In the team, members frequently consult with each other to resolve problems quickly.

为了迅速解决问题，团队成员之间经常互相商量。

為了迅速解決問題，團隊成員之間經常互相討論。

팀에서는 문제를 신속하게 해결하기 위해 구성원들이 서로 자주 상의한다.

Di dalam tim, untuk menyelesaikan masalah dengan cepat, anggota sering saling berkonsultasi.

Trong nhóm, để giải quyết vấn đề nhanh chóng, các thành viên thường xuyên trao đổi với nhau.

Sa koponan, madalas nagkakonsulta ang mga miyembro sa isa't isa upang mabilis na malutas ang mga problema.

This shirt matches my size.

这件衬衫合我的尺码。

這件襯衫合我的尺寸。

이 셔츠는 내 사이즈에 맞아.

Kemeja ini cocok dengan ukuran saya.

Chiếc áo này vừa với kích thước của tôi.

Sakto ang sukat ng kamisang ito sa akin.

We meet to study at the library every Friday.

我们每周五在图书馆见面学习。

我們每週星期五在圖書館見面一起學習。

우리는 매주 금요일에 도서관에서 공부하러 만난다.

Kami bertemu di perpustakaan setiap hari Jumat untuk belajar.

Chúng tôi gặp nhau ở thư viện để học vào mỗi thứ Sáu.

Nagkikita kami sa aklatan tuwing Biyernes para mag-aral.

On the beach where the light of the setting sun and the sound of the waves quietly blend together, I was recalling old memories.

在夕阳的光与海浪的声音静静相融的海滩上，我回想起了旧日的记忆。

在夕陽的光與海浪的聲音靜靜交融的海灘上，我想起了往日的記憶。

저녁 노을의 빛과 파도 소리가 조용히 녹아드는 해변에서, 나는 오래된 기억을 떠올리고 있었다.

Di pantai tempat cahaya senja dan suara ombak melebur dengan tenang, aku mengenang masa lalu.

Trên bãi biển nơi ánh hoàng hôn và tiếng sóng hòa quyện êm đềm, tôi nhớ lại những ký ức cũ.

Sa tabing-dagat kung saan tahimik na nagsasanib ang liwanag ng paglubog ng araw at ang tunog ng mga alon, inaalala ko ang mga lumang alaala.

Inside the packed train, passengers kept jostling toward the doors.

在拥挤的电车里，乘客们朝出口互相推搡的景象持续不断。

在擁擠的電車中，乘客們不斷地向出口擠去的景象持續出現。

만원 전철 속에서 승객들이 출구를 향해 서로 밀치는 광경이 계속되고 있었다.

Di dalam kereta yang penuh sesak, pemandangan para penumpang saling mendesak menuju pintu keluar terus berlanjut.

Trên tàu điện chật kín, cảnh hành khách chen lấn, dồn nhau về phía cửa ra vào vẫn tiếp diễn.

Sa siksik na tren, patuloy ang tanawin ng mga pasahero na nagtutulakan patungo sa labasan.

During the rush-hour commute, passengers sometimes push one another, and the area near the doors is especially crowded.

在通勤高峰期，乘客之间有时会互相推挤，靠近车门的地方尤其拥挤。

在通勤尖峰時段，乘客之間有時會互相推擠，車門附近尤其擁擠。

출퇴근 러시에는 승객들끼리 서로 밀치는 일이 있고, 문 근처는 특히 혼잡하다.

Pada jam sibuk berangkat kerja, penumpang kadang saling dorong, dan area di dekat pintu terutama padat.

Vào giờ cao điểm đi làm, có khi hành khách xô đẩy nhau, và khu vực gần cửa đặc biệt đông đúc.

Sa oras ng rurok ng pag-commute, nagtutulakan minsan ang mga pasahero, at lalo nang masikip malapit sa mga pintuan.

The success of this project largely depends on the ratio of effort to talent.

这个项目的成功在很大程度上取决于努力与才能的比例。

這個專案的成功，在很大程度上取決於努力與才能的比例。

이 프로젝트의 성공은 노력과 재능의 비율에 크게 좌우된다.

Keberhasilan proyek ini banyak ditentukan oleh proporsi antara usaha dan bakat.

Sự thành công của dự án này phần lớn phụ thuộc vào tỷ lệ giữa nỗ lực và tài năng.

Malaki ang bahagi ng pagsisikap at talento sa tagumpay ng proyektong ito.

The success of this project largely depends on the ratio of effort to talent.

这个项目的成功在很大程度上取决于努力与才能的比例。

這個專案的成功，很大程度上取決於努力與才能的比例。

이 프로젝트의 성공은 노력과 재능의 비중에 크게 좌우된다.

Keberhasilan proyek ini sangat bergantung pada perbandingan antara usaha dan bakat.

Thành công của dự án này phần lớn phụ thuộc vào tỷ lệ giữa nỗ lực và tài năng.

Malaki ang kinalaman ng proporsyon ng pagsisikap at talento sa tagumpay ng proyektong ito.

No matter what I talk about with him, we just can't get along.

和他无论聊什么都合不来。

我和他無論談什麼都合不來。

그와는 무슨 이야기를 해도 서로 안 맞는다.

Dengan dia, apa pun yang kami bicarakan, kami tidak cocok.

Với anh ấy, dù nói chuyện về điều gì cũng không hợp nhau.

Kahit ano pa ang pag-usapan namin, hindi kami nagkakasundo.

I felt that I got along with him right away.

我觉得我和他很快就合得来。

我覺得我和他很快就合得來。

그와는 금방 마음이 잘 맞는다고 느꼈습니다.

Saya merasa langsung cocok dengannya.

Tôi cảm thấy mình và anh ấy nhanh chóng hợp nhau.

Naramdaman ko agad na magkakasundo kami.