検索結果- 日本語 - 英語

サイシン

ひらがな
さいしん
漢字
菜心 / 細辛
名詞
日本語の意味
日本語の名詞「サイシン」は、主に次の2つの語を指す可能性があります。1つ目は「菜心」で、中国野菜の一種で、カラシナ類のアブラナ科野菜(チンゲンサイ・タアサイなどの仲間)で、茎や若い花芽を食用とするもの(英語では choy sum など)です。2つ目は「細辛」で、ウスバサイシンなどの植物を指し、生薬として利用されるセリ科またはコショウ科の植物を指すことがあり、根や根茎を乾燥させて生薬名「細辛」として用います。
やさしい日本語の意味
やさいのなかまのあおいなばで、いためものやゆでたなべりょうりにつかうやわらかいくきと葉
中国語(簡体)
菜心,油菜等的嫩茎叶 / 细辛,中药名,细辛属植物的根及根茎
このボタンはなに?

My favorite vegetable is choy sum.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的蔬菜是菜心。

このボタンはなに?
関連語

romanization

信用金庫

ひらがな
しんようきんこ
名詞
日本語の意味
預金の受け入れや貸出、為替取引などを行う協同組織形態の金融機関で、主として中小企業や個人を対象とする地域密着型の銀行。
やさしい日本語の意味
ちいさな会社やちいきの人が、おかねをあずけたり、かりたりできる銀行のようなところ
中国語(簡体)
日本的地区性合作金融机构,类似于信用合作社 / 服务中小企业和当地居民的互助金融组织
このボタンはなに?

My father works at a local Shinkin bank.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲在当地的信用金库工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新暦

ひらがな
しんれき
名詞
日本語の意味
太陽暦に基づく現在用いられている暦。多くの場合、グレゴリオ暦を指す。 / 明治維新後、日本で公式に採用された暦法で、それまでの旧暦(太陰太陽暦)に対する新しい暦。 / 一般に、旧暦と対比して用いられる現行の暦を指す語。
やさしい日本語の意味
いま日本でつかっている、外国からきたあたらしいこよみのしくみ
中国語(簡体)
公历 / 格里高利历 / 阳历
このボタンはなに?

In Japan, dates are determined based on the Gregorian calendar.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,日期是根据新历来确定的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

護身用

ひらがな
ごしんよう
名詞
日本語の意味
身を守るために用いること。また、そのための道具や手段。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだをまもるために、つかうものやほうほうのこと
中国語(簡体)
防身用 / 自卫用 / 护身用途
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神秘化

ひらがな
しんぴか
動詞
日本語の意味
神秘化(しんぴか)は、「物事の本質や実態をわかりにくくし、あえて不可解で神秘的なものとして扱うこと」を意味する動詞的な名詞・サ変動詞です。
やさしい日本語の意味
むずかしく言ったり、ひみつにしたりして、わざと分かりにくくすること
中国語(簡体)
使事物显得神秘;神秘化 / 刻意把事情弄得玄乎难懂 / 故作神秘;故弄玄虚
このボタンはなに?

He attracted people's interest by mystifying his past.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过将自己的过去神秘化来吸引人们的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

神秘化

ひらがな
しんぴか
名詞
日本語の意味
物事をわざと難解にしたり、分かりにくくしたりして、真意や実態を他人に悟られないようにすること。 / 神秘的なものとして飾り立て、実態以上に不可解で崇高なもののように見せること。
やさしい日本語の意味
わざとむずかしくして、だれにもよく分からないふしぎなものにすること
中国語(簡体)
使事物显得神秘的过程 / 故弄玄虚 / 信息不透明化
このボタンはなに?

His actions are mystified, making it difficult to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被神秘化,很难理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

審美眼

ひらがな
しんびがん
名詞
日本語の意味
美や芸術性を見抜き、評価する力や感覚。 / 物事の美的価値を判断する際の洞察力やセンス。
やさしい日本語の意味
うつくしいものを見てよさをわかるこころや力のこと
中国語(簡体)
能识别美的眼光 / 对美的鉴赏力 / 善于发现美的目光
このボタンはなに?

Since she is studying fine arts, her eyes that are able to recognize beauty are being trained.

中国語(簡体字)の翻訳

她在学习美术,所以审美眼光得到了锻炼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

診療所

ひらがな
しんりょうじょ / しんりょうしょ
名詞
日本語の意味
医師や看護師が外来で診察・治療を行う医療施設。一般に日常診療を担い、入院設備がない場合が多い。
やさしい日本語の意味
おいしゃさんがいて、けがやびょうきの人をみて、くすりなどをだす小さなびょういん
中国語(簡体)
诊所 / 诊疗所 / 门诊部
このボタンはなに?

I will go to the clinic tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天会去诊所。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

シナプス

ひらがな
しなぷす
漢字
突触
名詞
日本語の意味
神経細胞どうし、または神経細胞とほかの細胞との間で、情報伝達が行われる接合部位。電気信号が化学物質(神経伝達物質)を介して次の細胞に伝えられる場所。
やさしい日本語の意味
かんせんでんたつをおこなう、しんけいさいぼうとしんけいさいぼうのあいだのとてもせまいすきま
中国語(簡体)
神经元与神经元或效应细胞之间的连接处 / 传递神经信号的微小结构
このボタンはなに?

Synapses are responsible for transmitting information between nerve cells.

中国語(簡体字)の翻訳

突触负责神经细胞之间的信息传递。

このボタンはなに?
関連語

romanization

オキシトシン

ひらがな
おきしとしん
名詞
日本語の意味
脳の視床下部で生成され、下垂体後葉から分泌されるホルモンで、主に子宮収縮や乳汁分泌を促進する作用を持つ。別名「愛情ホルモン」とも呼ばれ、親和行動や信頼感、ストレス緩和などにも関与するとされる。
やさしい日本語の意味
ひとがあんしんしたり、ひととしたしくなるときに、からだのなかででるぶっしつ
中国語(簡体)
脑垂体后叶分泌的肽类激素,促进分娩时子宫收缩并促进泌乳 / 与亲密、信任和社会联结相关的激素,俗称“爱情荷尔蒙”
このボタンはなに?

Oxytocin is known as a hormone that enhances human affection and trust.

中国語(簡体字)の翻訳

催产素被认为是一种可以增强人类的爱意和信任感的激素。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★