元となった例文
Inside the packed train, passengers kept jostling toward the doors.
中国語（簡体字）の翻訳
在拥挤的电车里，乘客们朝出口互相推搡的景象持续不断。
中国語（繁体字）の翻訳
在擁擠的電車中，乘客們不斷地向出口擠去的景象持續出現。
韓国語訳
만원 전철 속에서 승객들이 출구를 향해 서로 밀치는 광경이 계속되고 있었다.
インドネシア語訳
Di dalam kereta yang penuh sesak, pemandangan para penumpang saling mendesak menuju pintu keluar terus berlanjut.
ベトナム語訳
Trên tàu điện chật kín, cảnh hành khách chen lấn, dồn nhau về phía cửa ra vào vẫn tiếp diễn.
タガログ語訳
Sa siksik na tren, patuloy ang tanawin ng mga pasahero na nagtutulakan patungo sa labasan.
