最終更新日:2026/01/07
例文

No matter what I talk about with him, we just can't get along.

中国語(簡体字)の翻訳

和他无论聊什么都合不来。

中国語(繁体字)の翻訳

我和他無論談什麼都合不來。

韓国語訳

그와는 무슨 이야기를 해도 서로 안 맞는다.

ベトナム語訳

Với anh ấy, dù nói chuyện về điều gì cũng không hợp nhau.

タガログ語訳

Kahit ano pa ang pag-usapan namin, hindi kami nagkakasundo.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼とは何を話しても反りが合わない。

正解を見る

No matter what I talk about with him, we just can't get along.

No matter what I talk about with him, we just can't get along.

正解を見る

彼とは何を話しても反りが合わない。

関連する単語

反りが合わない

ひらがな
そりがあわない
形容詞
慣用表現
日本語の意味
互いの性格や考え方などが合わず、うまく付き合えないさま。折り合いが悪い。 / 価値観や趣味・嗜好などが異なり、親しくなれない、打ち解けられない状態。
やさしい日本語の意味
人と気もちや考えが合わず、いっしょにいると心地よくないようす
中国語(簡体字)の意味
合不来 / 性格不合 / 不投缘
中国語(繁体字)の意味
合不來 / 性格不合 / 不對盤
韓国語の意味
죽이 안 맞다 / 성격이 안 맞다 / 서로 잘 지내지 못하다
ベトナム語の意味
Không hợp nhau / Khó hòa hợp, không ăn ý / Bất hòa
タガログ語の意味
hindi magkasundo / hindi magkaayon / hindi nagkakasundo ang ugali
このボタンはなに?

No matter what I talk about with him, we just can't get along.

中国語(簡体字)の翻訳

和他无论聊什么都合不来。

中国語(繁体字)の翻訳

我和他無論談什麼都合不來。

韓国語訳

그와는 무슨 이야기를 해도 서로 안 맞는다.

ベトナム語訳

Với anh ấy, dù nói chuyện về điều gì cũng không hợp nhau.

タガログ語訳

Kahit ano pa ang pag-usapan namin, hindi kami nagkakasundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★