最終更新日 :2026/01/07

やんす

動詞
助動詞 方言 廃用 古風
日本語の意味
丁寧さや敬意を表す補助動詞的な言い回し。主に古風・方言的な表現として用いられる。
やさしい日本語の意味
古いことばで、人をうやまう気もちをあらわすときに、文の終わりにつける
中国語(簡体字)の意味
表示敬意的助动词(古、方言) / 表示礼貌的助动词(旧、方言) / 相当于“です/であります”的方言式礼貌表达(已不常用)
中国語(繁体字)の意味
(助動詞,古、方言)表尊敬 / (助動詞,過時,今為方言)表禮貌
韓国語の意味
존경을 나타내는 조동사(옛말·방언) / 공손함·정중함을 나타내는 조동사(옛말·방언)
ベトナム語の意味
(trợ động từ, cổ; phương ngữ) biểu thị kính trọng / (trợ động từ, xưa; nay là phương ngữ) biểu thị lịch sự
タガログ語の意味
(arkayiko, diyalektal) pantulong na anyo na nagpapahayag ng paggalang / (arkayiko, diyalektal) pantulong na anyo na nagpapahiwatig ng pagkamagalang
このボタンはなに?

He promised to finish that job.

中国語(簡体字)の翻訳

他答应做那项工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他答應做那份工作。

韓国語訳

그는 그 일을 하겠다고 약속했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hứa sẽ làm công việc đó.

タガログ語訳

Ipinangako niya na gagawin niya ang trabahong iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

(auxiliary, obsolete, dialectal) indicating respect

意味(2)

(auxiliary, dated, now dialectal) indicating politeness

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

-
hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

-
volitional

-
negative

-
continuative negative

-
formal

-
perfective

-
conjunctive

-
conditional hypothetical

復習用の問題

(auxiliary, obsolete, dialectal) indicating respect / (auxiliary, dated, now dialectal) indicating politeness

正解を見る

やんす

彼は、その仕事をやんすと約束した。

正解を見る

He promised to finish that job.

He promised to finish that job.

正解を見る

彼は、その仕事をやんすと約束した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★