He accidentally rode his bicycle onto the curb.

他骑自行车不小心骑上了路缘石。

他騎腳踏車不小心騎上了路緣石。

그는 자전거를 타고 연석에 올라타고 말았다.

Anh ấy đã vô tình đạp xe leo lên lề đường.

He drew a 'henohenomoheji' and entertained the children.

他画了「へのへのもへじ」，逗孩子们开心。

他畫了「へのへのもへじ」來逗孩子們開心。

그는 '헤노헤노모헤지'를 그려서 아이들을 즐겁게 했습니다.

Anh ấy vẽ 'henohenomoheji' để làm cho các đứa trẻ vui.

Ipinasaya niya ang mga bata sa pamamagitan ng pagguhit ng ‘henohenomoheji’.

She is an expert in weaving, skilled in the technique of aligning warped threads.

她是织物方面的专家，擅长处理扭曲的纱线。

她是織品專家，擅長處理歪曲的紗線。

그녀는 직물 전문가로, 뒤틀린 실을 다루는 기술에 능숙합니다.

Cô ấy là chuyên gia dệt may, rất giỏi kỹ thuật xử lý những sợi chỉ bị biến dạng.

Bihasa siya sa tela at mahusay sa teknika ng pagtuwid ng baluktot na sinulid.

He flipped the pancake using a spatula.

他用铲子把煎饼翻了过来。

他用鏟子把鬆餅翻過來。

그는 주걱을 사용해 팬케이크를 뒤집었다.

Anh ấy đã dùng cái xẻng để lật chiếc bánh kếp.

Binaliktad niya ang pancake gamit ang spatula.

The moose is a symbol of Canada.

驼鹿是加拿大的国家象征。

麋鹿是加拿大的國家象徵。

무스는 캐나다의 국가 상징입니다.

Nai sừng tấm là biểu tượng quốc gia của Canada.

Ang moose ay simbolo ng bansang Canada.

He drew a henohenomoheji, which has the same meaning as henohenomoheji.

他画了一个与“へへののもへじ”具有相同含义的“へへののもへじ”。

他畫了與『へへののもへじ』具有相同含義的『へへののもへじ』。

그는、、헤헤노노모헤지와와 같은 의미를를 가진 헤헤노노모헤지를를 그렸다。。

Anh ấy、、đã vẽ へへののもへじ có cùng nghĩa với へへののもへじ。。

Siya、、iginuhit ang ang へへののもへじ na na may parehong kahulugan tulad ng へへののもへじ。。

His hair began to thin gradually.

他的头发开始逐渐稀疏。

他的頭髮漸漸開始變稀疏。

그의 머리숱이 점점 줄어들기 시작했다.

Tóc anh ấy bắt đầu thưa dần.

Unti-unting nagsimulang manipis ang kanyang buhok.

I was sitting on the edge of the pond, quietly listening to the birds' voices.

我坐在池塘边，静静地听着鸟儿的声音。

我坐在池塘邊，靜靜地聽著鳥鳴。

연못가에 앉아 조용히 새소리를 듣고 있었습니다.

Ngồi bên bờ ao, tôi lặng lẽ nghe tiếng chim hót.

Nakaupo ako sa tabing-lawa, tahimik na nakikinig sa mga huni ng mga ibon.

We are aiming for a cost reduction in this project.

我们正致力于降低该项目的成本。

我們的目標是降低這個專案的成本。

이 프로젝트의 비용 절감을 목표로 하고 있습니다.

Chúng tôi đang hướng tới việc giảm chi phí cho dự án này.

Nilalayon namin na bawasan ang gastos ng proyektong ito.

Through many hardships, he developed significantly as a leader.

经历了种种考验后，他作为领导者有了很大的成长。

歷經無數試煉，他作為領導者大幅成長。

수많은 시련을 겪으며 그는 리더로서 크게 성장했다.

Trải qua nhiều thử thách, anh ấy đã trưởng thành vượt bậc với tư cách là người lãnh đạo.