和英辞書

すががき

名詞

sugagaki (strumming technique and pattern for the wagon (和琴)) / sugagaki (Edo-era genre of music)

日本語の意味

和琴のための掻き鳴らし奏法およびその音型・様式を指す語。また、江戸時代に成立した同名の音楽ジャンル。

やさしい日本語の意味

わごんというこきょうてきなことのがっきで、ひきをくりかえすえんそうほうや、そのおんがくのなまえ

中国語（簡体字）の意味

和琴的扫弦技法或固定乐型 / 江户时代的一种音乐体裁

中国語（繁体字）の意味

和琴的撥弦技法與固定音型 / 江戶時代的音樂體裁（曲種）

韓国語の意味

와곤(일본 전통 현악기)의 현을 퉁기는 연주법·패턴 / 에도 시대의 음악 장르

ベトナム語の意味

kỹ thuật và mẫu gảy trên đàn wagōn (和琴) / thể loại âm nhạc thời Edo

タガログ語の意味

teknik at padron ng pagkaskas ng kuwerdas para sa wagon (和琴) / genre ng musika mula sa panahong Edo

彼はすががきを描いていました。

He was drawing a graffiti.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在画すががき。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在畫菅垣。

韓国語訳

그는 스가가키를 그리고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang vẽ suga-gaki.

タガログ語訳

Gumuguhit siya ng bakod na gawa sa sedge.

意味（1）

sugagaki (strumming technique and pattern for the wagon (和琴))

意味（2）

sugagaki (Edo-era genre of music)

sugagaki （ romanization ）

すががき （ hiragana historical ）