最終更新日 :2026/01/05

圧し合う

ひらがな
おしあう
漢字
押し合う
動詞
日本語の意味
互いに押し合う。押し合いへし合いする。
やさしい日本語の意味
人がたくさんいて、からだとからだをつよくおしてぶつけ合うこと
中国語(簡体字)の意味
互相推挤 / 推搡 / 挤撞
中国語(繁体字)の意味
互相推擠 / 互相擠撞 / 相互推搡
韓国語の意味
서로 밀치다 / 서로 떠밀다 / 서로 부딪치다
ベトナム語の意味
xô đẩy nhau / chen lấn nhau / huých nhau
タガログ語の意味
magtulakan / makipagsiksikan / magkagitgitan
このボタンはなに?

Inside the packed train, passengers kept jostling toward the doors.

中国語(簡体字)の翻訳

在拥挤的电车里,乘客们朝出口互相推搡的景象持续不断。

中国語(繁体字)の翻訳

在擁擠的電車中,乘客們不斷地向出口擠去的景象持續出現。

韓国語訳

만원 전철 속에서 승객들이 출구를 향해 서로 밀치는 광경이 계속되고 있었다.

ベトナム語訳

Trên tàu điện chật kín, cảnh hành khách chen lấn, dồn nhau về phía cửa ra vào vẫn tiếp diễn.

タガログ語訳

Sa siksik na tren, patuloy ang tanawin ng mga pasahero na nagtutulakan patungo sa labasan.

このボタンはなに?
意味(1)

jostle, shove

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

正解を見る

圧し合う

満員電車の中で乗客たちが出口に向かって圧し合う光景が続いていた。

正解を見る

Inside the packed train, passengers kept jostling toward the doors.

Inside the packed train, passengers kept jostling toward the doors.

正解を見る

満員電車の中で乗客たちが出口に向かって圧し合う光景が続いていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★