）

やんす

（ stem terminative ）

yansu

（ stem terminative ）

やんす

（ attributive stem ）

yansu

（ attributive stem ）

（ hypothetical stem ）

やんせ

（ imperative stem ）

yanse

（ imperative stem ）

（ passive ）

（ causative ）

（ potential ）

（ volitional ）

（ negative ）

（ continuative negative ）

（ formal ）

（ perfective ）

（ conjunctive ）

（ conditional hypothetical ）

詳細

ふくしゅうしゃ

漢字

復讐者

名詞

復讐者: avenger

日本語の意味

復讐者: avenger

やさしい日本語の意味

じぶんにひどいことをしたひとにやりかえそうとするひと

このボタンはなに？

彼は自分の家族のためにふくしゅうしゃとなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became an avenger for his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fukushūsha

（ romanization ）

詳細

Webで検索する