検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じこまんぞくだろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

予告ホームラン

ひらがな

よこくほうむらん

名詞

(baseball) called shot

日本語の意味

試合中に打者があらかじめ本塁打を打つことを宣言し、その宣言どおりに本塁打を打つこと。また、その本塁打。 / 転じて、前もって結果や成り行きを公言し、そのとおりに実現させること。また、その事柄。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、バッターがボールをうつ前にどこへホームランをうつか先に言うこと

このボタンはなに？

彼は試合の最後に予告ホームランを打った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hit a called shot at the end of the game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)告 (こく)ホームラン

（ canonical ）

yokoku hōmuran

（ romanization ）

詳細

片恋

ひらがな

かたこい

名詞

Synonym of 片思い (kataomoi, “unrequited love”)

日本語の意味

片方だけの一方的な恋愛感情。相手に受け入れられていない、報われていない恋心。

やさしい日本語の意味

人をすきになるが、その人にはまだきもちがつたわっていないあいじょう

このボタンはなに？

彼に対する私の片恋は、、まだ終わっていない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My unrequited love for him is not over yet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

片 (かた)恋

（ canonical ）

katakoi

（ romanization ）

こい

（ hiragana ）

詳細

催告

ひらがな

さいこく

名詞

notification, reminder

日本語の意味

債務者などに対して，一定の行為をするように正式に要求・通告すること。特に，支払いを促すこと。

やさしい日本語の意味

おかねなどをはらうように、あいてにもう一どつよくつたえること

このボタンはなに？

彼は、、未払いの料金についての催告を受け取った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received a notification about the unpaid charges.

このボタンはなに？

詳細

関連語

催 (さい)告

（ canonical ）

saikoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

催吿

ひらがな

さいこく

漢字

催告

動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 催告 (“to notify, to remind”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 催告 (“to notify, to remind”)

やさしい日本語の意味

お金などをはらうように、とどけや手紙でつよくつたえること

このボタンはなに？

彼には早急に催吿する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is necessary to notify him urgently.

このボタンはなに？

詳細

関連語

催 (さい)吿 (こく)する

（ canonical ）

saikoku suru

（ romanization ）

催 (さい)吿 (こく)し

（ stem ）

催 (さい)吿 (こく)した

（ past ）

催告

（ shinjitai ）

詳細

催吿

ひらがな

さいこく

漢字

催告

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 催告 (“notification, reminder”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 催告 (“notification, reminder”)

やさしい日本語の意味

人におかねのさいそくなどをするときにだす、かたいおしらせのこと

このボタンはなに？

彼は、、私に催吿を送った。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sent me a notification.

このボタンはなに？

詳細

関連語

催 (さい)吿

（ canonical ）

saikoku

（ romanization ）

催告

（ shinjitai ）

こく

（ hiragana ）

詳細

催告

ひらがな

さいこく

動詞

to notify, to remind

日本語の意味

期日までに義務を履行するように相手方に正式に知らせること。 / 法律上の効果を生じさせることを目的として，相手に一定の行為を求める通知をすること。

やさしい日本語の意味

おかねなどをはらうように、あいてにもういちどつよくたのむこと

このボタンはなに？

彼には、明日の会議について催告しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I notified him about the meeting tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

催 (さい)告 (こく)する

（ canonical ）

saikoku suru

（ romanization ）

催 (さい)告 (こく)し

（ stem ）

催 (さい)告 (こく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

催告し

（ imperfective stem ）

さいこくし

（ imperfective stem ）

saikoku shi

（ imperfective ）

催告し

（ continuative stem ）

さいこくし

（ continuative stem ）

saikoku shi

（ continuative ）

催告する

（ stem terminative ）

さいこくする

（ stem terminative ）

saikoku suru

（ terminative ）

催告する

（ attributive stem ）

さいこくする

（ attributive stem ）

saikoku suru

（ attributive ）

催告すれ

（ hypothetical stem ）

さいこくすれ

（ hypothetical stem ）

saikoku sure

（ hypothetical ）

催告せよ

（ imperative literary stem ）

催告しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいこくせよ

（ imperative literary stem ）

さいこくしろ

（ colloquial imperative stem ）

saikoku seyo

（ imperative literary ）

saikoku shiro

（ colloquial imperative ）

催告される

（ passive ）

さいこくされる

（ passive ）

saikoku sareru

（ passive ）

催告させる

（ causative ）

催告さす

（ causative ）

さいこくさせる

（ causative ）

さいこくさす

（ causative ）

saikoku saseru

（ causative ）

saikoku sasu

（ causative ）

催告できる

（ potential ）

さいこくできる

（ potential ）

saikoku dekiru

（ potential ）

催告しよう

（ volitional ）

さいこくしよう

（ volitional ）

saikoku shiyō

（ volitional ）

催告しない

（ negative ）

さいこくしない

（ negative ）

saikoku shinai

（ negative ）

催告せず

（ continuative negative ）

さいこくせず

（ continuative negative ）

saikoku sezu

（ continuative negative ）

催告します

（ formal ）

さいこくします

（ formal ）

saikoku shimasu

（ formal ）

催告した

（ perfective ）

さいこくした

（ perfective ）

saikoku shita

（ perfective ）

催告して

（ conjunctive ）

さいこくして

（ conjunctive ）

saikoku shite

（ conjunctive ）

催告すれば

（ conditional hypothetical ）

さいこくすれば

（ conditional hypothetical ）

saikoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

固定資本

ひらがな

こていしほん

名詞

(capitalism) fixed capital

日本語の意味

生産手段として長期間にわたり使用される資本。機械、建物、設備など。 / マルクス経済学で、不変資本の一部であり、労働過程の中で価値を徐々に移転する資本部分。 / 企業会計上、耐用年数が一年を超え、繰り返し使用される有形・無形の資産。

やさしい日本語の意味

会社などが長いあいだ使うおおきなもちもの。たてものやきかいなどのおかねにかえにくいもの。

このボタンはなに？

この会社は固定資本を増やすことで生産能力を向上させる計画です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This company plans to increase its production capacity by increasing its fixed capital.

このボタンはなに？

詳細

関連語

固 (こ)定 (てい)資 (し)本

（ canonical ）

kotei shihon

（ romanization ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

纐

音読み

コウ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

tie-dyeing

日本語の意味

tie-dyeing（絞り染め）に関連する漢字。人名などに用いられることがあるが、一般的な常用漢字ではない。

やさしい日本語の意味

ぬのやいとをしばって、もようをつけてそめることをあらわす漢字

このボタンはなに？

彼女は纐の技術を使って、シャツを染めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She dyed a shirt using the tie-dyeing technique of Koushi.

このボタンはなに？

詳細

遅刻

ひらがな

ちこくする

漢字

遅刻する

動詞

to be late

日本語の意味

決められた時刻より遅れて到着・行動すること

やさしい日本語の意味

やくそくのじかんよりおそく行ったり、学校やしごとにおそれてついたりすること

このボタンはなに？

私は電車が遅れたため、学校に遅刻しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was late for school because the train was delayed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遅 (ち)刻 (こく)する

（ canonical ）

chikoku suru

（ romanization ）

遅 (ち)刻 (こく)し

（ stem ）

遅 (ち)刻 (こく)した

（ past ）

遲刻

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

遅刻し

（ imperfective stem ）

ちこくし

（ imperfective stem ）

chikoku shi

（ imperfective ）

遅刻し

（ continuative stem ）

ちこくし

（ continuative stem ）

chikoku shi

（ continuative ）

遅刻する

（ stem terminative ）

ちこくする

（ stem terminative ）

chikoku suru

（ terminative ）

遅刻する

（ attributive stem ）

ちこくする

（ attributive stem ）

chikoku suru

（ attributive ）

遅刻すれ

（ hypothetical stem ）

ちこくすれ

（ hypothetical stem ）

chikoku sure

（ hypothetical ）

遅刻せよ

（ imperative literary stem ）

遅刻しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちこくせよ

（ imperative literary stem ）

ちこくしろ

（ colloquial imperative stem ）

chikoku seyo

（ imperative literary ）

chikoku shiro

（ colloquial imperative ）

遅刻される

（ passive ）

ちこくされる

（ passive ）

chikoku sareru

（ passive ）

遅刻させる

（ causative ）

遅刻さす

（ causative ）

ちこくさせる

（ causative ）

ちこくさす

（ causative ）

chikoku saseru

（ causative ）

chikoku sasu

（ causative ）

遅刻できる

（ potential ）

ちこくできる

（ potential ）

chikoku dekiru

（ potential ）

遅刻しよう

（ volitional ）

ちこくしよう

（ volitional ）

chikoku shiyō

（ volitional ）

遅刻しない

（ negative ）

ちこくしない

（ negative ）

chikoku shinai

（ negative ）

遅刻せず

（ continuative negative ）

ちこくせず

（ continuative negative ）

chikoku sezu

（ continuative negative ）

遅刻します

（ formal ）

ちこくします

（ formal ）

chikoku shimasu

（ formal ）

遅刻した

（ perfective ）

ちこくした

（ perfective ）

chikoku shita

（ perfective ）

遅刻して

（ conjunctive ）

ちこくして

（ conjunctive ）

chikoku shite

（ conjunctive ）

遅刻すれば

（ conditional hypothetical ）

ちこくすれば

（ conditional hypothetical ）

chikoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

黒色腫

ひらがな

こくしょくしゅ

名詞

melanoma

日本語の意味

皮膚などに発生する悪性腫瘍の一種で、メラニン色素を産生する細胞（メラノサイト）ががん化したもの。進行が早く、転移しやすい。 / 医学用語として用いられ、主に皮膚科や腫瘍内科で扱われる疾患名。一般には「ほくろのがん」などと説明されることが多い。

やさしい日本語の意味

ひふにできるわるいできもののびょうきでひどくなるといのちにかかわる

このボタンはなに？

彼は黒色腫の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was diagnosed with melanoma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黒 (こく)色 (しょく)腫

（ canonical ）

kokushokushu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する