本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

十善

ひらがな
じゅうぜん
名詞
かなりやさしい日本語
ぶっきょうでいう こころと ことばと 行いの よい 十この おきての こと
日本語の意味
仏教で説かれる十種の善い行い。十悪をなさないことによって成就される善行を指す。 / (仏教思想から転じて)最高善・無上の徳を具えた存在としての天子・皇帝を指す称号。
このボタンはなに?

In Buddhism, it is considered important to perform the ten good acts.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,行十善被认为很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,行十善被視為重要。

韓国語訳

불교에서는 십선을 행하는 것이 중요하다고 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, melakukan sepuluh kebajikan dianggap penting.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, việc thực hiện mười điều lành được coi là quan trọng.

タガログ語訳

Sa Budismo, itinuturing na mahalaga ang paggawa ng sampung mabubuting gawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チェーホフの銃

ひらがな
ちぇーほふのじゅう
名詞
かなりやさしい日本語
物語でさいしょに出てきた物やことが、あとでたいせつな役わりをするという考えかた
日本語の意味
文学や物語の構成に関する用語「チェーホフの銃」。物語に登場した印象的な要素(銃など)は、後の展開で必ず意味を持って使われるべきだとする劇作家アントン・チェーホフの創作原則。 / 物語・脚本・漫画・アニメなどで、序盤に示された小道具や設定が、後に重要な役割を果たすという技法、あるいはその小道具・設定そのもの。 / 伏線の張り方や回収のあり方を示す、創作論上のキーワードの一つ。
このボタンはなに?

This story perfectly practices the principle of Chekhov's gun.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事完美地践行了契诃夫的“枪”原则。

中国語(繁体字)の翻訳

這個故事完美地實踐了契訶夫的『槍』原則。

韓国語訳

이 이야기는 체호프의 총 원칙을 완벽하게 실천하고 있다.

インドネシア語訳

Cerita ini menerapkan prinsip pistol Chekhov secara sempurna.

ベトナム語訳

Câu chuyện này thực hiện nguyên tắc 'súng của Chekhov' một cách hoàn hảo.

タガログ語訳

Ang kuwentong ito ay perpektong isinasabuhay ang prinsipyo ng baril ni Chekhov.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

従属節

ひらがな
じゅうぞくせつ
名詞
かなりやさしい日本語
ほかのぶんにしたがい、そのぶんをてつだうはたらきをするぶんのぶぶん
日本語の意味
文法用語。ほかの文に対して従属的な関係にある節。単独では文として独立せず、主節などに意味的・構造的に頼って成り立つ節。
このボタンはなに?

What he said is a subordinate clause.

中国語(簡体字)の翻訳

“他所说的内容”是从句。

中国語(繁体字)の翻訳

「他說了什麼」是從屬子句。

韓国語訳

그가 무엇을 말했는지는 종속절입니다.

インドネシア語訳

Apa yang dia katakan adalah klausa subordinat.

ベトナム語訳

'Những gì anh ấy đã nói' là một mệnh đề phụ.

タガログ語訳

Ang kung ano ang sinabi niya ay isang sugnay na nakadepende.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

重工

ひらがな
じゅうこう
名詞
略語 異表記
かなりやさしい日本語
おもいものをつくる工場や会社のしごとをまとめてよぶこと
日本語の意味
重工業の略。重機械や大型設備などを中心とした工業分野を指す。
このボタンはなに?

My father works in heavy industry.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲在重工业工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親在重工廠工作。

韓国語訳

제 아버지는 중공업에서 일하고 계십니다.

インドネシア語訳

Ayah saya bekerja di industri berat.

ベトナム語訳

Bố tôi làm việc trong ngành công nghiệp nặng.

タガログ語訳

Ang ama ko ay nagtatrabaho sa mabigat na industriya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銃後

ひらがな
じゅうご
名詞
かなりやさしい日本語
せんそうのときに、たたかいのばめんではなく、くにのなかでくらすひとびとのいるところ
日本語の意味
戦時において、実際に戦闘が行われている前線に対して、その背後にある国内の地域や、そこに暮らす人びとの生活・社会領域を指す語。『銃後の守り』などの形で、戦地に赴いた兵士を支える家族や民間人の立場・役割を強調する際に用いられる。
このボタンはなに?

During the war, he continued to support his family on the home front.

中国語(簡体字)の翻訳

在战争期间,他一直在后方支持家人。

中国語(繁体字)の翻訳

他在戰爭期間,一直在後方支撐家人。

韓国語訳

그는 전쟁 중에 후방에서 가족을 계속 부양했다.

インドネシア語訳

Selama perang, dia terus menopang keluarganya di garis belakang.

ベトナム語訳

Trong suốt thời chiến, ông ấy đã tiếp tục chu cấp cho gia đình ở hậu phương.

タガログ語訳

Sa panahon ng digmaan, patuloy niyang sinuportahan ang kanyang pamilya sa tahanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

主従

ひらがな
しゅじゅう
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ある人がぬしで、もう一人がそのいいなりになる関係のこと
日本語の意味
主と従者の関係。また、その立場にある人々。 / 主となるものと、それに従属するものとの関係。主従関係。
このボタンはなに?

They are maintaining a master-servant relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他们保持着主从关系。

中国語(繁体字)の翻訳

他們保持著主從關係。

韓国語訳

그들은 주종 관계를 유지하고 있다.

インドネシア語訳

Mereka mempertahankan hubungan tuan-budak.

ベトナム語訳

Họ duy trì mối quan hệ chủ-tớ.

タガログ語訳

Pinapanatili nila ang relasyon ng amo at alipin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

従量

ひらがな
じゅうりょう
連体詞
かなりやさしい日本語
使ったりつかった分の量にあわせて、お金や料金がきまること
日本語の意味
ある基準となる量や体積に応じて計算・課金・評価することを表す語。例:従量制、従量課金。
このボタンはなに?

This service is based on volume.

中国語(簡体字)の翻訳

本服务按使用量计费。

中国語(繁体字)の翻訳

本服務採用按量計費。

韓国語訳

이 서비스는 종량제입니다.

インドネシア語訳

Layanan ini menggunakan sistem bayar sesuai pemakaian.

ベトナム語訳

Dịch vụ này tính phí theo mức sử dụng.

タガログ語訳

Ang serbisyong ito ay batay sa paggamit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

重圧

ひらがな
じゅうあつ
名詞
比喩的用法 直訳
かなりやさしい日本語
心やからだに強くのしかかるおもさやプレッシャーのこと
日本語の意味
非常に大きく、押しつぶされそうに感じるほどの圧力や負担を指す。物理的な圧力にも、精神的・社会的なプレッシャーにも使われる。
このボタンはなに?

He couldn't bear the crushing pressure and finally quit his job.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法承受那种重压,最终辞去了工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他無法承受那樣的沉重壓力,最終還是辭掉了工作。

韓国語訳

그는 그 압박을 견디지 못해 결국 일을 그만두고 말았다.

インドネシア語訳

Ia tidak tahan lagi dengan tekanan itu dan akhirnya berhenti dari pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy không chịu nổi áp lực đó và cuối cùng đã nghỉ việc.

タガログ語訳

Hindi na niya kinaya ang bigat ng presyon, at sa huli ay nagbitiw siya sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

十二面體

ひらがな
じゅうにめんたい
漢字
十二面体
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
じゅうにこのべんをもつたまやはこのようなたかくてかどのあるたいいくのかたち
日本語の意味
Kyūjitai form of 十二面体: dodecahedron
このボタンはなに?

He made a model of a dodecahedron.

中国語(簡体字)の翻訳

他制作了一个十二面体的模型。

中国語(繁体字)の翻訳

他做了一個十二面體的模型。

韓国語訳

그는 십이면체 모형을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat sebuah model dodekahedron.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm một mô hình khối 12 mặt.

タガログ語訳

Gumawa siya ng modelo ng dodekahedron.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

十二面体

ひらがな
じゅうにめんたい
名詞
かなりやさしい日本語
12この同じ大きさの五かく形の面がある立たい形
日本語の意味
正多面体の一つで、12個の正五角形の面からなる立体。 / 一般に、12個の面をもつ多面体。
このボタンはなに?

He made a model of a dodecahedron.

中国語(簡体字)の翻訳

他制作了一个十二面体的模型。

中国語(繁体字)の翻訳

他做了一個十二面體的模型。

韓国語訳

그는 십이면체의 모형을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat model dodekahedron.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm một mô hình khối 12 mặt.

タガログ語訳

Gumawa siya ng isang modelo ng dodecahedron.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★