検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不謹慎

ひらがな
ふきんしん
名詞
日本語の意味
慎みや配慮を欠き、道徳的・社会的な常識や礼儀に反していること。 / 状況や相手の感情を考えず、ふさわしくない言動であること。
やさしい日本語の意味
場所や時間や気持ちをよく考えずに、ふさわしくないようす
中国語(簡体)
轻率 / 欠考虑 / 不当
このボタンはなに?

I think that remark is insensitive.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那番言论不妥。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不謹慎

ひらがな
ふきんしん
形容詞
日本語の意味
礼儀や節度を欠き、場にそぐわないさま。特に、重大な事柄や他人の不幸などを軽んじるような言動をするさま。
やさしい日本語の意味
まじめなことをかるく見るようなふまじめなようすで、よくない感じがある
中国語(簡体)
不谨慎、轻率 / 不适当、不合时宜 / 对严肃问题缺乏敏感、轻描淡写
このボタンはなに?

I think that comment is insensitive.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那条评论不谨慎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

誤審

ひらがな
ごしん
名詞
日本語の意味
物事を誤って判断すること。特に、審判・裁判などにおいて、誤った判定や判断を下すこと。
やさしい日本語の意味
人をさばくときにまちがった決め方をすること
中国語(簡体)
误判(指裁判等作出的错误判定) / 司法误判;错案 / 无效审判
このボタンはなに?

I think his actions are a misjudgement.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的判罚是误判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

深雪

ひらがな
しんせつ
名詞
日本語の意味
深く積もった雪のこと。特に、地面が見えなくなるほど厚く積もった雪を指す。
やさしい日本語の意味
とてもふかくつもったゆきのこと。あしがすっぽりはいるくらいのゆき。
中国語(簡体)
深厚的积雪 / 厚厚的雪层 / 积雪很深的状态
このボタンはなに?

The deep snow covered the road, and cars could not pass.

中国語(簡体字)の翻訳

深雪覆盖了道路,车辆无法通行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

真片仮名

ひらがな
まなかたかな
漢字
真名片仮名
名詞
日本語の意味
漢字と片仮名を交ぜて用いる文体。近代以降の表記改革以前、公文書や改まった文章で用いられ、助詞・活用語尾などの文法要素に片仮名を用いる書き方。
やさしい日本語の意味
かんじとカタカナをまぜて書くむかしのかたいぶんしょうの書き方
中国語(簡体)
旧式的汉字与片假名混合书写体系,常用于正式文书。 / 以片假名书写助词、词尾等语法成分的旧式用法,后被以平假名为主的正写法取代。 / 指采用上述混合书写的文句或文体。
このボタンはなに?

This sentence is written in a mixed script of kanji and katakana.

中国語(簡体字)の翻訳

这篇文章是用真片假名写的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シンクロ

ひらがな
しんくろする
動詞
略語 異表記
日本語の意味
同時に起こる、または動作・動きが一致すること。 / タイミングやリズム、動きなどをそろえること。 / 映像や音声などを同期させること。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのうごきやタイミングをそろえておなじようにすること
中国語(簡体)
同步 / 使同步
このボタンはなに?

We danced by synchronizing the music.

中国語(簡体字)の翻訳

我们同步了音乐并跳起舞来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

シンクロ

ひらがな
しんくろ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
シンクロナイズの略で、タイミング・動き・状態などがぴったり一致すること。または、それを目的とした競技や演出。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのうごきやへんかが、ぴったりおなじじかんにそろうこと
中国語(簡体)
同步 / 同步化 / 同步现象
このボタンはなに?

We need to synchronize this video and audio.

中国語(簡体字)の翻訳

需要将该视频与音频同步。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
しん
訓読み
はり
文字
日本語の意味
針 / ピン / ポインター / 針(時計) / 分針
やさしい日本語の意味
ぬいものなどでつかうほそくてとがった金ぞくのぼう。またとけいのとがったしるし。
中国語(簡体)
针 / 别针 / 指针(钟表的针、分针)
このボタンはなに?

She was sewing the cloth with a needle.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在用针缝布。

このボタンはなに?

音読み
しん
訓読み
る / かす
文字
日本語の意味
眠る / 横になる / 就寝する / 休む
やさしい日本語の意味
からだやあたまをやすめるために、ふとんやベッドなどでしずかに目をとじること
中国語(簡体)
睡觉 / 就寝 / 躺下
このボタンはなに?

I will sleep now.

中国語(簡体字)の翻訳

我现在要睡觉了。

このボタンはなに?

心の臓

ひらがな
こころのぞう
漢字
心臓
名詞
稀用
日本語の意味
心臓。胸腔内にあり、血液を全身に送り出す中空の筋肉器官。 / 物事の中心となる大切な部分。かなめ。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、からだのなかにあり、ちをおくるやくめをするところ
中国語(簡体)
心脏 / 心脏器官 / 心(指器官,罕用)
このボタンはなに?

His heart was a symbol of his love.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心脏是他爱情的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★