最終更新日：2026/01/05
例文
The success of this project largely depends on the ratio of effort to talent.
中国語（簡体字）の翻訳
这个项目的成功在很大程度上取决于努力与才能的比例。
中国語（繁体字）の翻訳
這個專案的成功，很大程度上取決於努力與才能的比例。
韓国語訳
이 프로젝트의 성공은 노력과 재능의 비중에 크게 좌우된다.
ベトナム語訳
Thành công của dự án này phần lớn phụ thuộc vào tỷ lệ giữa nỗ lực và tài năng.
タガログ語訳
Malaki ang kinalaman ng proporsyon ng pagsisikap at talento sa tagumpay ng proyektong ito.
復習用の問題
正解を見る
The success of this project largely depends on the ratio of effort to talent.
The success of this project largely depends on the ratio of effort to talent.
正解を見る
このプロジェクトの成功は、努力と才能の割り合いによるところが大きい。
関連する単語
割り合い
ひらがな
わりあい
漢字
割合
副詞
異表記
別形
日本語の意味
Alternative form of 割合
やさしい日本語の意味
何かの全部とくらべたときの、その一部の大きさや数のようす
中国語（簡体字）の意味
比较地 / 相对地 / 颇为
中国語（繁体字）の意味
相對地 / 頗為 / 意外地
韓国語の意味
비교적 / 상대적으로 / 꽤
ベトナム語の意味
khá / tương đối
タガログ語の意味
medyo / relatibong
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
