検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じげんてきではありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

現出

ひらがな

げんしゅつ

動詞

to emerge, to appear, to manifest

日本語の意味

現れ出ること。姿を現すこと。 / （仏教用語）仏・菩薩などの尊い存在が、この世に姿を現すこと。 / 抽象的なもの・潜在的なものが、具体的な形や現象として表に出ること。

やさしい日本語の意味

かくれていたものがみえるようにあらわれること

中国語（簡体）

显现 / 显露 / 出现

このボタンはなに？

新たな問題が現出しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new problem has emerged.

中国語（簡体字）の翻訳

出现了新的问题。

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

genshutsu suru

（ romanization ）

現 (げん)出 (しゅつ)し

（ stem ）

現 (げん)出 (しゅつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

現出し

（ imperfective stem ）

げんしゅつし

（ imperfective stem ）

genshutsu shi

（ imperfective ）

現出し

（ continuative stem ）

げんしゅつし

（ continuative stem ）

genshutsu shi

（ continuative ）

現出する

（ stem terminative ）

げんしゅつする

（ stem terminative ）

genshutsu suru

（ terminative ）

現出する

（ attributive stem ）

げんしゅつする

（ attributive stem ）

genshutsu suru

（ attributive ）

現出すれ

（ hypothetical stem ）

げんしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

genshutsu sure

（ hypothetical ）

現出せよ

（ imperative literary stem ）

現出しろ

（ colloquial imperative stem ）

げんしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

げんしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

genshutsu seyo

（ imperative literary ）

genshutsu shiro

（ colloquial imperative ）

現出される

（ passive ）

げんしゅつされる

（ passive ）

genshutsu sareru

（ passive ）

現出させる

（ causative ）

現出さす

（ causative ）

げんしゅつさせる

（ causative ）

げんしゅつさす

（ causative ）

genshutsu saseru

（ causative ）

genshutsu sasu

（ causative ）

現出できる

（ potential ）

げんしゅつできる

（ potential ）

genshutsu dekiru

（ potential ）

現出しよう

（ volitional ）

げんしゅつしよう

（ volitional ）

genshutsu shiyō

（ volitional ）

現出しない

（ negative ）

げんしゅつしない

（ negative ）

genshutsu shinai

（ negative ）

現出せず

（ continuative negative ）

げんしゅつせず

（ continuative negative ）

genshutsu sezu

（ continuative negative ）

現出します

（ formal ）

げんしゅつします

（ formal ）

genshutsu shimasu

（ formal ）

現出した

（ perfective ）

げんしゅつした

（ perfective ）

genshutsu shita

（ perfective ）

現出して

（ conjunctive ）

げんしゅつして

（ conjunctive ）

genshutsu shite

（ conjunctive ）

現出すれば

（ conditional hypothetical ）

げんしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

genshutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

現出

ひらがな

げんしゅつ

名詞

emergence, appearance, manifestation

日本語の意味

現れ出ること。姿や形をとって目に見えるようになること。 / それまで潜在していたもの・抽象的なものが具体的な形をとって表に現れること。 / 超自然的・宗教的な対象や理念などが、感覚的・可視的な形で現れること。

やさしい日本語の意味

これまで見えなかったものが、目の前にあらわれること。

中国語（簡体）

出现 / 显现 / 呈现

このボタンはなに？

その新種の花の現出は、、科学者たちを驚かせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The emergence of that new species of flower surprised the scientists.

中国語（簡体字）の翻訳

该新种花的出现令科学家们惊讶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)出

（ canonical ）

genshutsu

（ romanization ）

しゅつ

（ hiragana ）

詳細

付言

ひらがな

ふげん

名詞

postscript, additional remarks

日本語の意味

ある事柄に付け加えて述べる短い言葉。また、そのように付け加えて述べること。付記。 / 文章や発言の末尾に添える補足的な説明や意見。

やさしい日本語の意味

はなしやぶんしょうのあとにいうつけたしのことばのこと

中国語（簡体）

附言 / 补充说明 / 追加的备注

このボタンはなに？

彼の手紙には感動的な付言が書かれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His letter had an emotional postscript written on it.

中国語（簡体字）の翻訳

他的信中写着一段令人感动的附言。

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)言

（ canonical ）

fugen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

付言

ひらがな

ふげん

動詞

to write in addition, to add a remark

日本語の意味

文章や発言などに、補足として言葉を付け加えること。付け足して言うこと。

やさしい日本語の意味

いったりかいたことに、ひとことをたしていう

中国語（簡体）

附加一段话 / 补充说明 / 加一句备注

このボタンはなに？

彼は手紙に感謝の言葉を付言した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He added words of gratitude to the letter.

中国語（簡体字）の翻訳

他在信中附上了感谢的话。

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)言 (げん)する

（ canonical ）

fugen suru

（ romanization ）

付 (ふ)言 (げん)し

（ stem ）

付 (ふ)言 (げん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

付言し

（ imperfective stem ）

ふげんし

（ imperfective stem ）

fugen shi

（ imperfective ）

付言し

（ continuative stem ）

ふげんし

（ continuative stem ）

fugen shi

（ continuative ）

付言する

（ stem terminative ）

ふげんする

（ stem terminative ）

fugen suru

（ terminative ）

付言する

（ attributive stem ）

ふげんする

（ attributive stem ）

fugen suru

（ attributive ）

付言すれ

（ hypothetical stem ）

ふげんすれ

（ hypothetical stem ）

fugen sure

（ hypothetical ）

付言せよ

（ imperative literary stem ）

付言しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふげんせよ

（ imperative literary stem ）

ふげんしろ

（ colloquial imperative stem ）

fugen seyo

（ imperative literary ）

fugen shiro

（ colloquial imperative ）

付言される

（ passive ）

ふげんされる

（ passive ）

fugen sareru

（ passive ）

付言させる

（ causative ）

付言さす

（ causative ）

ふげんさせる

（ causative ）

ふげんさす

（ causative ）

fugen saseru

（ causative ）

fugen sasu

（ causative ）

付言できる

（ potential ）

ふげんできる

（ potential ）

fugen dekiru

（ potential ）

付言しよう

（ volitional ）

ふげんしよう

（ volitional ）

fugen shiyō

（ volitional ）

付言しない

（ negative ）

ふげんしない

（ negative ）

fugen shinai

（ negative ）

付言せず

（ continuative negative ）

ふげんせず

（ continuative negative ）

fugen sezu

（ continuative negative ）

付言します

（ formal ）

ふげんします

（ formal ）

fugen shimasu

（ formal ）

付言した

（ perfective ）

ふげんした

（ perfective ）

fugen shita

（ perfective ）

付言して

（ conjunctive ）

ふげんして

（ conjunctive ）

fugen shite

（ conjunctive ）

付言すれば

（ conditional hypothetical ）

ふげんすれば

（ conditional hypothetical ）

fugen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

元号

ひらがな

げんごう

名詞

an era name, imperial era name

日本語の意味

天皇の在位期間などに基づいて定められる時代の名称 / 日本や中国などで、年や時代を区切るために用いられる公式な時代名 / 西暦とは別に用いられる年表示の基準となる時代の呼び名

やさしい日本語の意味

にほんでこよみやひづけにつかうじだいのなまえてんのうがかわるとかわることがおおい

中国語（簡体）

（日本等国）年号 / 皇帝（帝王）的纪年称号

このボタンはなに？

新しい元号が発表されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new era name has been announced.

中国語（簡体字）の翻訳

新的年号已经公布了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

元 (げん)号

（ canonical ）

gengō

（ romanization ）

元號

（ kyūjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

限界

ひらがな

げんかい

名詞

limit (boundary)

日本語の意味

限界（境界）

やさしい日本語の意味

できることやいけるところのいちばんのはし。それよりさきはむりなところ。

中国語（簡体）

界限 / 边界 / 极限

このボタンはなに？

彼は自分の限界を認めて、無理をしないことにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He recognized his limits and decided not to push himself.

中国語（簡体字）の翻訳

他承认了自己的极限，决定不勉强自己。

このボタンはなに？

詳細

関連語

限 (げん)界

（ canonical ）

genkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

現有

ひらがな

げんゆう

形容詞

existing, present, on hand

日本語の意味

現在存在しているさま / 現在保有しているさま

やさしい日本語の意味

いま　すでに　もっている　ようすを　あらわす　ことば

中国語（簡体）

现存的；目前已有的 / 手头有的；当前可用的 / 既有的

このボタンはなに？

現有の資源を最大限に活用しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's make the most of existing resources.

中国語（簡体字）の翻訳

让我们充分利用现有资源。

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)有

（ canonical ）

gen'yū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

レントゲン

ひらがな

れんとげん

名詞

略語異表記

röntgen (unit of exposure to ionizing radiation) / Short for レントゲン線 (Rentogen-sen, “X-ray”).

日本語の意味

レントゲン (電離放射線への曝露の単位) / レントゲン線 (Rentogen-sen、「X 線」) の略。

やさしい日本語の意味

からだにすう線をあてて、ほねなどの中のようすをうつすほうほう

中国語（簡体）

伦琴（电离辐射照射量单位） / X射线（简称） / X光（俗称）

このボタンはなに？

この放射線治療では、レントゲンを使用してがん細胞を破壊します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this radiation therapy, we use röntgen to destroy cancer cells.

中国語（簡体字）の翻訳

在这种放射治疗中，使用X射线来破坏癌细胞。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rentogen

（ romanization ）

詳細

江原道

ひらがな

かんうぉんどう

固有名詞

Gangwon

日本語の意味

朝鮮半島の行政区画の名称。現在の大韓民国および朝鮮民主主義人民共和国に同名・同由来の地方行政区が存在する。

やさしい日本語の意味

かんこくのうつくしいしぜんがあるちほうで、ソウルのひがしがわにあるところ

中国語（簡体）

韩国的一个道（省级行政区），位于东北部 / 朝鲜的一个道（省级行政区）

このボタンはなに？

私は来週、、江原道にに行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Gangwon next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去江原道。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kanwondo

（ romanization ）

カンウォンド

（ error-unknown-tag ）

reading hiragana こうげんどう

（ alternative ）

Kōgendō

（ Rōmaji ）

かうげんだう

（ hiragana historical ）

詳細

前言

ひらがな

ぜんげん

名詞

previous remarks, last statement, earlier words / preamble

日本語の意味

前に言ったこと。以前の発言。 / 文章や演説などの前置きとして述べる言葉。序言。前書き。

やさしい日本語の意味

まえにいったことばや、はじめのあいさつやせつめいのこと

中国語（簡体）

先前所说的话；之前的言辞 / 序言；引言；序文

このボタンはなに？

彼は自分の前言を否定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He denied his previous remarks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)言

（ canonical ）

zengen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する