検索結果- 日本語 - 英語

気に病む

ひらがな
きにやむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
心配すること。思い悩むこと。
やさしい日本語の意味
あることをずっと心配して、くよくよと考えつづけてしまうようす
中国語(簡体)
担心 / 忧虑 / 烦恼
このボタンはなに?

She doesn't need to keep worrying about small mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

她不必为小小的失误一直耿耿于怀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

双喜紋

ひらがな
そうきもん
名詞
日本語の意味
祝い事や吉兆を象徴する中国由来の紋様や文字を指す一般的な語。特に、結婚などの慶事に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
けっこんなどのしあわせをいのるときに使う、よろこびがふたつあることをあらわすもんしょう
中国語(簡体)
“囍”字图案 / 双喜纹样(婚庆装饰) / 中国传统婚礼中的喜庆符号
このボタンはなに?

She attended the wedding wearing a kimono with a double happiness motif.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着带有“双喜”图案的和服,出席了婚礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

葵藿

ひらがな
きかく
名詞
広義 比喩的用法
日本語の意味
植物の名。冬葵(ふゆあおい)、つまり中国原産のアオイ科の植物「コマツナ」「アオイ科のフユアオイ」などを指す語として用いられることがある。 / 転じて、漢詩文などで忠誠・思慕を象徴する植物としてしるされた語。
やさしい日本語の意味
やさいやくすりにするしょくぶつで、ふゆにそだつあおいのなかま
中国語(簡体)
冬葵的别称,锦葵属植物,学名Malva verticillata / 冬葵的叶(古指可食用的蔬菜叶)
このボタンはなに?

Beautiful hollyhocks are blooming in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院里开着美丽的葵藿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

寄生虫

ひらがな
きせいちゅう
名詞
日本語の意味
他の生物の体内や体表で生活し、その栄養分を吸収して生きる生物 / 他人に依存して自立せず、利益だけを得ようとする人に対する蔑称
やさしい日本語の意味
ほかのいきもののなかやそとにすみ、たべものをとっていきるいきもの。
中国語(簡体)
依附宿主并从其获取养分的生物 / 比喻不劳而获、靠他人生活的人
このボタンはなに?

Parasites live inside the host's body and steal nutrients.

中国語(簡体字)の翻訳

寄生虫在宿主的体内生活,吸取营养。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寄生蟲

ひらがな
きせいちゅう
漢字
寄生虫
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 寄生虫: parasite
やさしい日本語の意味
ほかのいきものにくっつき、えさをもらっていきるいきもの。からだのなかやそとにいる。
中国語(簡体)
寄生于宿主、靠吸取宿主营养生存的生物 / 比喻依赖他人、不劳而获的人
このボタンはなに?

This parasite lives inside the human body.

中国語(簡体字)の翻訳

这种寄生虫生活在人类体内。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

キプロス

ひらがな
きぷろす
固有名詞
日本語の意味
中東の地中海東部に位置する島国。正式名称はキプロス共和国。首都はニコシア。 / 上記の国に由来する事物を指す形容的用法(例:キプロスワイン、キプロス問題など)。
やさしい日本語の意味
ちちゅうかいにあるしまのくに
中国語(簡体)
塞浦路斯(国家) / 塞浦路斯共和国
このボタンはなに?

I have been to Cyprus.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过塞浦路斯。

このボタンはなに?
関連語

romanization

記入

ひらがな
きにゅう / きにゅうする
動詞
日本語の意味
書類や用紙などの所定の欄に必要な事項を書き入れること。 / フォームや電子画面上の入力欄に情報やデータを入力すること。
やさしい日本語の意味
きめられたところになまえやじゅうしょなどをかきいれること。
中国語(簡体)
填写 / 填入 / 录入
このボタンはなに?

Please fill in all the necessary information on the application form.

中国語(簡体字)の翻訳

请在申请表中填写所有必要信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

万古

ひらがな
ばんこ
名詞
日本語の意味
非常に長い年月。永遠に近い長い時間。 / 三重県四日市市周辺を産地とする陶磁器「万古焼(ばんこやき)」の略称。
やさしい日本語の意味
とてもながいあいだのこと。また、ばんこやきというやきもののなまえ。
中国語(簡体)
永恒 / 古来至今;一直 / 日本的万古烧陶器
このボタンはなに?

There is a legend that has existed in this place since old times.

中国語(簡体字)の翻訳

这片土地上有一个自古流传的传说。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小柄

ひらがな
こがら
形容詞
日本語の意味
小柄な体格、低身長
やさしい日本語の意味
ひとのからだがちいさいようす
中国語(簡体)
身材矮小 / 个子矮 / 身材娇小
このボタンはなに?

Despite her small build, she consistently projects a weighty persuasive presence in negotiations, sometimes overwhelming those across the table.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管她身材娇小,在谈判场合却总能展现出沉稳而有分量的说服力,有时会让对方感到被压倒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

小柄

ひらがな
こがら
名詞
日本語の意味
小柄
やさしい日本語の意味
からだがちいさく、せがひくいことをいう
中国語(簡体)
身材矮小 / 个子小 / 体格瘦小
このボタンはなに?

She is small-built and very cute.

中国語(簡体字)の翻訳

她个子娇小,非常可爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★